Lade App herunter
educalingo
musequí

Bedeutung von "musequí" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MUSEQUÍ

La palabra musequí procede de origen incierto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MUSEQUÍ AUF SPANISCH

mu · se · quí


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUSEQUÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Musequí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUSEQUÍ AUF SPANISCH

Definition von musequí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Musequí im Wörterbuch ist Teil der Rüstung, die den Rücken bedeckt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUSEQUÍ

alfaquí · almiquí · aquí · berbiquí · calchaquí · canequí · carriquí · cequí · coquí · daquí · esquí · iraquí · maniquí · marroquí · mequí · motoesquí · quiquiriquí · telesquí · tiquí · turquí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUSEQUÍ

museal · museístico · muselina · museo · museógrafa · museografía · museográfico · museógrafo · museóloga · museología · museológico · museólogo · musepo · muserola · musga · musgaño · musgo · musgosa · musgoso · music hall

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUSEQUÍ

alauí · arruí · benjuí · binguí · borceguí · caniquí · chaguí · chibuquí · curetuí · faquí · guaniquí · guanquí · higuí · menjuí · mordihuí

Synonyme und Antonyme von musequí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUSEQUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

musequí · parte · coraza · cubría · espalda · cancionero · obras · burlas · provocantes · risa · madrid · metoes · corrupción · meotes · veas · sobre · esta · comento · copla · uán · mena · edic · amberes · musequí · sing · musequíes · debe · sér · tiene · sujeta · sostiene · como · correa · cosa · nbsp · texto · iconografía · aproximación · documento · primeras · décadas · siglo · mitad · superior · excesivamente · amplia · pero · partir · segunda · aumentó · volumen · considerablemente · añadiéndose · largas · cuchilladas · novísimo · lengua · castellana · museogra · museográfico · pertenece · museografia · museográ · museógrafo ·

Übersetzung von musequí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MUSEQUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von musequí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von musequí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «musequí» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

musequí
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

musequí
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Museum
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

musequí
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

musequí
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

musequí
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

musequí
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

musequí
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

musequí
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musequí
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

musequí
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

musequí
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

musequí
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

musequí
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

musequí
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

musequí
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

musequí
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

musequí
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

musequí
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

musequí
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

musequí
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

musequí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

musequí
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

musequí
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

musequí
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

musequí
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von musequí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUSEQUÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von musequí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «musequí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe musequí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUSEQUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von musequí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit musequí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cancionero de obras de burlas provocantes a risa. - Madrid ...
164. Metoes, corrupción de Meotes. Veas. sobre esta. voz el comento á la copla 42', de J uán de Mena: paj. 91 edic. de Amberes de 155'2. 105. Musequí, sing. Musequíes, pl. Debe sér =c'osa que tiene, sujeta, o sostiene: como correa o cosa  ...
2
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
En las dos primeras décadas del siglo XVI la mitad superior o «musequí» no era excesivamente amplia, pero a partir de la segunda, aumentó el volumen considerablemente añadiéndose a su vez largas cuchilladas. De 1520 a 1530 se  ...
Alicia Álvarez Sellers, 2011
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Museogra/ia. MUSEOGRÁFICO, A. adj. Lo que pertenece á la museografia. Museográ/ich. MUSEÓGRAFO. s. y adj. Autor de la descripción de uno ó mas museos. Museógrafo. musequí. ni.- ant. Correa ó faja que sirve para sujetar ó contener.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Cancionero de obras de burlas provocantes a risa
164. Mctoes, corrupción de Meotes. Veas. sobre esta voz el comento á la copla 42', de J uán de Mena: paj. 91 edic. de Amberes de 1552. 105. Musequí, sing. Musequíes, pl. Debe sér =cosa que tiene, sujeta, o sostiene: como correa o cosa  ...
‎1841
5
L'Arnès del cavaller: armes i armadures catalanes medievals
En castellà es diu "espaldar" (perquè protegeix l'"espalda") i en francès "dossière ". L'expressió "peça closa", emprada per Pere Pardo el 1407 (§ 48), es prestaria a confusions. Tampoc no goso adoptar el terme musequí, que apareix en una ...
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), 1968
6
La Corónica de Adramón
... el uno se vyno contra el otro; dávanse muchas estocadas y algunas cuchilladas; andavan floreándose.8 Vyterno tyró una gran estocada en el / CXXXVIT/ peto, rrehuyendo la punta del estoque prendyó en el musequí,9 que por la junta que ...
Gunnar Anderson, 1992
7
Arabismos:
s-k-k: musakJdk: v. musequí. s-k-w: saká: v. azocar; sakk: v. saco; musakki: v. musequí. s-w-b: musab (kawr al-): v. cornamusa. s-w-k: ra&z; íaw^: v. azocar. d-b-r: dabr (yald -): v. gualdrapa. d-y-c: da$aca; dupa: v. adujar; aduja. t-r-q: tarfq (pl.
Elena Pezzi, 1995
8
Boletín de la Real Academia Española
Musequí, del i3 DERIVACIÓN Y COMPOSICIÓN DE LAS PALABRAS l85 Respecto de la acentuación de estas voces, hemos de ...
9
Cantorales del Monasterio de San Jerónimo de Espeja, ...
El jubón que viste este personaje tiene las mangas cortadas, el "musequí" o parte alta irá cogiendo cada vez mayor volumen, convirtiéndose en uno de los rasgos característicos de la moda del siglo XVI. Por lo general y en lo que respecta al ...
Anna Muntada Torrellas, Juan Carlos Atienza Ballano, 2003
10
Curiosidades literarias y malabarismos de la lengua
Almafilia Verdolaga versil vestalia musequí vidana vigolero virago vitola oligo lavero vitula salaga vallivina zorongo zuleque sidonio la mariteresa zulaque maranga, roberto alejandro virilo torollo mirango melina ofelia mangana, la vilma  ...
Roberto Vilches Acuña, 1955

BILDER ÜBER «MUSEQUÍ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Musequí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/musequi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE