Bedeutung von "neoyorquino" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON NEOYORQUINO AUF SPANISCH

ne · o · yor · qui · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEOYORQUINO

Neoyorquino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NEOYORQUINO AUF SPANISCH

New York City

Nueva York

New York ist der bevölkerungsreichste Staat des gleichen Namen in den Vereinigten Staaten von Amerika, die zweiten Stadt und Ballungsgebiet des Kontinents und Nordamerika nach dem Federal District von Mexiko. Es ist das Zentrum der New Yorker Metropolregion, die zu den fünf größten städtischen Ballungsräumen der Welt gehört. Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts ist es eines der wichtigsten Handels- und Finanzzentren der Welt. New York gilt als globale Stadt, angesichts des weltweiten Einflusses in den Medien, Politik, Bildung, Unterhaltung und Mode. Der künstlerische und kulturelle Einfluss der Stadt ist einer der stärksten im Lande. Darüber hinaus beherbergt es das Hauptquartier der Vereinten Nationen, was es auch zu einem wichtigen Punkt in den internationalen Beziehungen macht. Die Stadt besteht aus fünf Bezirken, von denen jeder eine Grafschaft zusammenbringt: Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens und Staten Island.

Nueva York es la ciudad más poblada del estado homónimo, en los Estados Unidos de América, y la segunda aglomeración urbana del continente y de Norteamérica después del Distrito Federal de México. Es el centro del área metropolitana de Nueva York, la cual está entre las cinco aglomeraciones urbanas más grandes del mundo. Desde finales del siglo XIX es uno de los principales centros mundiales de comercio y finanzas. Nueva York está considerada como una ciudad global, dadas sus influencias a nivel mundial en los medios de comunicación, en la política, en la educación, en el entretenimiento y la moda. La influencia artística y cultural de la ciudad es de las más fuertes del país. Además, en ella se encuentra la sede central de la Organización de las Naciones Unidas, lo que también la convierte en un importante punto de las relaciones internacionales. La ciudad se compone de cinco boroughs cada uno de los cuales coincide con un condado: Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, y Staten Island.

Definition von neoyorquino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von New Yorker im spanischen Wörterbuch stammt aus New York. Eine andere Bedeutung von New Yorker im Wörterbuch bezieht sich auch auf diese Stadt der Vereinigten Staaten von Amerika.

La definición de neoyorquino en el diccionario castellano es natural de Nueva York. Otro significado de neoyorquino en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de los Estados Unidos de América.

ÜBERSETZUNG VON NEOYORQUINO

Erfahre, wie die Übersetzung von neoyorquino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von neoyorquino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neoyorquino» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纽约客
• Spanisch: neoyorquino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: New Yorker
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नई यॉर्कर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نيويوركر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: житель Нью-Йорк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nova iorquino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিউ ইয়র্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: New Yorker
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: New Yorker
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: New Yorker
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ニューヨーカー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뉴요커
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: New York
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: New Yorker
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நியூயார்க்கர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नवी एकूण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: New Yorklu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: new Yorker
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: New Yorker
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: житель Нью-Йорк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: New Yorker
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: New Yorker
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: New Yorker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: New Yorker
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: New Yorker

10 BÜCHER, DIE MIT «NEOYORQUINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neoyorquino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neoyorquino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

40 años en el arte neoyorquino

Marcia Tucker murió demasiado joven.

Marcia Tucker, Liza Lou, 2012

Arte y arquitectura del siglo XX

Neodadaismo. neoyorquino. El arte mira de nuevo a la vida La oposición al expresionismo abstracto no tardó en aparecer en el seno de la misma ciudad en la que se había forjado. Frente a unas imágenes que eran necesariamente ...

Amalia Martínez Muñoz, 2001

De Andy Warhol a Cindy Shermann

El escenario artístico neoyorquino de los años cincuenta estaba dominado por la presencia de los expresionistas abstractos. Estos habían cultivado una visión del arte que enfatizaba sobre los aspectos inconscientes y azarosos de la ...

Amalia Martínez Muñoz, 2000

Escritos sobre arte: (1934-1969)

Escritos sobre arte reúne por primera vez en un libro los textos del artista. Incluye ensayos breves, cartas, declaraciones y conferencias de Rothko a lo largo de su carrera.

Mark Rothko, 2007

La larga soledad: autobiografía

neoyorquino. Mi primer empleo en Nueva York fue en Cali, un periódico socialista que tenía sus oficinas en la Pearl Street, junto a Park Row. Con anterioridad había probado suerte en otros rotativos, pero sin éxito, en algunos casos porque ...

Dorothy Day, 2000

El milagro del amor

A Matilda Lang la aterró darse cuenta de que se estaba enamorando del banquero neoyorquino Sebastian Wolseley.

Liz Fielding, 2009

En el calor de la pasión

NINGUNO DE LOS DOS SOSPECHABA ADÓNDE PODÍA CONDUCIRLOS AQUEL JUEGO MALÉVOLO.

Leslie Kelly, 2012

Nueva York minimalista

Este libro analiza el legado de esta corriente en la arquitectura neoyorquina realizada durante los primeros años del siglo XXI y muestra una cuidada selección de proyectos acompañados de un cuestionario dirigido a sus creadores, que ...

Aurora Cuito, 2004

Aumenta el calor: Libro basado en la serie de televisión

Salvo quizá en el único hombre de su vida que no es policía: el periodista Jameson Rook. En pleno invierno neoyorquino, el más frío de los últimos cien años, hay algo que Nikki está decidida a demostrar: que aumenta el calor.

Ricard Castle, 2012

Una noche con Zoe

Zoe viajó a Nueva York para recabar información sobre su familia biológica y allí se sorprendió a sí misma pasando la noche en brazos de un guapísimo desconocido.

Kate Hewitt, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEOYORQUINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neoyorquino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Neoyorquino ataca a turistas con tijeras enormes

Varios turistas fueron víctimas de un habitante de Nueva York con una rara afición: pasear por la ciudad con tijeras podadoras y cortar los palos para selfi como ... «Sputnik Mundo, Sep 16»

Delpo no se baja del sueño neoyorquino

Delpo no se baja del sueño neoyorquino. La víctima fue el español David Ferrer, 13º del mundo, a quien superó por 7/6 (3), 6/2 y 6/3 para sellar el pasaporte ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»

Jonathan Simkhai: el diseñador neoyorquino que viste a las ...

Jonathan Simkhai ha desfilado durante algunos años en la prestigiosa pasarela neoyorquina. En este lugar recibió el pasado año el premio CFDA/Vogue ... «elEconomista.es, Aug 16»

La carta de un niño neoyorquino que se suicidó tras sufrir bullying

No es novedad: cada tanto, un niño o adolescente de alguna parte del mundo se suicida por culpa del bullying, ese concepto asociado a las conductas ... «El Observador, Aug 16»

Conmemoran el aniversario de Hiroshima con una obra del ...

El pintor neoyorquino Ralph Bernabei, afincado en la localidad gerundense de Colera, ha desplegado una tela en el Castillo de Quermançó con motivo del ... «EFE, Aug 16»

Retoma el Festival de Loíza las calles de El Barrio neoyorquino

El Festival Santiago Apóstol de Loíza en El Barrio, mejor conocido como el Festival de Loíza, regresa a tierra neoyorquina con un programa musical, comida, ... «Univisión, Jul 16»

El primer pingüino azul neoyorquino se alista a debutar en público ...

TEANECK, Nueva Jersey. - Un polluelo salió del cascarón el pasado 10 de mayo y sus días no serán como otros de su especie. A más de un mes de nacer, ... «Univisión, Jul 16»

"¡El imperio contraataca!": Un rayo impacta en el rascacielos ...

El vídeo de un rayo cayendo en uno de los rascacielos neoyorquinos más representativos ha llamado la atención de los internautas en las redes sociales. «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»

Conoce al neoyorquino que ya atrapó a todos los pokémones en EE ...

Conoce al neoyorquino que ya atrapó a todos los pokémones en EE.UU. Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) · Haz clic para compartir en ... «CNNEspañol.com, Jul 16»

Neoyorquino atrapa a todos los Pokémon en Estados Unidos

Un neoyorquino ha sido el primero en capturar a todos los pokémon disponibles en Estados Unidos del juego Pokémon GO, y ha dado a conocer el hecho a ... «López Dóriga Digital, Jul 16»