Lade App herunter
educalingo
mortal

Bedeutung von "mortal" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MORTAL

La palabra mortal procede del latín mortālis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MORTAL AUF SPANISCH

mor · tal


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORTAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mortal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORTAL AUF SPANISCH

Tod

Der Tod ist ein endgültiger Prozess, der in der Auslöschung des homöostatischen Prozesses eines Lebewesens besteht und daher mit dem Ende des Lebens endet. Der Prozeß des Todes - obwohl er in einigen seiner Phasen aus neurophysiologischer, biochemischer und medizinischer Sicht völlig definiert ist - ist aus der thermodynamischen und neurologischen Sichtweise noch nicht vollständig begriffen, und es gibt in dieser Hinsicht wissenschaftliche Diskrepanzen. Darüber hinaus ist es nicht wissenschaftlich definiert, in welchem ​​Teil des Prozesses die Schwelle ist, in der man von Leben zu Tode übergeht.

Definition von mortal im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sterblichen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass sie sterben muss oder dem Tod unterliegt. Eine andere Bedeutung des Sterblichen im Wörterbuch ist, dass es geistlichen oder körperlichen Tod verursacht oder verursachen kann. Mortal wird auch von einer Leidenschaft gesprochen: Das bewegt sich, um den Tod von jemandem zu wünschen. Hass, tödliche Feindschaft.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MORTAL

abertal · artal · bortal · chortal · cuartal · enjertal · espartal · hortal · inmortal · murtal · portal · sartal · soportal · transmortal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MORTAL

mortadela · mortaja · mortajar · mortaldad · mortalidad · mortalmente · mortandad · mortecina · mortecino · mortera · morterada · morterazo · morterete · mortero · morteruelo · mortífera · mortífero · mortificación · mortificador · mortificadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MORTAL

ambiental · capital · continental · cristal · dental · departamental · digital · documental · estatal · forestal · fundamental · hospital · metal · occidental · oriental · postal · satelital · tal · total · vital

Synonyme und Antonyme von mortal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORTAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mortal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MORTAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «mortal» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MORTAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mortal · abrumador · caduco · efímero · espantoso · fatal · fatídico · fatigoso · fugaz · funesto · hombre · horrible · humano · letal · mortífero · peligroso · penoso · perecedero · persona · temporal · eterno · imperecedero · inmortal · perenne · salto · restos · mortales · primera · lengua · española · morir · sujeto · otro · ocasiona · puede · ocasionar · espiritual · corporal · mortal · también · dicho · pasión · mueve · desear · alguien · odio · enemistad · siguiendo · pasos · prohibido · aparece · segunda · novela · saga · books · mortals · escritores · dekker · tosca · poema · nashville · chica · muerta · manos · sádico · asesino · serie · día · juicio · final · camino · sookie · tiene · habilidad · especial · para · situarse · medio · problemas · particular · cuando · testigo · ataque · bombas · incendiarias · merlotte · donde · trabaja · atracción · hallado · cadáver · mujer · mitad · maizal · residentes · ciudad · salem · massachussets · comenzaron · temer · siniestro · cosecha · hubiera · vuelto · lista · alguna · dado · ganas · matar · cuerpo · elegancia · inteligencia · alongi · recrea · mundo · borde · desastre · monumental · aventura · fantasia · epica · rosa · cumbre · francisco · enemigo · aceprensawilla · cather ·

Übersetzung von mortal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MORTAL

Erfahre, wie die Übersetzung von mortal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von mortal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mortal» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

致命
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

mortal
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mortal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घातक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاتل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

смертоносный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mortal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মারাত্মক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mortel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tödlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

致命的
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치명적인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agawe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết người
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राणघातक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölümcül
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mortale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabójczy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смертоносний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mortal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θανάσιμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dodelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dödlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dødelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mortal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORTAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mortal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mortal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mortal auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MORTAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mortal.
1
Arthur Schopenhauer
Poseer a la vez la gloria y la juventud es demasiado para un mortal.
2
Francesco Petrarca
Todo lo mortal el tiempo corta.
3
Leonardo Da Vinci
Cosa bella mortal pasa y no dura.
4
Pitágoras
El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.
5
Sófocles
Cuando se trata de un mortal es preciso esperar su último día antes de llamarle feliz.
6
Erich Fromm
La economía como esencia de la vida es una enfermedad mortal, porque un crecimiento infinito no armoniza con un mundo finito.
7
Henry Lewis Stimson
El único pecado mortal que conozco es el cinismo.
8
Platón
Cuando la muerte se precipita sobre el hombre, la parte mortal se extingue; pero el principio inmortal se retira y se aleja sano y salvo.
9
Miguel de Cervantes
¡Oh, memoria, enemiga mortal de mi descanso!
10
Plinio el Viejo
No hay mortal que sea cuerdo a todas horas.

8 SPRICHWORT MIT «MORTAL»

Asaz es señal mortal no querer sanar.
No hagas mal, que es pecado mortal; ni hagas bien, que es pecado también.
Pasada la línea equinoccial, todo pecado mortal se torna venial.
A mal mortal no hay hierba que val.
Amagar y no dar es pecado mortal.
Huye del mal como de la peste mortal.
Quien presta, no cobra; si cobra, no todo, y si todo, no tal, y si tal enemigo mortal.
Si haces mal, pecado mortal; pero si haces bien, pecado también.

10 BÜCHER, DIE MIT «MORTAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mortal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mortal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mortal
Siguiendo los pasos de Prohibido , aparece MORTAL, la segunda novela de la saga The Books of Mortals, de los escritores Ted Dekker y Tosca Lee.
Ted Dekker, 2013
2
Poema mortal
En Nashville, una chica aparece muerta a manos de un sádico asesino en serie.
J.T. Ellison, 2011
3
El día del Juicio Mortal
El juicio final está en camino, y Sookie tiene una habilidad especial para situarse en medio del camino de los problemas; en particular cuando es testigo del ataque con bombas incendiarias al Merlotte's, el bar donde trabaja.
Charlaine Harris, 2011
4
Atracción mortal
Cuando fue hallado el cadáver de una mujer en mitad de un maizal, los residentes de la ciudad de Salem, Massachussets, comenzaron a temer que el siniestro Hombre de la Cosecha hubiera vuelto.
Heather Graham, 2011
5
Lista mortal
¿Alguna vez te han dado ganas de matar a alguien?
Paul Johnston, 2011
6
Cuerpo Mortal
& ;Con elegancia e inteligencia, A.C. Alongi recrea un mundo al borde del desastre. Cuerpo Mortal es una monumental aventura de fantasia epica.
Ana Costa Alongi, 2012
7
Mortal y Rosa
Es la obra cumbre de Francisco Umbral.
Francisco Umbral, 2003
8
Mi enemigo mortal
AceprensaWilla Cather construye en Mi enemigo mortal (1926) una espléndida nouvelle sobre la ambición y el desencanto.
Willa Cather, 2012
9
Verdad mortal
El padre de Madeline Barker había desaparecido hacía veinte años.
Brenda Novak, 2009
10
Manual de gimnasia artística
SALTO MORTAL HACIA DELANTE En el salto mortal hacia delante existen tres formas de llevar los brazos: Salto a) En la salida, levantar los brazos por encima de la cabeza. En la gimnasia artística actual apenas se utiliza ya este tipo de ...
Kurt Knirsch, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORTAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mortal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Increíble definición en Estados Unidos: marcó un gol tras un salto ...
... quedó mano a mano con el arquero y, para evitar el choque en velocidad, lo eludió con un salto mortal. La pelota le quedó en el rebote y convirtió el gol. «Infobae.com, Aug 16»
2
Conductor que jugaba Pokémon Go causó accidente mortal en Japón
Un conductor japonés que estaba jugando Pokémon Go, llamado Keji Goo, atropelló a dos mujeres en una vía de la localidad de Tokushima, en el ... «ENTER.CO, Aug 16»
3
Una revelación para Mortal Kombat X se adelanta para EVO
El co fundador del estudio, Ed Boon, publicó en Twitter un adelanto, diciendo que algunas noticias "cool" de Mortal Kombat X, lo cual siguió después del recién ... «IGN Latinoamérica, Jun 16»
4
Mortal Kombat tendrá línea de cerveza
La cerveza artesanal inspirada en alguna personalidad o bandas de rock, como se ha visto con Iron Maiden, Kiss e incluso Duff de Los Simpson tienen su ... «El Universal, Jun 16»
5
El papa Francisco dijo que es pecado mortal el trabajo en negro
Aquellos que se enriquecen a costa del trabajo en negro son "verdaderas sanguijelas" que viven "de la sangre de la gente" y cometen un "pecado mortal". «LA NACION, Mai 16»
6
La víctima del atropello mortal de El Puerto es un joven que ...
Así lo han trasladado a Europa Press fuentes municipales, que han explicado que el suceso se ha producido en el camino de servicio que va para Bella Bahía ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Los científicos alertan sobre un nuevo virus mortal que amenaza al ...
Unos epidemiólogos de la Universidad de Carolina del Norte (Estados Unidos) han descubierto un nuevo virus mortal y han publicado los resultados de sus ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mär 16»
8
Descubren un nuevo truco de "Mortal Kombat" a más de 20 años de ...
Mortal Kombat fue uno de los videojuegos más populares de la década de 1990. No sólo marcó a una generación de fanáticos, sino que instauró una nueva ... «La Voz del Interior, Feb 16»
9
'Mortal Kombat XL' llegará el 1 de marzo a PS4 y Xbox One por US$59
El nuevo videojuego 'Mortal Kombat XL' estará disponible el 1 de marzo incorporando el juego base además de todo el contenido descarcable de Mortal ... «CNET en Español, Jan 16»
10
Mortal Kombat X presenta los luchadores del Kombat Pack 2 en ...
Warner Bros. Interactive Entertainment ha mostrado los nuevos personajes y contenido incluido en el nuevo DLC de 'Mortal Kombat X', el Kombat Pack 2. «elsotanoperdido, Jan 16»

BILDER ÜBER «MORTAL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mortal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mortal>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE