Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muserola" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MUSEROLA

La palabra muserola procede del italiano museruola, popular muserola.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MUSEROLA AUF SPANISCH

mu · se · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUSEROLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muserola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUSEROLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muserola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Muserola

Muserola

Die Muserola ist der Gurt, der 3 oder 4 Zentimeter über den Sätteln des Pferdes platziert ist und den Job von einer Art weichen und weichen Kopf macht. Es wird von den Zweigen des Flansches gekreuzt, es umgibt den Boden des Kopfes und wird durch eine Schnalle über dem Barbada gelegt. Manchmal verhindert es das Spiel der beiden Zweige des Flansches, die es in einer festen Position beibehält, wodurch die Wirkung des Snacks mit dem sanften Druck auf die Nase des Pferdes ausgeübt wird, wenn der Fahrer den Flansch benutzt. Für die Pferde, die zur Belästigung von wilden Rindern bestimmt sind, in Andalusien, werden sie in die Muserola gebracht, die sie daran hindert, den Mund zu öffnen und die Wirkung des Bissens zu vermeiden. La muserola es la correa que se coloca a 3 o 4 pulgadas encima de los sillares del caballo, haciendo el oficio de una especie de cabezón suave y blando. Va atravesada por los ramales de la brida, rodea la parte inferior de la cabeza y se cierra por medio de una hebilla colocada encima de la barbada. En ocasiones impide en parte el juego de los dos ramales de la brida, a los que mantiene en una posición fija, aumentando así el efecto del bocado con la presión suave que ejerce sobre la nariz del caballo cuando el jinete se sirve de la brida. A los caballos destinados al acoso de reses bravas, en Andalucía, se les pone una serreta en la muserola que les impide abrir la boca y evitar la acción del bocado.

Definition von muserola im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Muserola im Wörterbuch ist ein Riemen des Zaumes, der die Schnauze des Pferdes über die Nase dreht und dazu dient, die Position des Bissens sicherzustellen. En el diccionario castellano muserola significa correa de la brida que da vuelta al hocico del caballo por encima de la nariz y sirve para asegurar la posición del bocado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muserola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUSEROLA


acerola
a·ce·ro·la
banderola
ban·de·ro·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
charola
cha·ro·la
corola
co·ro·la
cuarterola
cuar·te·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
mosquerola
mos·que·ro·la
musquerola
mus·que·ro·la
parola
pa·ro·la
perola
pe·ro·la
punterola
pun·te·ro·la
rola
ro·la
tercerola
ter·ce·ro·la
trola
tro·la
virola
vi·ro·la
vitrola
vi·tro·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUSEROLA

museal
museístico
muselina
museo
museógrafa
museografía
museográfico
museógrafo
museóloga
museología
museológico
museólogo
musepo
musequí
musga
musgaño
musgo
musgosa
musgoso
music hall

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUSEROLA

agrícola
barcarola
bola
bozorola
cantarola
chirola
cola
consola
española
fumorola
girola
gratarola
hola
lola
marola
mola
ola
papirola
sola
tallarola

Synonyme und Antonyme von muserola auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUSEROLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

muserola correa coloca pulgadas encima sillares caballo haciendo oficio especie cabezón suave blando atravesada ramales brida rodea parte inferior cabeza cierra medio vuelta hocico para asegurar equipo guarnición disponemos varios tipos diseñados acentuar filete varias formas forma más común normal ordinaria también conocida como inglesa única nbsp cabezadas embocaduras embocadura sencilla todas puede utilizar tradicionalmente todo tipo gente cree muserolas principios equitación siempre cerrar primero después rrabocas seguir este orden evita estirada hacia abajo buena aceptación suficiente flexibilidad esta manual éste posee acolchada tres anillas metálicas central unos montantes cabezada ajustar bajo alemana adiestramiento resistencia responda indicación gruesa pasar versión foto ahora busca suavidad

Übersetzung von muserola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUSEROLA

Erfahre, wie die Übersetzung von muserola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von muserola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muserola» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

noseband
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

muserola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

noseband
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

noseband
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

noseband
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переносье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

focinheira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলগার নাসাবন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

muserolle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

noseband
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nasenriemen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

noseband
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코끈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

noseband
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

noseband
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

noseband
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

noseband
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burunsallık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

noseband
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

NACHRAPNIK
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перенісся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noseband
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

noseband
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neusband
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nosgrimma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muserola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUSEROLA»

Der Begriff «muserola» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muserola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muserola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muserola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUSEROLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muserola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muserola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muserola auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUSEROLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muserola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muserola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Equipo y guarnición
Disponemos de varios tipos de muserola, diseñados para acentuar la acción del filete de varias formas. La forma de acción más suave y la más común es la muserola normal (u ordinaria, también conocida como inglesa). Es la única ...
Jane Holderness-Roddam, 1997
2
Cabezadas y embocaduras
La muserola normal (1) que se pone por encima de la embocadura,es la más sencilla de todas.Es la única que se puede utilizar con filete y bocado y, tradicionalmente,con todo tipo de bocado.Hay gente que cree que las muserolas con ...
Carolyn Henderson, 2007
3
Principios de la equitación
Siempre hay que cerrar primero la muserola y después el cie- rrabocas. Al seguir este orden se evita que la muserola sea estirada hacia abajo. Para caballos con una buena aceptación del filete y suficiente flexibilidad esta muserola es ...
Federación Ecuestre Alemana, 2005
4
Manual de equitación
Éste posee una muserola acolchada con tres anillas metálicas en su parte central y unos montantes. Se pone por encima de la cabezada de filete y se puede ajustar bajo la barbada como una muserola alemana, o por encima del filete como ...
British Horse Society, 1997
5
Adiestramiento sin resistencia
do el caballo responda a una indicación suave con la muserola gruesa de 1,9 cm, pasar a la versión de 1,5 cm (foto 5.35). Ahora lo que se busca es que el caballo responda con suavidad al efecto de esta muserola más fina que transmite ...
Richard Shrake, 2006
6
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
ta de la carrillera y muserola , sujetando la rienda izquierda con el pulgar contra la misma cruceta , con lo que estará sujeto el caballo , llevándole de este modo hasta donde convenga y se mande. 211 Si al caballo se le ha de poner el ...
‎1825
7
Entrenamiento básico del caballo joven
Nosotros siempre utilizamos una cabezada con un filete simple y una muserola alemana o con cierra bocas (hasta que el caballo está preparado para participar en concursos en que es obligatorio el uso del filete y bocado), pero hemos visto  ...
Reiner Klimke, Ingrid Klimke, 2013
8
Equitación para niños
Así podrás deducir tú mismo si se trata de una brida con muserola inglesa o muserola irlandesa. Si se trata de una brida con muserola irlandesa, tendrás que abrochar el ahogadero, la correa de la muserola que pasa por encima del filete y la ...
Heike Lebherz, 2011
9
¡A caballo! Equitación para principiantes
Normalmente empezarás montando a un caballo que lleva una brida sencilla con filete, a veces combinada con una muserola y cierra- bocas (véase la fotografía de la derecha) que mantiene la embocadura quieta en la boca del caballo.
Heike Lebherz, 2009
10
La equitación
Mientras que la muserola francesa, ancha y plana, se coloca siempre bastante elevada, la muserola italiana, redonda, se coloca baja, por debajo del filete, y la muserola alemana, articulada, indistintamente por encima o por debajo. Hay que  ...
Pierre Chambry, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUSEROLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muserola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parque Bicentenario, en el completo abandono
Otro de los parques públicos que presentan el deterioro y el olvido de las autoridades, es el Bicentenario, ubicado en las calles Muserola y Formón, colonia ... «El Horizonte, Aug 16»
2
Torna a Terlizzi il Chiù, festival di illustrazione e dintorni
Il folle progetto è partorito dalla mente di Rugge: “Muserola è la micro casa editrice più sfigata d'Italia, forse d'Europa”. Giovedì 10 Agosto: Immaginario di ... «Borderline24 - Il giornale di Bari, Jul 16»
3
Surgen aguas negras e inundan casas
Al menos diez familias ubicadas en la calle Escofina, entre Nepenta y Muserola, vieron como de la caja de registro brotaba incontenible agua insalubre que ... «El Norte.com, Jul 16»
4
Euro 2016: Italia-Spagna 2-0, le pagelle
Morata 5 Chiellini-Bonucci-Barzagli gli hanno messo la muserola: era lo spauracchio maggiore, Del Bosque lo toglie al 70'. Finale amaro di Europeo. «Datasport, Jun 16»
5
Europei: Del Bosque rosica, "oggi e' toccato all'Italia"
Morata 5 Chiellini-Bonucci-Barzagli gli hanno messo la muserola: era lo spauracchio maggiore, Del Bosque lo toglie al 70'. Il c.t., per quella passione mai ... «Solo News, Jun 16»
6
Triunfo ecuestre en El Arenal
... y La Muserola, entidad que aglutina a los Criadores de Caballos Españoles cordobeses, Córdoba Ecuestre, Club Hípico y Club de Carruajes de Tradición. «Diario Córdoba, Mai 16»
7
Caseta preelectoral
... final en la Muserola, una caseta que ya es referente en su segundo año en El Arenal y en donde se reconoció a los participantes. Un buen comienzo también ... «Diario Córdoba, Mai 16»
8
Eclosión a caballo
... donde fueron reci- bidos por las autoridades para dirigirse a la caseta de La Muserola, donde se les entregó un obsequio a los participantes en la exhibición. «Diario Córdoba, Mai 16»
9
André Soares abre exposição sustentável na Estação das Artes
Para estabelecer uma comunicação inter e transdisciplinar com os visitantes, estudantes e educadores no organismo vivo da exposição, o projeto Muserola ... «http://jornaldaparaiba.com.br/, Mai 16»
10
Tiny Library: una biblioteca portatile di fanzine, dentro a scatole per ...
... da essere portatile (strada già battuta anche da noi da Ruggero Asnago con la sua Muserola Edizioni, casa editrice indipendente che sta tutta in una scatola). «Frizzifrizzi.it, Mär 16»

BILDER ÜBER «MUSEROLA»

muserola

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muserola [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/muserola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z