Bedeutung von "hostelero" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HOSTELERO

La palabra hostelero procede del francés antiguo hostelier.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HOSTELERO AUF SPANISCH

hos · te · le · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOSTELERO

Hostelero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HOSTELERO AUF SPANISCH

Hostelier

Hostelero

Ein Hostelero ist ein Profi, der in der Ausarbeitung, Manipulation und Verkauf an die Öffentlichkeit von Lebensmitteln und Getränken oder Funktionen im Zusammenhang mit der Hotellerie arbeitet.

Un Hostelero, es un profesional que desempeña trabajos como la elaboración, manipulación y venta al público de productos alimentarios y bebidas o funciones relacionadas con la hostelería.

Definition von hostelero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hostelero im Spanischen Wörterbuch gehört der Hotelindustrie oder bezieht sich auf diese. Eine andere Bedeutung von Wirt im Wörterbuch ist auch eine Person, die für ein Gasthaus verantwortlich ist.

La definición de hostelero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la hostelería. Otro significado de hostelero en el diccionario es también persona que tiene a su cargo una hostería.

SYNONYME VON «HOSTELERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hostelero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von hostelero

hospedero · hotelero · posadero · ventero

ÜBERSETZUNG VON HOSTELERO

Erfahre, wie die Übersetzung von hostelero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hostelero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hostelero» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 旅馆老板
• Spanisch: hostelero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Innkeeper
• Übersetzer Deutsch - Hindi: होटल व्यवसायी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسؤول الفندق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хозяин гостиницы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hotelier
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হোটেলের মালিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hotelier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hotelier
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hotelier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホテル経営者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호텔리어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hotelier
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chủ khách sạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹோட்டல் உரிமையாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हॉटेल व्यावसायिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: otelci
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: albergatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hotelarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: господар готелю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hotelierul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξενοδόχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hotelier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hotelier
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eieren

10 BÜCHER, DIE MIT «HOSTELERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hostelero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hostelero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hidroeficiencia en el sector hostelero

que este año 2.007 y en colaboración con el Ente Público del Agua, van a repartir pegatinas a todos los asociados y especialmente a todo el sector hostelero, al cual se le informará de estas nuevas normativas y se les invitará a participar en ...

Luis Ruiz Moya

Obras para la escena

Sara Joffré. HOSTELERO. Cuando el médico que vino a verlo me dijo que ya no. .. había nada que hacer... GUARDIA 2. ¿Eso cuándo fue? HOSTELERO. En medio de la noche, inmediatamente les mandé a avisar... GUARDIA 1.

Sara Joffré, 2002

Los Prometidos

-Animo, quitaos la ropa; pronto -dijo el hostelero, y al consejo agregó la ayuda, que era más que necesaria. Cuando Renzo se hubo quitado el jubón (con mucha dificultad), el hostelero lo tomó al punto y metió la mano en los bolsillos, para ...

Alessandro Manzoni, 1997

Los establecimientos de Hospedaje

nas de las causas citadas, cesará la responsabilidad del hostelero, tanto en el supuesto de custodia indirecta como directa. Establece asimismo la Convención en el artículo 4 de la misma que cuando medie dolo o culpa en la actuación del ...

Marlasca Martínez Olga, 2008

FLOR DE LEYENDAS, 2a. Ed.

¿Qué tal, buen mozo? Vos sois un caballero. (A SFL4- ULOW, que se acerca) Un caballero de la justicia, digo. (Entra SHALLOW) SHALLOW.- Soy con vos, querido hostelero, soy con vos. ¡Mi buen señor Page, buenas tardes, buenas tardes ...

Los intereses creados

Jacinto Benavente. (Corriendo.) Hostelero Leandro Hostelero Leandro ( Interponiéndose entre Leandro y Crispín.) ¡Teneos, señor! Dejad que le castigue, que no hay falta para mí como el hablar sin tino. ¡No le castiguéis, señor! ¡ Dejadme ...

Jacinto Benavente, 2012

Don Juan

SOLANO bebe una jarrilla de vino, cuando se le acerca el HOSTELERO.) HOSTELERO.- Puse vuestro equipaje en la habitación mejor que tengo, tu amo no tendrá queja alguna. SOLANO.- Mi amo no suele quejarse de nada. HOSTELERO.

Juan Ignacio Ferreras, 2006

El caballero de las espuelas de oro: La llave en el desván

La llave en el desván Alejandro Casona. rita para encontrar tesoros escondidos, la piedra venusi- na y el contraveneno... ¡Toda la vida y toda la muerte en mis siete faltriqueras! FORASTERO. — Hostelero... Hostelero— Va. FORASTERO.

Alejandro Casona, 1985

Poesía y prosa selectas

Sólo entonces repara en que, sobre el fondo negro de la puerta, hace rato que le observa el hostelero. El hostelero está inmóvil, con los brazos lisos a lo largo de las piernas, mirándole con la cabeza un poco inclinada al pecho. Se anima ...

Eliseo Diego, 2004

Los Novios

Esta perorata de Renzo habia vuelto á ir llamando poco á poco la atencion de los circunstantes, quienes habia» tambien vuelto á aplaudirle estrepitosamente. El hostelero, que no habia dejado de mirar ni un punto al desconocido guia del ...

Alessandro Manzoni, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOSTELERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hostelero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Detenido en Getxo cuando robaba en un establecimiento hostelero

BILBAO. Un hombre de 38 años de edad ha sido detenido en Getxo, tras ser sorprendido cuando cometía un robo con fuerza en un local hostelero de las ... «Deia, Aug 16»

Un hostelero apuesta por abrirlo desde primera hora de la mañana ...

Y ha sido una propuesta del hostelero Oscar Urruticoechea García, titular de la concesión del bar La Carpa de Ondarreta, la que ha llevado al Ayuntamiento a ... «Diario Vasco, Aug 16»

El Ayuntamiento muestra su apoyo a los sectores comercial y ...

En ella, muestra el "apoyo del Ayuntamiento a los sectores comercial y hostelero de Pamplona por su esfuerzo, especialmente durante esta etapa de crisis, ... «Lainformacion.com, Aug 16»

CCOO denuncia que 400.000 trabajadores del sector hostelero no ...

CCOO ha denunciado que 400.000 trabajadores del sector hostelero no cuentan con un convenio colectivo que regule sus condiciones laborales y que está ... «Europa Press, Aug 16»

CaixaBank y Mahos renuevan su compromiso para impulsar el ...

COMPROMISO CON EL SECTOR. Los hosteleros de Málaga han tenido la oportunidad de conocer este acuerdo en una recepción que se ha celebrado esta ... «20minutos.es, Jul 16»

Oviedo despide a Ubaldo García, hostelero ´clásico e irrepetible´

Cristian PADILLA La familia y los amigos de Ubaldo García, alma mater de La Paloma y responsable del auje del vermú en Oviedo, abarrotaron ayer a ... «La Nueva España, Jul 16»

Bomberos del 112 extinguen un incendio en un establecimiento ...

... del Gobierno de Cantabria, pertenecientes al parque de Valdáliga, han sofocado esta madrugada un incendio en un establecimiento hostelero de Comillas. «eldiario.es, Jun 16»

Apyme busca crear una comisión propia del sector hostelero de la ...

«De esta forma, los hosteleros pasarán a formar parte como asociados de Apyme, con el fin de conseguir la mayor representación posible», explica la ... «Hoy Digital, Jun 16»

Absuelto el hostelero de Arroyo (Valladolid) acusado de hostigar a ...

El Juzgado de lo Penal número 4 de Valladolid ha dictado finalmente sentencia absolutoria en el caso del hostelero de Arroyo de la Encomienda (Valladolid) ... «20minutos.es, Jun 16»

Piden 12 años al acusado de matar a un hostelero en una pelea en ...

La Fiscalía va a solicitar 12 años de prisión para F.E.R., el vecino de Pechina (Almería) acusado de matar en enero de 2015 en su domicilio al dueño de una ... «20minutos.es, Mai 16»