Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mesquino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESQUINO AUF SPANISCH

mes · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESQUINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mesquino ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MESQUINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesquino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mesquino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mesquino im Wörterbuch ist mittel. En el diccionario castellano mesquino significa mezquino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesquino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MESQUINO


abanquino
a·ban·qui·no
algonquino
al·gon·qui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
becoquino
be·co·qui·no
boquino
bo·qui·no
cajamarquino
ca·ja·mar·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
elquino
el·qui·no
equino
qui·no
jamaiquino
ja·mai·qui·no
lorquino
lor·qui·no
marrasquino
ma·rras·qui·no
mezquino
mez·qui·no
mosquino
mos·qui·no
neoyorquino
ne·o·yor·qui·no
neuquino
neu·qui·no
partiquino
par·ti·qui·no
quino
qui·no
talquino
tal·qui·no
turquino
tur·qui·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MESQUINO

mesosfera
mesósfera
mesosoma
mesoterapia
mesotórax
mesotrofia
mesotrófico
mesozoico
mesozoo
mesquina
mesquital
mesquite
mesta
Mesta
mestal
mestenca
mestenco
mesteña
mesteño
mester

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MESQUINO

antequino
babuino
barquino
beduino
charquino
chupaquino
cinquino
coihaiquino
coquino
fueguino
genuino
huamachuquino
huasquino
macuquino
mallequino
pallasquino
petorquino
salamanquino
sanguino
santiaguino

Synonyme und Antonyme von mesquino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESQUINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mesquino mezquino coleccion poesias castellanas anteriores siglo disso entre misme otero sovi derribado alma perdida cuerpo despreciado bien perdido veré cobrado mesquino peccador ribar trovaré quiera nbsp colléccion nasqui dura mateme manos matóme locura avieme assentado dios buena mesura agora toda ventura porque tornar enna gloriosa escriptura

Übersetzung von mesquino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESQUINO

Erfahre, wie die Übersetzung von mesquino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mesquino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mesquino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mesquino
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mesquino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mesquino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mesquino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mesquino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesquino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mesquino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesquino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesquino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mesquino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mesquino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mesquino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesquino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mesquino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mesquino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mesquino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mesquino
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mesquino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mesquino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mesquino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesquino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mesquino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mesquino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mesquino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mesquino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mesquino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESQUINO»

Der Begriff «mesquino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.325 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mesquino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mesquino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mesquino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESQUINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mesquino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mesquino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mesquino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESQUINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mesquino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mesquino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Disso entre si misme : mesquino mal fa- Del otero que sovi, qui me á derribado? La alma é perdida, el cuerpo despreciado, El bien que é perdido no lo veré cobrado. 752. Mesquino peccador non veo do ribar, Non trovaré qui quiera por mi á ...
‎1842
2
Colléccion de poesias castellanas
753- Mesquino , ai mi ! nasqui en ora dura, Mateme con mis manos , matóme mi locura, Avieme assentado Dios en buena mesura : Agora é perdida toda buena ventura. 754. Mesquino porque quiera tornar enna Gloriosa Que diz la Escriptura  ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
3
La vida de san Alejo. Versiones castellanas
Ay mesquino ca veote a ti que eres guarda de la mi vegez yazer en el lecho D 97 . que me feziste tanto mal e tanto pesar que tantos años a que me fazes aver tantos dolores e muchos enojamientos. Ay mesquino verte a ty que eres guarda de ...
Carlos Alberto Vega, 1991
4
Milagros de Nuestra Señora
663. Cerca vinie el dia que avie a pagar; Mas de un dia solo non avie a passar: Ovose el burgés del pleit a remembrar, Queriesse el bon omne con sus manos matar. 664. Diçie: mal so fallido, mesquino peccador, Por nada non li puedo valer ...
Gonzalo de Berceo, 2012
5
Poesías
Mesquino , ai mi ! nasqui en ora dura , Maréme con mis manos , matóme mi locura, Avíeme assentado Dios en buena mesura : Agora é perdida toda buena ventura. 754. Mesquino porque quiera tornar enna Gloriosa Que diz la Escriptura que ...
Gonzalo de Berceo, 1780
6
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
A Cavaüeros é a Peones fechos los ha ricos : En todos los sos non fallariedes un mesquino. Qui á buen Señor sirve, siempre vive en delicio, Quando Mio Cid el castiello quiso quitar, 86o Moros é Moras tornaronse á quexar : Vaste , Mio Cid, ...
Tomás Antonio Sánchez
7
A concordance to the works of Gonzalo de Berceo
6. mesquino I. 7. mosquino I. 8. mesquino I. 9. mesquino I. l0. mesquino I. ll. mes- quino I. l2. mesquino I. l3. mesquino I. l4. mesquino I. l5. mesquino H. l6. mesquino HV. l7. mesquino H. 18. mea- quino H. l9. mesquino K. 20. mesquino H.
Bart Edward Thomas, 1937
8
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Disso entre si misnie : mesquino mal fadado: Del otero que sóvi, qui me a derribado? La alma e perdida, el cuerpo despreciado, . . El bien que e perdido non lo veré cobrado. 753. Mesquino peccador non veo do ribar. Non trovaré qui quiera ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
9
Un inventario anónimo en Castilla la Nueva, 1494-1506
[249] Ite[m] compre de un moco guarino mesquino Andrea da Barberino, Guarino Mesquino. Notas: novela caballeresca de Andrea da Barberino (c. 1379 - c. 1431 ) publicada por vez primera en Padua en 1473. Pertenece a aquella literatura ...
Carmen Albert, María del Mar Fernández Vega, 2003
10
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
¿Qué sé yo qué es dél? "¡Mesquino é magrillol: ¡non ay más carne en él "Que en pollo yverniso después de Sant Migel. 830 "El grand fuego non puede encobrir la su llama, "Nin el gran amador pued' encobrir lo que ama: “Ya la vuestra ...
Juan Ruiz

BILDER ÜBER «MESQUINO»

mesquino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mesquino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mesquino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z