Bedeutung von "galerada" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON GALERADA AUF SPANISCH

ga · le · ra · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALERADA

Galerada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALERADA AUF SPANISCH

Definition von galerada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Galeere im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Last, die in eine Galeere passt. Eine andere Bedeutung von Galeere im Wörterbuch ist ein Stück der Zusammensetzung, das in eine Galeere oder eine Galerie gelegt wurde. Galerada ist auch ein Beweis für die unangepasste Komposition, die herausgenommen wird, um sie zu korrigieren.

La primera definición de galerada en el diccionario de la real academia de la lengua española es carga que cabe en una galera. Otro significado de galerada en el diccionario es trozo de composición que se ponía en una galera o en un galerín. Galerada es también prueba de la composición, sin ajustar, que se saca para corregirla.

ÜBERSETZUNG VON GALERADA

Erfahre, wie die Übersetzung von galerada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von galerada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galerada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 厨房
• Spanisch: galerada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: galley
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लंबी नाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مطبخ السفينة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: камбуз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: galera
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাহাজের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: galère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kapal layar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Galeere
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 厨房
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조리실
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: galley
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuyền có mái chèo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாழ்வான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठेंगणे सपाट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kadırga
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cambusa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: galera
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: камбуз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: galeră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάτεργο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kombuis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: galley
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bysse

10 BÜCHER, DIE MIT «GALERADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galerada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galerada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Los siete pilares de la sabiduría: un triunfo

Galerada 20. Nuri, emir de los ruwalla, pertenece a la "familia principal de los rualla". En la galerada 23, "caballo rualla", y en la galerada 38, "mató a un rueli". En todas las siguientes galeradas "rualla". Galerada 28. La Bisaita está escrita ...

Thomas Edward Lawrence, 1997

La censura de prensa durante el franquismo

En todo caso si la galerada del periódico trae el sello del Gabinete Diplomático o la firma de alguna persona del mismo se podrá autorizar por nuestra parte poniéndole nuestro sello. En otro caso NO SE AUTORIZARÁ, aunque el periódico ...

Justino Sinova, 2006

Cuadernos de Rodez

Aquí interviene la galerada cuyo comienzo está anotado en los dos tercios inferiores de la página vigésimoprimera (cf. nota 1, pág. 371), cuyas primeras palabras son: no cesa de estar significada concretamente... Así pues, el retoque está ...

Antonin Artaud, 1989

Territorio Reverte: ensayos sobre la obra de Arturo ...

El bloque de líneas resultante se ata con un cordel fuerte y se obtiene la galerada. Con ella se saca una prueba de imprenta, que se usará para corregir las erratas. La galerada correspondiente a una página y dispuesta para imprimir  ...

José Manuel López de Abiada, Augusta López Bernasocchi, 2000

Léxico del habla culta de Sevilla

0 1,2,5.9, 10, 11, 12 Galerada 3, 4, 6, 7, 8 2864. PRUEBA ¿Y la muestra que se obtiene de la galerada y que se saca para corregir las erratas que pueda tener? Prueba de imprenta 1,2,3,4,5.7 Prueba 6, 8, 9, 10. 11. 12 2865. IMPRIMIR ...

Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Ad triremes damnatus. GALERADA. Г. Carga que cabe á una galera. Galerada. Plaustri grandioris onus. ) imp. La composición que se pone en una galera y el ejemplar de ella que se saca i mano. Galerada. Compago typographies in tabulas.

Pere Labernia, 1867

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

GALERADA, f. Carga que cabe á una galera. Galerada. Plaustri grandioris onus. || imp. La composición que se pone en una galera y el ejemplar de ella que se saca á mano. Galerada. Compago typographica in tabulan. GALERERO. m.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

prov. espasa, pez. Galeon. m. galió. Galeota. f. galiota. Galeote. m. galiot, forsad de galera. Galera. f. galera. — Impr. galera. Galerada. f. galerada. — Impr. galerada. Galerero. m. galerer, carre- ter. Galería. f. galeriaW corredor camí cubert.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Conflictos entre la Iglesia y el Estado en España: la ...

Esta es la lista de «partes de incidencia» referidos a Ecclesia entre 1943 y 1944: 7-X-1943, 1 galerada. Retenida para consulta interior; 26-X-1943, 1 galerada. Enviada a Asuntos Exteriores; 24-XI-1943, 1 galerada. Retenida para consulta ...

Francisco Verdera Albiñana, 1995

Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés

horno de reverbero | horno de galerías | galerada (tipografía) | prueba de galerada (imprenta). galley | cocina. proof | galerada (tipografía). gallic acid | ácido gálico. galling | excoriación | acción abrasiva entre dientes (engranajes) ...

Federico Beigbeder Atienza, 2006