Lade App herunter
educalingo
mutua

Bedeutung von "mutua" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MUTUA

La palabra mutua procede del latín mutŭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MUTUA AUF SPANISCH

mu · tua


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUTUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mutua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUTUA AUF SPANISCH

Gegenseitigkeit

Eine gegenseitige, gegenseitige oder gegenseitige Gesellschaft ist eine gemeinnützige Einrichtung, die unter den Grundsätzen der Solidarität und der gegenseitigen Hilfe aufgestellt wird, in der sich einige Menschen freiwillig vereinen, um Zugang zu Dienstleistungen zu erhalten, die auf Vertrauen und Gegenseitigkeit beruhen. Die Mitglieder der gegenseitigen Gesellschaft, sogenannte Mutualisten, tragen zur Finanzierung der Institution mit einer regelmäßigen Gebühr bei. Mit dem Kapital, das durch die Quoten der Mutualisten angesammelt wird, stellt die Institution ihren Partnern, die sie benötigen, ihre Dienste zur Verfügung. Einige Beispiele von Diensten, die heute gemeinsam von Gegenseitigkeiten angeboten werden, sind Versicherung mit Versicherungsverfolgung, Krankenversicherung und Ruhestandspläne durch Sozialversicherungsbeiträge oder gegenseitige Versicherung gegen Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten.

Definition von mutua im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gegenseitig im Wörterbuch bedeutet Gegenseitigkeit.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUTUA

cuatratua · estatua · fatua · fetua · perpetua

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUTUA

mutilar · mútilo · mutilón · mutis · mutismo · mutón · mutra · mutre · mutro · mutual · mutualidad · mutualismo · mutualista · mutuamente · mutuante · mutuaria · mutuario · mutuataria · mutuatario · mutuo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUTUA

agua · antigua · ardua · azua · boricua · chihuahua · continua · ecua · gua · guagua · legua · lengua · nagua · nicaragua · pascua · quechua · quinua · tregua · yagua · yegua

Synonyme und Antonyme von mutua auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUTUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mutua · inducción · enseñanza · inductancia · mutualidad · mutual · entidad · ánimo · lucro · constituida · bajo · principios · solidaridad · ayuda · unas · personas · unen · voluntariamente · para · tener · acceso · unos · servicios · basados · confianza · reciprocidad · socios · llamados · manual · práctico · metodo · medidas · américa · latina · medios · realizar · derecho · natural · grupos · asociaciones · relacionada · duelo · política · religión · historia · incomprensión · mutua · relaciones · hispano · brasileñas · irrelevancia · plan · reglamento · escuelas · gratuitas · trabajan · eternidad · colectividades · montañesa · primer · centenario · david · garcía · nuevo · presidente · homenaje · dispensó · fines · ladislao · lópez · bustamante · delegado · laredo · foto · archivo · estos · magníficos · datos · actuales · nbsp ·

Übersetzung von mutua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MUTUA

Erfahre, wie die Übersetzung von mutua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von mutua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mutua» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相互
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

mutua
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mutual
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आपसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متبادل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

взаимное
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mútuo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পারস্পরিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mutuel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersama
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gegenseitig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

相互
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공동의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Teknologi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lẫn nhau
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரஸ்பர
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्युच्युअल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşılıklı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reciproco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzajemny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

взаємне
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reciproc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμοιβαίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wedersydse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ömsesidig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjensidig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mutua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUTUA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mutua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mutua».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mutua auf Spanisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MUTUA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mutua.
1
Samuel T. Coleridge
El único y verdadero espíritu de tolerancia consiste en tolerar conscientemente la mutua intolerancia.
2
Thomas Carlyle
Cuando los hombres se ven reunidos para algún fin, descubren que pueden alcanzar también otros fines cuya consecución depende de su mutua unión.
3
Mario Puzo
La fuerza de una familia como la fuerza de un ejército se funda en su mutua lealtad.
4
Cicerón
La amistad es un acuerdo perfecto de los sentimientos de cosas humanas y divinas, unidas a la bondad y a una mutua ternura.
5
Richard Bach
El vínculo que une a tu auténtica familia no es de sangre, sino de respeto y alegría mutua.
6
Oscar Wilde
La mejor base para un matrimonio feliz es la mutua incomprensión.
7
Thomas Hobbes
La base de todas las sociedades grandes y duraderas ha consistido, no en la mutua voluntad que los hombres se tenían, sino en el recíproco temor.

10 BÜCHER, DIE MIT «MUTUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mutua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mutua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mutua Montañesa, en su primer centenario (1905-2005)
D. David García-Nuevo, Presidente de la entidad, en el homenaje que se dispensó a fines de los jo a D. Ladislao López Bustamante, Delegado de Laredo de la Mutua. Foto: Archivo Mutua Montañesa. De estos magníficos datos actuales , ...
Juan Baró Pazos, Sebastián Coll Martín, David Lantarón Barquín, Juan Baró Pazos, Angeles Barrio Alonso, 2006
2
Circuitos magnéticos y transformadores
Así, si se conoce la razón de los números de espiras y se miden o calculan a partir de los datos do diseño los coeficientes de autoinducción e inducción mutua, estas ecuaciones dan las inductancias de fuga. No obstante, este método es muy ...
E.E. Staff, 1981
3
El Gran libro del PC interno: programación de sistemas ...
Los dos problemas anteriormente mencionados se pueden resolver fácilmente con la ayuda de la exclusión mutua, como veremos a continuación. Los objetos mutex deben su nombre al término mutual exclusion, lo que en castellano ...
Luis Durán Rodríguez, 2007
4
Redes eléctricas de Kirchhoff: con 400 problemas resueltos
mutua. Si un circuito eléctrico, como el 2 de la figura 1, está en el campo magnético creado por la corriente que recorre otro como el 1, se dice que existe acoplamiento magnético entre ellos. Fig. 1.- Circuitos con acoplamiento magnético.
Félix Redondo Quintela, Roberto Carlos Redondo Melchor, 2005
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
mutual impedance I impedancia mutua. mutual indentations I indentaciones mutuas. mutual inductance I inductancia mutua. mutual inductance bridge I puente de inductancia mutua. mutual induction I inducción mutua. mutual inductive ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Líneas y filtros eléctricos
Impedancias propia, mutua y de operación de los circuitos de una línea multiconductora Para los cálculos prácticos de los procesos en líneas multiconductoras deben conocerse los parámetros de sus conductores componentes. A partir de ...
Guillermo García, 1999
7
Mutua Confianza
Amy Wyman, la protagonista de esta apasionante y entretenida novela romántica, es una joven y atractiva enfermera que se caracteriza por su alto nivel profesional, autonomía de decisión y gran seguridad en sí misma.
Jessica Matthews, 2004
8
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
El sistema lancasteriano de enseñanza mutua. La mistificación de un método castellanizador Rebeca Barriga Villanueva* EDUCACIÓN POPULAR: LA PANACEA Sin lugar a dudas, la preocupación constante, la meta a alcanzar, la panacea, ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
9
Mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales
– Si la Mutua cuenta con línea de atención telefónica, solicitan información sobre el centro Asistencial más próximo al que dirigirse o gestionar un traslado sanitario. – En caso de urgencia acudir al Centro Sanitario más próximo, aunque no ...
‎2007
10
2000 soluciones de seguridad social
GESTIÓN DE LA PRESTACIÓN DERIVADA DE CONTINGENCIAS COMUNES POR UNA MUTUA DE ACCIDENTES 12.1. Opción empresarial entre la gestión por el INSS o la Mutua de Accidentes. Formalización C. La empresa Gráficas ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUTUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mutua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mutua Madrileña vuelve a salir de compras y se queda la sede de ...
Mutua Madrileña es, junto a Amancio Ortega, el gran casero del Paseo de la Castellana, el eje más prime de Madrid y donde la aseguradora dirigida por ... «El Confidencial, Jul 16»
2
La Fundación Mutua Madrileña concede nuevas ayudas a la ...
La Fundación Mutua Madrileña ha entregado este jueves sus nuevas Ayudas anuales a la Investigación Científica en Salud, por valor de 1,7 millones de euros, ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Así gestiona Garralda Mutua Madrileña
Mutua Madrileña tiene un antes y un después separados por la llegada de Ignacio Garralda a la presidencia ejecutiva de la aseguradora en enero de 2008. «Expansión.com, Jul 16»
4
Mutua Madrileña cierra la compra del 40% de la chilena BCI ...
El grupo español Mutua Madrileña cerró hoy la adquisición del 40% del grupo chileno BCI Seguros por 208 millones de euros (237 millones de dólares), ... «El Confidencial, Mai 16»
5
Cibulkova-Halep: Vuelve para reinar (2-6 y 4-6)
Dos años, desde la final perdida en 2014, debió esperar la rumana Simona Halep para reclamar como propio el distintivo de campeona del Mutua Madrid Open ... «Eurosport.es, Mai 16»
6
Manuela Carmena se sintió "incómoda" en los actos del Mutua ...
La alcaldesa madrileña, Manuela Carmena, se mostró partidaria este lunes de la continuidad del Mutua Open de Tenis de Madrid, si bien avanzó la posibilidad ... «El Confidencial, Mai 16»
7
Djokovic vs Murray | Mutua Madrid Open 2016
17:50Precisamente, el número 1 del mundo será el rival de Andy Murray en la final de hoy en el Mutua Madrid Open después de vencer a Kei Nishikori (6-3 y ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
En directo / LIVE Novak Djokovic - Kei Nishikori - Mutua Madrid ...
Madrid Mutua Open – Sigue en directo el encuentro de Tenis que enfrenta a Novak Djokovic y Kei Nishikori. Este partido tendrá lugar el 7 mayo 2016 y ... «Eurosport.es, Mai 16»
9
Mutua Madrid Open 2016 - La lluvia no apacigua la fiebre por el ...
Apareció esporádicamente la lluvia el jueves pero el viernes amaneció gris y lluvioso Madrid. Por suerte, el Mutua Madrid Open es impermeable al agua. «RTVE, Mai 16»
10
Mutua Madrid Open: Nadal se estrena con nota
En la sobremesa madrileña, la Caja Mágica asiste al debut de Rafael Nadal, que en cierto modo viene a significar el inicio del Mutua Madrid Open pese a que ... «ABC.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «MUTUA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mutua [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mutua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE