Lade App herunter
educalingo
muñeco

Bedeutung von "muñeco" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MUÑECO

La palabra muñeco procede de muñeca.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MUÑECO AUF SPANISCH

mu · ñe · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUÑECO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muñeco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUÑECO AUF SPANISCH

Handgelenk

Eine Puppe ist eine Figur; Normalerweise von einem Baby, ein Mädchen oder eine Frau aus Holz, Karton, Tuch, Plastik, etc .; Welches dient als Spielzeug und Unterhaltung für Mädchen. Bei bestimmten Anlässen werden Sammlungen oder Serien auch für Kinder oder Erwachsene gemacht, die aus Holz, Porzellan, Zelluloid oder Wachs bestehen können. Die Ägypter machten sie mit glatten Holzstücken, die Japaner mit gefaltetem Papier, die alten amerikanischen Siedler mit Wolle oder Tuch, die Deutschen mit Porzellan und die Eskimos mit Siegelhaut. Erwachsene sammeln sie und Mädchen verderben sie.

Definition von muñeco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition einer Puppe im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Figur eines Mannes aus Nudeln, Holz, Lumpen oder etwas anderes. Eine andere Bedeutung von Puppe im Wörterbuch ist feminin und substanzlos mozuelo. Doll ist auch ein Mann von wenig Charakter.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUÑECO

barrueco · berrueco · chaleco · checo · chiapaneco · chueco · eco · fleco · greco · guatemalteco · huasteco · hueco · meco · ñeco · pacheco · reseco · seco · sueco · tamaulipeco · yucateco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUÑECO

munífico · muniqués · muniquesa · munitoria · munúsculo · muñeca · muñeira · muñequear · muñequera · muñequería · muñequero · muñequilla · muñequito · muñequitos · muñidor · muñidora · muñir · muño · muñón · muñonera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUÑECO

anteco · bereco · enteco · extrínseco · fenogreco · geco · intrínseco · lavaseco · leco · mazateco · mixteco · neneco · queco · quetzalteco · rebeco · recoveco · tepozteco · yeco · zapoteco · zueco

Synonyme und Antonyme von muñeco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUÑECO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «muñeco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MUÑECO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

muñeco · espantajo · fantoche · maniquí · marioneta · pelele · polichinela · títere · vestir · muñeca · figura · generalmente · bebé · niña · mujer · hecha · madera · cartón · trapo · plástico · sirve · juguete · primera · lengua · española · hombre · pasta · trapos · otra · cosa · otro · mozuelo · afeminado · insustancial · muñeco · poco · carácter · hace · baila · semiosfera · semiótica · artes · cultura · estatua · exige · seriedad · juego · esta · particularidad · está · ligada · hecho · pasar · mundo · lleva · consigo · recuerdos · infantil · folclórico · mitológico · lúdicro · esto · nbsp · brea · bajo · mangos · historias · cuentos · alajuela · lombrices · amargas · diga · guaca · gran · pescador · miente · cazador · bateador · nieve · negro · through · powers · magical · kente · black · snowman · comes · life · helps · young · jacob · discover · beauty · heritage · well · self · worth ·

Übersetzung von muñeco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MUÑECO

Erfahre, wie die Übersetzung von muñeco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von muñeco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muñeco» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

娃娃
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

muñeco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

doll
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुड़िया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кукла
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boneca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুতুল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

poupée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak patung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Puppe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人形
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인형
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boneka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

búp bê
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொம்மை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहुली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bebek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bambola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lalka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лялька
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păpușă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούκλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

docka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dukke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muñeco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUÑECO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muñeco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muñeco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muñeco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUÑECO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muñeco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muñeco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La semiosfera: Semiótica de las artes y de la cultura. III
La estatua exige seriedad; el muñeco, juego. Esta particularidad del muñeco está ligada al hecho de que, al pasar al mundo de los adultos, él lleva consigo los recuerdos del mundo infantil, folclórico, mitológico y lúdicro. Esto hace al muñeco ...
Iurii Mikhailovich Lotman, Desiderio Navarro, 2000
2
Bajo los mangos: historias y cuentos de Alajuela
Lombrices amargas El que diga que Muñeco de Guaca no es un gran pescador, miente. El que diga que Muñeco de Guaca no es un gran cazador, miente, el que diga que Muñeco de Guaca no es un gran bateador: ¡miente...! Muñeco de ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 2000
3
El muñeco de nieve negro
Through the powers of a magical kente, a black snowman comes to life and helps young Jacob discover the beauty of his black heritage as well as his own self-worth.
Phil Mendez, 1997
4
Kung Fu. Wing Tsun Kuen Vol. 2
Estos son: (1) El Muñeco de Madera (Muk, Yan Chong). (2) El Muñeco de Trípode (Saam-Sing-Chong). 1. MUK YAN CHONG En suma a los ejercicios del saco de pared, en el Gimnasio de Leung Ting se recomienda el Muk Yan Chong para ...
Leung Ting
5
Magia Practica del Color
LA MAGIA DEL MUÑECO El diseño y la confección de este muñeco es especial. Es un muñeco de trapo, que representa a una persona en particular. Esta magia se basa en la variedad anteriormente discutida. Cualquier cosa que le hagas al ...
Ray Buckland, 2002
6
Más teatrillos: con niños y niñas de 3, 4 y 5 años
Muñeco de nieve muñeco de caramelo, para que no te moleste el sol, te coloco mi sombrero. Muñeco de nieve, muñeco saltarín, para que te caigan mocos, te coloco una nariz. Muñeco de nieve muñeco de hielo, para que no tengas frío, ...
Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 1994
7
La Noche del Muneco Viviente
Kris gets a mannequin of her own because she is jealous of all the attention which a ventriloquist's dummy brings to her twin sister, but horrible happenings seem to double.
R. L. Stine, 2008
8
Espejos y disfraces
enterrado — al lado de la palizada que limitaba su corral, entre el olor de las diamelas y del jazmín malabar — el muñeco de porcelana que había pertenecido a su madre. A la historia de la hostia robada, respondió Arlequín con su cuento ...
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
9
A New Doll for Baby Daisy - Un Muñeco Para Bebé Daisy: A ...
Bebé Daisy quiere un muñeco nuevo. Dónde puede encontrar uno?
Macarena Salas, 2005
10
Así pasaron muchos años--: (en torno a la literatura ...
Y estos amigos de Pinocho tenían mucha razón al hacerse esta pregunta y al sospechar que aquel muñeco italiano — simpático también, hay que reconocerlo — , no es el mismo — ¡qué va a ser! — que nuestro muñeco, más original, más ...
Jaime García Padrino, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUÑECO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muñeco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se tragó un muñeco y ahora silba con cada respiración
Esto que le ocurre a Anthony, un chaval de Estados Unidos es más propio de una película de dibujos animados que del mundo real. El joven se encuentra ... «El Confidencial, Aug 16»
2
La lista del Muñeco
Sin Luciano Lollo ni Marcelo Larrondo, el DT Marcelo Gallardo definió el plantel de River que viajará a Colombia para enfrentar mañana desde las 21.45 a ... «Página 12, Aug 16»
3
El 'Muñeco' Gallardo candidatea a Simeone para la selección ...
'El Muñeco' aseveró que “cualquier hincha de fútbol ve a Simeone con condiciones para dirigir a Argentina”. Gallardo dijo que es “un gran honor” que algunos ... «La Opinión, Jul 16»
4
Olé y el Muñeco
Olé y el Muñeco. Gallardo es un protagonista importante de estos años. Como jugador y como entrenador escribió también la historia de Olé. En nuestro ... «Olé, Mai 16»
5
El borrador del Muñeco
El borrador del Muñeco. Para Gallardo ya se inició el tiempo de reflexión sobre lo que le dejó el semestre y comenzará a armar el bosquejo sobre el plantel que ... «Olé, Mai 16»
6
Lombardi justificó el retiro del muñeco K: "Zamba estaba podrido ...
Lombardi justificó el retiro del muñeco K: "Zamba estaba podrido por dentro". El ministro explicó que la muestra del icónico personaje kirchnerista era temporal. «Perfil.com, Apr 16»
7
Un muñeco de Pablo Iglesias, apedreado a lo 'Judas' en el pueblo ...
Un muñeco de Pablo Iglesias, apedreado a lo 'Judas' en el pueblo madrileño ... Tal y como dicta la tradición de esta localidad, el muñeco es acompañado en el ... «Público, Mär 16»
8
Gastó USD 400 mil para parecerse al muñeco Ken
Un hombre que se describe a sí mismo como un "muñeco Ken humano ', reveló que ha gastado más de 400.000 dólares en operaciones estéticas para emular ... «El Patagónico, Mär 16»
9
'Muñeco' optimista: "Estamos en condiciones de defender el título en ...
Nosotros nos hemos acostumbrado a eso y ojalá lo podamos sostener", explicó el 'Muñeco' en declaraciones a FM Uno 103.1. River recibirá este jueves a San ... «Los Andes, Mär 16»
10
Los 18 elegidos por el Muñeco
El Muñeco buscará su primer triunfo local ante el rival de toda la vida. (FOTO: Getty). Gallardo dio a conocer la lista de concentrados para el Superclásico del ... «La Página Millonaria, Mär 16»

BILDER ÜBER «MUÑECO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muñeco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/muneco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE