Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deliberada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DELIBERADA

La palabra deliberada procede del participio de deliberar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DELIBERADA AUF SPANISCH

de · li · be · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELIBERADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deliberada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DELIBERADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deliberada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deliberada im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet absichtlich freiwillig, absichtlich, absichtlich gemacht. En el diccionario castellano deliberada significa voluntario, intencionado, hecho a propósito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deliberada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DELIBERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
horterada
hor·te·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DELIBERADA

delia
deliberación
deliberadamente
deliberado
deliberante
deliberar
deliberativa
deliberativo
delibrar
delicada
delicadamente
delicadez
delicadeza
delicado
delicaducha
delicaducho
delicadura
delicamiento
delicatessen
delicia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DELIBERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Synonyme und Antonyme von deliberada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DELIBERADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deliberada democracia estructura estrategia voluntario intencionado hecho propósito violencia raíces patriarcal poesía liberada colombia voces administración organización •• asociación personas para cumplir determinada finalidad gerentes trabajan organizaciones fascinante poder intencion deliberada amazing atracción conceptos basicos enseñanzas ciencia creación jerry abraham hablado explican favor valor aclaran qué refieren hemos llamado nbsp fantastico intenção mortal toda decision moral desordenada establecimiento sistemas eficaces inocuidad como respuesta preparado varias directrices incluyen orientación prevenir contaminación alimentos responder frente ésta pesar todas emergencias relacionadas tribuna idioma

Übersetzung von deliberada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELIBERADA

Erfahre, wie die Übersetzung von deliberada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deliberada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deliberada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

故意的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deliberada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deliberate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जानबूझकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعمد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преднамеренный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deliberado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইচ্ছাকৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délibéré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sengaja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

absichtlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意図的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신중한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disengojo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cố ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேண்டுமென்றே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुद्दाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasıtlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intenzionale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozmyślny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навмисний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deliberat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκόπιμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doelbewuste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsiktlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevisst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deliberada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELIBERADA»

Der Begriff «deliberada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deliberada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deliberada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deliberada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DELIBERADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deliberada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deliberada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deliberada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELIBERADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deliberada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deliberada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Administración
ES. UNA. ORGANIZACIÓN? • •• organización Asociación deliberada de personas para cumplir determinada finalidad. Los gerentes trabajan en organizaciones.
Stephen P. Robbins, 2005
2
La Ley de Atracción: Conceptos Basicos de las Enseñanzas de ...
La Ciencia de la Creación Deliberada: Definición Jerry: Abraham, nos han hablado de la Creación Deliberada. ¿Nos explican, por favor, su valor y nos aclaran a qué se refieren por Creación Deliberada? Abraham: La hemos llamado la ...
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2007
3
Establecimiento de sistemas eficaces de inocuidad de los ...
Como respuesta, la OMS ha preparado varias directrices, que incluyen orientación para prevenir la contaminación deliberada de los alimentos y responder frente a ésta. A pesar de que todas las emergencias relacionadas con la inocuidad ...
FAO (Roma), Organización Mundial de la Salud, 2005
4
La tribuna del idioma
Ausente proviene del latín absente, participio del verbo abesse /faltar, estar ausente/. Al parecer, el idioma castellano no sintió por muchos siglos la necesidad de un vocablo que significara la abstención deliberada de presentarse a trabajar.
Fernando Díez Losada, 2004
5
Razón filosófica de las circunstancias que eximen de ...
del hombre, solo las que son producidas deliberada y libremente son las capaces de bondad y de malicia, de inmutabilidad y criminalidad, solo ellas son morales; todas las demas producidas por cualquiera otra causa que no sea la voluntad ...
Francisco Falcón Martín, José María Ducazcal (imp.), 1866
6
Seis antenas para pensar la televisión
Juguemos a... Tele-afectos El juego consiste en razonar, de manera deliberada, los puntos débiles de los efectos negativos y positivos de la televisión. Gana quien logre discernir el mayor número de debilidades en cada una de las premisas.
Gustavo Hernández Díaz, Marcelino Bisbal, 2007
7
La producción de vivienda del sector privado y su ...
Los problemas de desarrollo regional y urbano son estructurales e inerciales y por lo tanto no pueden ser resueltos sólo con la coordinación del gobierno federal, sin una estrategia definida en forma deliberada. Dichos cambios no pueden ...
Esther Maya Pérez, Jorge F. Cervantes Borja, 2005
8
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
La responsabilidad, para ser justa, supone delito, y no puede haber delito, si no hay intencion deliberada. Nuestro Código penal, y en ello no hace masque consignar lo dispuesto por todos los códigos de las naciones cultas y civilizadas;  ...
Pedro Mata, 1864
9
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios ... ...
Para ser delito, pues, es necesario que el aeto sea voluntario; faltando la voluntad libre, la intencion deliberada, no hay delito; lo masque podrá ser será imprudencia temeraria ó cuasi delito, como se llamaba antes. Ahora bien ; el loco, en los ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1864
10
Intentar es conseguir: el sorprendente poder de la intención ...
En la línea de la obra anterior, Abraham nos enseña, a través de Esther y Jerry Hicks, a identificar los sentimientos y a influir en ellos, pues las emociones son nuestra mejor guía para conseguir el control consciente de la vida.
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELIBERADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deliberada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terror en Ansbach: explosión fue deliberada
Una explosión “de origen voluntario” delante de un céntrico restaurante de Ansbach, en Baviera (sur de Alemania), causó la muerto de su autor y dejó 10 ... «La Nación.com.py, Jul 16»
2
Ignorancia deliberada es igual a dolo
Lionel Messi acaba de ser condenado a 21 meses de prisión –no efectiva–, por evasión de impuestos. Se sostuvo que el jugador no quiso saber, aquello que ... «El Cronista, Jul 16»
3
La "ignorancia deliberada" y los riesgos penales de la gestión ...
La doctrina de la denominada “ignorancia deliberada” tuvo un desarrollo irregular en la jurisprudencia del Tribunal Supremo durante la década del 2000, ... «El Confidencial, Jul 16»
4
Castro Soteldo: El cierre de Kimberly-Clark fue una acción ...
Castro Soteldo: El cierre de Kimberly-Clark fue una acción deliberada para ... como “una acción deliberada, ilegal contraviniendo todas las normas para ... «Panorama.com.ve, Jul 16»
5
Caso Messi: la ignorancia deliberada de los hechos que afectan a ...
Caso Messi: la ignorancia deliberada de los hechos que afectan a una persona no excluye su responsabilidad criminal por los mismos ... «Noticias Jurídicas, Jul 16»
6
Así desmontan los jueces la "ignorancia deliberada" de Messi
Sin embargo, la Audiencia Provincial de Barcelona desmonta esa versión porque "incurre en responsabilidad también quien actúa con ignorancia deliberada". «El Mundo, Jul 16»
7
ATM advierte de adulteración deliberada de placas vehiculares
"De acuerdo a los casos presentados y analizados, se advierte que, deliberadamente, se ha alterado una letra o número para confundir o traer a engaño, ... «El Universo, Jul 16»
8
El Centro Internacional de Diálogo Interreligioso KAICIID condena ...
"Esta masacre deliberada y despiadada es un crimen de odio que denunciamos. Rechazamos la violencia, en especial cuando se lleva a cabo en nombre de la ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
La “ignorancia deliberada” de Messi no le exime de su conducta ...
Los Técnicos del Ministerio de Hacienda (Gestha) han rechazado las explicaciones dadas por el futbolista argentino Leo Messi en sede judicial afirmando que ... «nuevatribuna.es, Jun 16»
10
Comín retrasó “deliberadamente” el aviso del brote a los ambulatorios
El consejero de Salud de la Generalitat, Toni Comín, ha tenido que rendir cuentas ante el Parlament por las suspicacias que ha levantado su gestión ante el ... «EL PAÍS, Mai 16»

BILDER ÜBER «DELIBERADA»

deliberada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deliberada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deliberada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z