Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apoderada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APODERADA

La palabra apoderada procede del participio de apoderar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APODERADA AUF SPANISCH

a · po · de · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APODERADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apoderada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APODERADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apoderada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apoderada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Proxy im spanischen Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Das hat Befugnisse eines anderen, um für sie zu vertreten und fortzufahren. Eine andere Bedeutung von Proxy im Wörterbuch ist auch mächtig oder sehr mächtig. La definición de apoderada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene poderes de otra para representarla y proceder en su nombre. Otro significado de apoderada en el diccionario es también poderoso o de mucho poder.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apoderada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APODERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
horterada
hor·te·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APODERADA

apocrisiario
apocromática
apocromático
ápoda
apodador
apodadora
apodamiento
apodar
apodencada
apodencado
apoderadamente
apoderado
apoderamiento
apoderar
apodíctica
apodíctico
apodiforme
ápodo
apodo
apódosis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APODERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Synonyme und Antonyme von apoderada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APODERADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apoderada dicho persona tiene poderes otra para representarla proceder nombre otro también poderoso mucho poder valores sociedad educación mirada desde actores maría loreto egaña baraona ramiro catalán grandes lujos pero aquí puede venir compañero quieras hacer tareas quot juntan teatro escolar siete piezas propuestas jugar crecer escena apoderada buenas tardes benefactora molesta será difícil podamos conversar saben tengo oficina cansamos esperarla así autorizaron nbsp extensión cláusula arbitral componentes obstante nuestro entender esta exigencia necesaria

Übersetzung von apoderada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APODERADA

Erfahre, wie die Übersetzung von apoderada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apoderada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apoderada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

授权
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apoderada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Proxy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सशक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уполномоченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

habilitadas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমতায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le pouvoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ermächtigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

権限を与えられ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

능력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaparingan kasektèn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trao quyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güçlenmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

potere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uprawniona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уповноважений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împuternicit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξουσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bemagtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

befogenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empowered
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apoderada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APODERADA»

Der Begriff «apoderada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apoderada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apoderada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apoderada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APODERADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apoderada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apoderada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apoderada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APODERADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apoderada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apoderada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Valores, sociedad y educación: una mirada desde los actores
una mirada desde los actores María Loreto Egaña Baraona Ramiro Catalán. grandes lujos, pero aquí puede venir el compañero que tú quieras a hacer tareas "... y se juntan (apoderada, B-M-R.M.).
Ramiro Catalán, María Loreto Egaña Baraona, 2004
2
Teatro escolar: Siete piezas propuestas para jugar, crecer, ...
ESCENA 6 APODERADA 1 Buenas tardes. BENEFACTORA (MOLESTA) Buenas tardes. Aquí será difícil que podamos conversar. Uds. saben que tengo oficina. APODERADA 2 Sí, pero nos cansamos de esperarla, así que nos autorizaron ...
Gustavo Maluenda, 1989
3
La extensión de la cláusula arbitral a los componentes de un ...
No obstante, a nuestro entender, esta exigencia no será necesaria cuando la sociedad no suscriptora (poderdante aparente) haya actuado como si hubiese autorizado a la sociedad suscriptora (apoderada aparente) a contratar en nombre y ...
Hilda Aguilar Grieder, 2001
4
juratorio del juratorio
que si es posible a la apoderada doña Josefina M. Watson, firmar un contrato " simulado" ha sido totalmente soslayado por la sentencia. (En rigor: todos los problemas de las vendedoras han sido eludidos en la sentencia, cuya única finalidad ...
Camel Mansur, 2006
5
Desarrollo Rural y el Pequeno Productor en America Latina
La clase apoderada, a su vez, es también productora agrícola y es dueña de la tierra en que trabajan muchos pequeños propietarios como arrendatarios, aparceros y jornaleros. Esta definición del pequeño productor como clase pobre no ...
6
El caso Awas Tingni contra Nicaragua
103.ñ);32 p.iii) el 21 de septiembre de 1995 María Luisa Acosta Castellón, en su carácter de apoderada especial de Jaime Castillo Felipe, Marcial Salomón Sebastián y Siriaco Castillo Fenley, representantes de la Comunidad Mayagna ...
Felipe Gómez Isa, 2003
7
Derecho Inmobiliario-Material I
Con relación a la excepción de incompetencia,el artículo 3 de la Ley 834 establece que “si se pretende que la Jurisdicción apoderada es incompetente, la parte que promueva esta excepción, debe a pena de inadmisibilidad, motivarla y  ...
Escuela Nacional de la Judicatura
8
Derecho del trabajo: Revista crítica mensual de ...
Agrega que el 22 de marzo de 1970 fue designada apoderada de la “lista verde" que se presentó a elecciones en la Federación Gráfica Bonaerense". En la audiencia actuada a fs. 31 rectificó esa fecha expresando que la designación de  ...
9
Espiritu del siglo. - Madrid, Jordan 1835-51
glaterra,. señora. de. los. mares. y. apoderada. ya. de~. importantísimas. colonias . (i. 1),. anunciaba. por. parte. memoria confidencial acerca de los ohietos principales de restitucion , de compensacion y de arreglo recíproco. La Inglater— ra ...
Francisco Martinez de la Rosa, 1836
10
Memorial ajustado ... del pleyto que en este Supremo Consejo ...
pulsaron de señalamiento de su Apoderada de la demanda de los dichos Lugares las par* tidas siguientes: 35. «Item: les compelía, y apremiaba á que le llevasen el pan, que le pertenecía al dicho Conde de las Tércias Reales, que llevaba ...
Atanasio Dávila (imp, (Madrid)), 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APODERADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apoderada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una apoderada de Unidos Podemos presenta una denuncia por ...
Una militante de Izquierda Unida Cantabria, que actúa este domingo como apoderada de Unidos Podemos, ha presentado una denuncia por agresión ante la ... «eldiario.es, Jun 16»
2
El vídeo de Isabel, apoderada de Unidos Podemos en Talavera con ...
Isabel, 90 años, apoderada de Unidos Podemos en Talavera de la Reina. ... Isabel, una ciudadana de 90 años que está ejerciendo como apoderada de Unidos ... «El Digital de Castilla la Mancha, Jun 16»
3
Elecciones en ATEP: policías golpean a apoderada de lista opositora
denunció la apoderada de la lista Dorada. Mercedes Lizondo, dirigente de La Marrón y candidata a secretaría adjunta por la lista Rosa-Marrón-Naranja, dijo: ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
4
Cucarella no declaró su condición de apoderada de su gasolinera
VALENCIA. La consellería de Transparencia estudia ya si la directora general de Internacionalización de la Consellería de Economía, Mónica Cucarella, ... «valenciaplaza.com, Jun 16»
5
Oltra deja contra las cuerdas a la alto cargo apoderada de una ...
A Oltra le disgusta la posición en la que se encuentra Cucarella después de las revelaciones de este diario que constatan que es apoderada de una empresa ... «levante.emv.com, Jun 16»
6
Apoderada de empresa de Kenji es investigada por lavado de activos
Cuando este diario le dijo que cómo explicaba que en Registros Públicos aparecía que ella era la apoderada de Limasa, respondió: “Creo recordar que alguna ... «LaRepública.pe, Jun 16»
7
Apoderada del INBA: Se centran solo en los destrozos y la ...
La presidenta del centro de padres del INBA, Myriam Carvajal, explicó en Una Nueva Mañana los problemas que enfrentan con las autoridades tras los ... «Cooperativa.cl, Jun 16»
8
Procesan a una apoderada del PP en Punta Umbría por presunto ...
El Juzgado de Instrucción 5 de Huelva ha ordenado el procesamiento de L.Ch.Ch. una apoderada del PP acusada de extorsionar supuestamente a una vecina ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
9
Una apoderada del PSOE
La apoderada del partido socialista en aquella mesa resultó ser una mujer muy simpática. Sin ella, la jornada electoral se nos hubiera hecho más larga a todos. «El Imparcial, Mai 16»
10
Apoderada de Gómez Verlangieri califica para cupo en RRHH
Apoderada de Gómez Verlangieri califica para cupo en RRHH. De los 19 funcionarios del Senado y del Congreso que se presentaron para competir por la ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apoderada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apoderada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z