Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mutuatario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MUTUATARIO

La palabra mutuatario procede del latín mutuātus, participio pasivo de mutuāri, tomar prestado, y -ario.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MUTUATARIO AUF SPANISCH

mu · tua · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUTUATARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mutuatario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUTUATARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mutuatario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mutuatario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gegenseitig im Wörterbuch ist gegenseitig. En el diccionario castellano mutuatario significa mutuario.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mutuatario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUTUATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUTUATARIO

mutilar
mútilo
mutilón
mutis
mutismo
mutón
mutra
mutre
mutro
mutua
mutual
mutualidad
mutualismo
mutualista
mutuamente
mutuante
mutuaria
mutuario
mutuataria
mutuo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUTUATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonyme und Antonyme von mutuatario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUTUATARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mutuatario mutuario prontuario introducción estudio derecho nociones quot privado cosa virtud sentencia ejecutoriada anterior traslación dominio mutuante debe responder excepto cuando pacto expreso acepta riesgos evicción nbsp tratado contratos beneficiencia pues igualdad alma mutuo exige devuelva recibió lugar contrato articulo excepciones puede oponer mutuatario accion adiccionario promptuario theologia moral préllacíó reftituya jufticia porque impone obligación tengas pero prefta haga

Übersetzung von mutuatario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUTUATARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von mutuatario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mutuatario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mutuatario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mutuatario
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mutuatario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Borrower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mutuatario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mutuatario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mutuatario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mutuatario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mutuatario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mutuatario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mutuatario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mutuatario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mutuatario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mutuatario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mutuatario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mutuatario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mutuatario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mutuatario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mutuatario
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mutuatario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mutuatario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mutuatario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mutuatario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mutuatario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mutuatario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mutuatario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mutuatario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mutuatario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUTUATARIO»

Der Begriff «mutuatario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mutuatario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mutuatario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mutuatario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUTUATARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mutuatario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mutuatario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mutuatario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUTUATARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mutuatario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mutuatario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
"Si el mutuatario es privado de la cosa por virtud de sentencia ejecutoriada anterior a la traslación del dominio, el mutuante debe responder, excepto cuando por pacto expreso, el mutuatario acepta los riesgos de la evicción, o cuando no ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
2
Tratado de los contratos de beneficiencia
Asi pues la igualdad que es el alma del mutuo, exige que el mutuatario devuelva lo que recibió, en el lugar del contrato. ARTICULO V. DE LAS EXCEPCIONES QUE PUEDE OPONER EL MUTUATARIO A LA ACCION EX MUTUO-. 47.
Robert Joseph Pothier, 1845
3
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
6b Ía dá préllacíó' , con pacto, que el •mutuatario reftituya lo q le de-¡ be de jufticia, porque no le impone obligación , que no tengas pero íi prefta con pacto , de que el mutuatario haga alguna cola, -i que eftá obligado por carjdad, comete afura ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
4
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
P. Lo fegundo : Es licito inutuar , paitando con el mutuatario , que le ha de dar alguna cofa titulo gratitudinis*. R.Que no es licito , como confia de la Pro- poficion42. condenada por Inocencio XI. P. Lo tercero : Es licito : recibir aliquid ultra ...
Francisco Lárraga, 1750
5
Tratado de los contratos típicos
En cuanto a la calidad por la que se entregan los bienes En virtud de lo establecido por el artículo 1 648 del Código Civil, mediante el mutuo, el mutuante se obliga a entregar al mutuatario una determinada cantidad de dinero o de bienes ...
Mario Castillo Freyre, 2002
6
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
El fia- en el mes de Enero tres medidas de trigo para que dor toma sobre si solamente el peligro que hay me las buclvas en el mes de Mayo, las quales te- de parte del mutuatario, de suerte que si el muñía yo destinadas para sustentar mi ...
Daniele Concina, 1780
7
Promptuario de la theologia moral
be recibirlo in eaiem especie. P. Puede el mutuante imponer ai- gana pena al mutuatario, en caso de que no pague al tiempo señalado? R. Que es licito, con estas condiciones. La primera ; que no le oblgue à pagar la pena, en cafo que el  ...
‎1760
8
Teatro moral: diuidido en dos partes : en la primera se ...
Tropoflcton XL1L 241 precio. Luego es vsura pedirlasïobre el capital , como debí * das ex gratitudine. 9 Infiérese lo segundo , que rambien es vsura pedir sobre el capital , como debido ex gratitud ne.) que el mutuatario sea fhJor del mutuante.
Inocencio XI (Papa, (), Martín Brezmes Díez de Prado, Juan Gómez de Elena ((Salamanca)), 1685
9
Promptuario de la theología moral
P. Puede el mutuante imponer alguna pena al mutuatario , en caso de que no pague al tiempo señalado ? R., Que es licito con estas con-, diciones. La primera que no le obligue á pagar la pena , en caso que el mutuatario dexa- se de pagar  ...
Francisco Larraga, 1819
10
Resumen de la theologia moral de el Crisol arreglado al ...
Contra el natural ; porque efte dicia , que las cofas fructifiquen , 6 den ganancia, fi la pueden dar , folo á fus dueños , y nq á los eftraños ; el mutuo , es de el dominio de el mutuatario : luego íi el mutuante , quiere ganancia de el mutuo , la  ...
Miguel de San Antonio ((O.SS.T.)), 1719

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUTUATARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mutuatario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Attenzione alle transazioni finanziarie fraudolente
Per verificare la solvibilità, il mutuatario deve fornire le sue coordinate bancarie (numero conto e IBAN). Con questo, il supposto istituto finanziario ottiene delle ... «Corriere del Ticino, Aug 16»
2
Attenti alle e-mail fraudolente
Per verificare la solvibilità, il mutuatario deve fornire le sue coordinate bancarie (numero conto e IBAN). Con questo, il supposto istituto finanziario ottiene delle ... «tio.ch, Aug 16»
3
Contratto di mutuo: attenzione alla clausola di inadempimento
Il mutuo è il principale contratto di prestito, consiste nel trasferimento di una somma di denaro da un soggetto (banca mutuante) ad un altro soggetto (mutuatario) ... «Condominio Web, Apr 16»
4
Ok al decreto mutui: la banca potrà espropriare la casa dopo 18 rate ...
Il ministro dell'Economia, Pier Carlo Padoan (ansa) MILANO - Le banche potranno entrare direttamente in possesso della casa ipotecata da un mutuatario dopo ... «La Repubblica, Apr 16»
5
Surroga del mutuo, cos'è e come avviene
Da quanto scritto, è chiaro che il mutuatario troverà conveniente procedere alla contrazione di un mutuo sostitutivo di quello esistente, quando potrà ottenere ... «Investire Oggi, Apr 16»
6
I tre strumenti a sostegno di chi non riesce a pagare il mutuo
Ma prima di arrivare al pignoramento della casa, ci sono tre strumenti di cui può disporre il mutuatario. Si tratta di tre fondi nati nel corso degli anni dall'accordo ... «idealista.it/news, Mär 16»
7
Italia Mutui, ecco perché con la nuova norma le banche potrebbero ...
Sull'altro punto, quello relativo a cosa accade al mutuatario insolvente, il testo che il Parlamento si appresta ad approvare, modifica la direttiva. Nella direttiva si ... «Il Sole 24 Ore, Mär 16»
8
Mutui, perdita della casa dopo 18 rate non pagate: ecco cosa cambia
Con le nuove norme vengono evitate complesse procedure di esecuzione immobiliare perché si stabilisce che la banca e il mutuatario possono convenire, ... «Giornalettismo, Mär 16»
9
Mutui casa, le polemiche fatue ei numeri veri
La nuova normativa è finalizzata a garantire tempi certi e ragionevoli che la giustizia civile ordinaria non garantisce e a dare al mutuatario la certezza di rientrare ... «Formiche.net, Mär 16»
10
Se il mutuatario non paga 7 rate, l'immobile passa alla banca ...
mutui non pagati Il Governo Renzi, con l'abrogazione dell'art. 2744 c.c., che vieta il patto commissorio (norma a tutela del consumatore, contraente debole ... «Il Foglietto della Ricerca, Mär 16»

BILDER ÜBER «MUTUATARIO»

mutuatario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mutuatario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mutuatario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z