Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tarugo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARUGO AUF SPANISCH

ta · ru · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARUGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tarugo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARUGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarugo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tarugo

Taco (Bau)

Taco (construcción)

Eine Spitze ist ein Bestandteil, der verwendet wird, um eine Schraube an einer Stelle oder einem Strukturelement wie einer Wand, einer Platte, einem Möbelstück usw. zu befestigen. Es gibt verschiedene Arten von Tacos, jeweils mit einem bestimmten Gebrauch. Das Material des Vereins variiert je nach seiner Verwendung, es gibt aus Kunststoff, aus Metall und auch chemisch. Un taco o espiche es un componente utilizado para asegurar un tornillo en un lugar o elemento estructural como pueden ser una pared, un panel, un mueble, etc. Hay varios tipos de tacos, cada uno con un uso específico. El material del taco varía según su uso, los hay de plástico, de metal y también químicos.

Definition von tarugo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tarugo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Stück Holz oder Brot, meist dick und kurz. Eine weitere Bedeutung von tarugo im Wörterbuch ist peg. Tarugo ist auch ein Mann von kleinen und dicken schlechten Spuren. La primera definición de tarugo en el diccionario de la real academia de la lengua española es trozo de madera o pan, generalmente grueso y corto. Otro significado de tarugo en el diccionario es clavija. Tarugo es también hombre de mala traza pequeño y gordo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarugo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TARUGO


brugo
bru·go
mendrugo
men·dru·go
morugo
mo·ru·go
samarugo
sa·ma·ru·go
tamarugo
ta·ma·ru·go
verrugo
ve·rru·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TARUGO

tartárica
tartárico
tartarita
tartarizar
tártaro
tartera
tartesia
tartesio
tartrato
tártrica
tártrico
tartufismo
tartufo
taruga
tarugada
taru
tarumba
tarúpida
tarúpido
tarusa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TARUGO

albugo
besugo
calorífugo
centrífugo
córrugo
dugo
febrífugo
hidrófugo
ignífugo
jabugo
jugo
lanugo
prófugo
sabugo
sayugo
tasugo
trásfugo
verdugo
vermífugo
yugo

Synonyme und Antonyme von tarugo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TARUGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tarugo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tarugo
bloque · bruto · cuña · leño · pedazo · rudo · taco · tardo · torpe · trozo · zoquete

MIT «TARUGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tarugo bloque bruto cuña leño pedazo rudo taco tardo torpe trozo zoquete sodimac fisher espiche componente utilizado para asegurar tornillo lugar elemento primera lengua española madera generalmente grueso corto otro clavija tarugo hombre mala traza pequeño gordo biblioteca autores españoles tuerto tiene tienda junto puerta pedro perdonad dadme licencia bien está venid alberto vate escena viii lueg doña inés bueno comedias escogidas agustin moreto cabaña esta ventana dejes llegar primero saber ahora eslá casa dpedr félix dejo esperanza entro dios delante invoco pala cerón madrid cosa nbsp agustín ticoso vase luego dona luces rejas estereotipos andaluces cine llega carmen queda salas rosarillo caballo josé antonia hermana llama

Übersetzung von tarugo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARUGO

Erfahre, wie die Übersetzung von tarugo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tarugo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tarugo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tarugo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tarugo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Billet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tarugo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tarugo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tarugo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tarugo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tarugo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tarugo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tarugo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tarugo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tarugo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tarugo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tarugo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tarugo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tarugo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tarugo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarugo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tarugo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tarugo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tarugo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tarugo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tarugo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tarugo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tarugo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tarugo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tarugo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARUGO»

Der Begriff «tarugo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tarugo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tarugo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tarugo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARUGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tarugo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tarugo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tarugo auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «TARUGO»

Más vale mendrugo que tarugo.

10 BÜCHER, DIE MIT «TARUGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tarugo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tarugo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca de autores españoles
(Ap.) Un tuerto es, que tiene tienda Junto i la puerta del Sol. . DON PEDRO. Perdonad, dadme licencia. TARUGO. Bien está. DON PEDRO. Venid, Alberto. { Vate con Alberto.) . ESCENA VIII. TARUGO; lueg», DOÑA INÉS. TARUGO. ¡ Bueno va!
Bonaventura Carles Aribau, 1856
2
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
TARUGO. Que i esta ventana Me dejes llegar primero A saber si ahora eslá en casa D0DPedr0- DON FÉLIX. En tí dejo mi esperanza TARUGO. Entro en casa , Dios delante ; Invoco ahora la pala De Cerón, que es en Madrid ' La cosa que ...
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
3
Comedias escogidas de Agustín Moreto y Cabaña
tarugo. (Ap.) Un tuerto es, que tiene tienda Junto á la puerta del Sol. DON PEDRO. Perdonad, dadme licencia. TICOSO. Bien está. DO» PEDRO. Venid, Alberto. (Vase con Alberto.) ESCENA VIII TARUGO; luego, DONA INÉS. TARUGO.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
4
Luces y rejas. Estereotipos andaluces en el cine ...
Llega Tarugo. Vase Carmen y Tarugo queda a salas con Rosarillo. Llega a caballo José Antonia el hermana de Tarugo, llama a éste y los dos se van al abrevadero mientras Rosarillo entra en el cortijo. Mientras el caballo bebe, José Antonio ...
José María Claver Esteban, 2012
5
Escritor y la escena ocho
En una escena anterior Tarugo ha ridiculizado este ejercicio que le parece vano y pedante. 2. El que mediante preguntas y respuestas se da entre don Pedro y los miembros de la "Academia" sobre si es posible, o no, guardar a una mujer.
Ysla Campbell, 2000
6
No puede ser
Agustín Moreto. TARUGO. Dichos. TARUGO Adsum. DOÑAANA Traza tiene de discreto. TARUGO Hacía el agilibus, mucho. DOÑAANA ¿De dónde sois? TARUGO De los Hueros. DOÑAANA ...
Agustín Moreto
7
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
No processo de laminação o tarugo girante abre-se ao longo de seu eixo e simultaneamente movimenta-se contra o mandril, que forma o furo. No laminador de passo de peregrino (Fig. 93) o corpo oco de parede grossa assim obtido é ...
Heinrich Gerling, 1979
8
Comedias escogidas: No puede ser. De fuera vendrá quien de ...
Tarugo. Olro poquito mas, Doña Inés. ... Te pesará ? . No, que autos me lias hecho gusto. Tarugo, ¿ Y lo estimas '{ i • Doña Inés. Claro está. T , i. Tarugo. Tragóse todo el anzuelo, ap. iré alargando el sedal.
Agustín Moreto, 1828
9
Francisco de Rojas Zorrilla y Augustín Moreto: análisis
Así que, por ejemplo, cuando en el tercer acto Félix tiene el problema de sacar a Inés de su casa- prisión secretamente antes de que Pedro obligue a su hermana a casarse con otro galán, Tarugo es la persona a quien su amo pide ayuda y ...
Ann L. Mackenzie, 1994
10
Comedias de Agustín Moreto
Eso en el jardín se verá de aquí á hora y media. Yo traigo aquí poder suyo. Don Pedro. Hareis hien, porque se arriesga la muger hermosa en casa. Tarugo. Y yo sé alguno que piensa que la guarda , y es en vano. Don Pedro. i Será tonto el ...
Agustín Moreto, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARUGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tarugo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Cuándo, la seriedad y el profesionalismo caracterizarán a nuestros ...
Dicha expresión, por si usted la desconociere, dice que, con agua, dinero y tractor, cualquier tarugo es agricultor. (El adjetivo utilizado es otro, más sonoro, pero ... «Dinero en imagen, Sep 16»
2
Ostra Vetere: Il Premio San Giovannino 2016 alla memoria del ...
Ostra Vetere: Il Premio San Giovannino 2016 alla memoria del Tarugo ... del Circolo F.E.N.A.L.C. di Ostra Vetere FRANCO SEGONI detto TARUGO con la ... «Valmisa, Jun 16»
3
Realizarán clínicas gratuitas durante la Feria de Rock Marplatense
Las mismas tendrán lugar el sábado 25 de junio en los siguientes horarios: a las 14.30, guitarra con Antonio Torres; a las 15.30, bajo con Alfredo “Tarugo” ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Jun 16»
4
La muerte de las estrellas del wrestling
... pero también los había que tenían predilección por Jake "the Snake" Roberts, el hombre del millón de dólares, Terremoto Earthquake o El marinero tarugo. «Hobby Consolas, Apr 16»
5
"Así condicionábamos desde Pfizer a los médicos"
"Los tarugos son los médicos que se dejaban influenciar. Y de ahí surgió el verbo taruguear, que describía básicamente los mecanismos para convencerlos. «eldiario.es, Apr 16»
6
Murió Artur Fischer, el inventor más exitoso del mundo
... semana pasada Artur Fischer, un inventor alemán reconocido mundialmente por haber desarrollado los tarugos de fijación, conocidos como “tacos Fischer”. «La Gaceta Tucumán, Feb 16»
7
Murió "el inventor más exitoso": el creador del tarugo
El empresario alemán Artur Fischer, famoso por ser el inventor de los tarugos de plástico que se introducen en la pared para fijar clavos o tornillos, murió a los ... «Clarín.com, Jan 16»
8
Este tarugo intentó violar a una mujer y encontró su merecido. Así le ...
Así de magullado y ensangrentado quedó un maníaco sexual después que una valiente mujer se defendiese de su ataque. Sus armas: las llaves de coche y ... «El Confidencial, Dez 15»
9
El arte de los titiriteros
Todos los que hemos visto su espectáculo, como dice el abuelo, conocemos a Tarugo, Taruguito, Pirri… También sus nombres reales: Eduardo, Luis Alberto, ... «ABC.es, Aug 15»
10
Suspeito de fazer parte de quadrilha que matou PM é morto pela ...
Segundo informações da PM, Tarugo, como também era conhecido, é acusado de tráfico de drogas e homicídios. Com ele foi apreendida uma espingarda ... «Correio da Bahia, Jul 15»

BILDER ÜBER «TARUGO»

tarugo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tarugo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tarugo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z