Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morugo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MORUGO

La palabra morugo procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MORUGO AUF SPANISCH

mo · ru · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORUGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morugo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORUGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morugo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von morugo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Morugo im Wörterbuch ist das Sprichwort einer Person: Schweigsam, mürrisch, flüchtig. En el diccionario castellano morugo significa dicho de una persona: Taciturna, huraña, esquiva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morugo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MORUGO


brugo
bru·go
mendrugo
men·dru·go
samarugo
sa·ma·ru·go
tamarugo
ta·ma·ru·go
tarugo
ta·ru·go
verrugo
ve·rru·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MORUGO

mortificador
mortificadora
mortificante
mortificar
mortiguar
mortinata
mortinato
mortiñada
mortiño
mortis causa
mortuoria
mortuorio
morucho
morueco
moruga
mórula
moruna
moruno
moruro
morusa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MORUGO

albugo
besugo
calorífugo
centrífugo
córrugo
dugo
febrífugo
hidrófugo
ignífugo
jabugo
jugo
lanugo
prófugo
sabugo
sayugo
tasugo
trásfugo
verdugo
vermífugo
yugo

Synonyme und Antonyme von morugo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORUGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

morugo dicho persona taciturna huraña esquiva obras escogidas hartzenbusch edicion andrés morugo labrador casado beatriz malagon arpia soñó moria misma envenenado muriendo hombre echando temos bajaba dercchilo infiernos despertóse nbsp fábulas verso anore jlllorü rrímrííí tttfkpiii lili iiil jüjm elinü iíy i• indres labradoreasado arpía moría •• quot pena desdichado acordaba jurado juró buena gana pero pronto olvidó miseria humana fábula lxxxvii andres lxxxvi malagón derechito dialecto vulgar leonés hablado maragatería tierra etimología corrupción hortera bajo latín forte vasija recipiente cazurro esquivo arisco huraño dícese está enfadada niega hablar humor carácter mostada historia senor francisco guichardino

Übersetzung von morugo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORUGO

Erfahre, wie die Übersetzung von morugo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von morugo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morugo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

morugo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

morugo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Morugo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

morugo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

morugo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

morugo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morugo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

morugo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

morugo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

morugo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

morugo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

morugo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

morugo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morugo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

morugo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

morugo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

morugo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morugo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morugo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morugo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

morugo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morugo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

morugo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

morugo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morugo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morugo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morugo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORUGO»

Der Begriff «morugo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morugo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morugo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morugo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morugo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORUGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morugo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morugo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras escogidas de Don J.E. Hartzenbusch: edicion que ...
ANDRÉS MORUGO. Andrés Morugo, labrador casado Con Beatriz Malagon , que era una arpia , Soñó que se moria Por la misma Beatriz envenenado, Y que muriendo el hombre echando temos, Bajaba dercchilo á los infiernos. Despertóse ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1850
2
Fábulas en verso castellano
... ANORE&jlllORÜ^¡,, ,m,iIp -rrímrííí^TTtfKPIii'; vnT) lili ,iiil ií i,' 'jüJM:'í! ':•'! iü elinü' iíy ; i .'vi inn i•! .ios .Indres Morugo, labradoreasado ^ .¡ ¡lu o .» »¡:p con Beatriz Malagon, que era una. arpía,' . ' h soñó que se moría :' ••! / wi ..i •:"«a' 'u n¡ ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848
3
Fábulas
Con la pena tal vez el desdichado no se acordaba ya de lo jurado. Juró de buena feT de buena gana; pero pronto olvidó. — Miseria humana! ^| FÁBULA LXXXVII. ANDRÉS MORUGO. Andres Morugo, labrador casado con Beatriz — 180 —
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1850
4
Fábulas
LXXXVI. ANDRÉS. MORUGO. *. Andrés Morugo, labrador casado con Beatriz Malagón, que era una arpía, soñó que se moría por la misma Beatriz envenenado, 5 y que, muriendo el hombre echando temos, bajaba derechito a los infiernos.
Juan Eugenio Hartzenbusch, Ramón del Valle-Inclán, Lope de Rueda, 1973
5
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Etimología: es corrupción del castellano hortera, del bajo latín forte ra, vasija, recipiente. Morugo, ga. adj. Cazurro, esquivo, arisco, huraño. Dícese de la persona que está enfadada y se niega á hablar, por mal humor ó por carácter. Mostada. f ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
6
La historia del senor [sic] Francisco Guichardino ...: en la ...
Año.1507 paresccr) no aceptando la mansedumbre del Rey, no solo denegaron el resticuyr los lugares que auian tomado , antes ^pcediendo continúamete a cosaspeores, deliberaron tomar a Morugo:castillo posi'cydo de Lucían grimaldo. o ...
Francesco Guicciardini, 1581
7
Peñagrande
Seguí la vereda de siempre hacia La Enlutada, pero cien metros antes de coronar, desvié hacia Sacedón por el comunal, y me adentré en el monte hablando alto a la perrilla, para que me oyera Grandullón El oso, morugo y desconfiado, ...
Miguel Martín, 2000
8
Cantalojas, canto a voces
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez. Disonancias léxicas, anomalías ortológicas, rarezas, y otras curiosidades en el lenguaje de las gentes de Cantalojas Foto cedida por Ángel Moreno ababol ----------------- amapola acarrear  ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008
9
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Andrés Morugo. labrador casado con Beatriz Malagon . que era una harpía, soñó que se moría por la misma Beatriz envenenado, que muriendo el hombre echando tornos, bajaba dercchito á los infiernos. Despertóse mi Andrés acongojado ...
10
Oesterheld y nuestras invasiones estraterrestres: ensayo
Logra así salvar su vida y detener al Morugo gracias a la intervención de Cosme y el Chango, dos mecánicos amigos. Junto al profesor Pedro Lugones parten, gracias a un impulso telepático de Lucho, hacia el museo de ciencias naturales.
Felipe Ricardo Avila, 2003

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORUGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morugo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Berlusconi de mi vida
... etc., El Junckel, la Merkel, el Sarkozy y el Berslusconi, -que será casi tan embustero y corrupto como el Rajoy, pero al menos ni es tan morugo, tan badanas ni ... «Cuarto Poder, Okt 15»
2
Menos uruguayos cruzaron desde Argentina para votar
... a votar a San Tabare en Octubre, asi vienen nos defecan y se van. Se van a ser fornicados por la viudita con el relato de Victorales Morugo. Puntuación: 0. 3. «Diario El País, Jun 14»
3
Un reality con el «tatuador de las estrellas»
... Lolyta, una brasileña de 25 años cuya madre la enseñó todo sobre el mundo del tatuaje; Y Rubén Morugo, el aprendiz de Millares que atenderá a los nuevos ... «ABC.es, Mai 13»

BILDER ÜBER «MORUGO»

morugo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morugo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/morugo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z