Lade App herunter
educalingo
nimbo

Bedeutung von "nimbo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES NIMBO

La palabra nimbo procede del latín nimbus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NIMBO AUF SPANISCH

nim · bo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NIMBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nimbo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NIMBO AUF SPANISCH

Nimbo

Es heißt Nimbus zum leuchtenden Kreis, der hinter dem Kopf eines Bildes platziert oder gezogen wird. ▪ Wenn es nur die Stirn umgibt oder die Oberseite des Kopfes Aura genannt wird. ▪ Wenn ein Kreuz mit gleichen Waffen in den Kreis eingeschrieben ist, heißt es ein Kreuzblütler, der ausschließlich einer göttlichen Person angehört. ▪ Wenn der Nimbus eine Dreiecksform hat, heißt er ein dreieckiger Nimbus, der für die Person des Vaters exklusiv ist. Der Nimbus wurde von den Ägyptern, Griechen und Römern in Bildern von Göttern und Kaisern als Symbol für Macht und Größe benutzt. Manche behaupten, dass es bis zum vierten Jahrhundert nicht in der christlichen Ikonologie verwendet wurde, und selbst dann gleichgültig auf die verschiedenen Bildnisse und Persönlichkeiten angewendet wurde. Allerdings ist der christliche Nimbus in Bildern gefunden, die sich in den Katakomben befinden. Die Christen haben bereits die Sitte der Römer nachgeahmt, die den Göttern und Kaisern ein leuchtendes Symbol umgeben. Ab dem 7. Jahrhundert wurde es für alle Heiligen verallgemeinert, aber dennoch für andere Charaktere bis zum zwölften Jahrhundert bewahrt, wie in Miniaturen von einigen Kodizes in Elfenbein und Mosaiken gesehen.

Definition von nimbo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Nimbus im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Halo. Eine andere Bedeutung von Nimbus im Wörterbuch ist groß, niedrig und grau Wolke, Träger von Regen, Schnee oder Hagel. Nimbus ist auch ein Kreis, der in bestimmten Medaillen, und besonders in denen des Unteren Reiches, die Köpfe einiger Kaiser umgibt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NIMBO

cachimbo · calimbo · carimbo · chimbo · chumbimbo · colimbo · corimbo · cumulonimbo · estratonimbo · limbo · quimbo · surimbo · timbo · tochimbo · zorimbo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NIMBO

níhil óbstat · nihilidad · nihilismo · nihilista · nihua · nilad · nilo sahariano · nilón · nilótico · nimbar · nimboestrato · nimia · nimiamente · nimiedad · nimio · nin · ninfa · ninfálido · ninfea · ninfeácea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NIMBO

ambo · biombo · bombo · chombo · colombo · combo · derrumbo · jambo · jumbo · malambo · mambo · quilombo · rombo · rumbo · sambo · tambo · tombo · tumbo · yumbo · zambo

Synonyme und Antonyme von nimbo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIMBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nimbo · llama · círculo · luminoso · coloca · dibuja · detrás · alrededor · cabeza · imagen · sólo · rodea · frente · parte · superior · aureola · inscribe · cruz · brazos · iguales · crucífero · siendo · propio · exclusivamente · persona · divina · tiene · primera · lengua · española · otro · nube · grande · baja · grisácea · portadora · lluvia · nieve · granizo · nimbo · también · ciertas · medallas · particularmente · bajo · imperio · piedra · martir · instructor · cumulostrato · desvanece · menudo · evaporacion · algunas · veces · cambia · cúmulo · generalmente · acaba · aquí · sinónima · este · nombre · otra · cuando · nbsp · sombras · palabra · teoría · literaria · unamuno · concepto · posibilidad · reconciliación · entre · entidades · tradicionalmente · juzgadas · opuestas · radica · algo · sencillo · falsedad · tales · juicios · cuales · fundan · apariencias · accidentales · milo · inspirational · story · chronicles · search · angel · experience · with · señor · máquina · nubes · bike · makes · clouds · which · protect · earth · from · provide · rain · crops · when · stolen · must · find · before · scorched · ciencias · auxiliares · genealogía · heráldica · estudio · dividimos · siguientes · ornamentos · atributo · más · característico ·

Übersetzung von nimbo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIMBO

Erfahre, wie die Übersetzung von nimbo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von nimbo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nimbo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雨云
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

nimbo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nimbus
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هالة نورانية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нимб
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nimbo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্জন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nimbus
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nimbus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nimbus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

円光
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후광
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nimbus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vừng hào quang quanh đầu các thánh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மழை மேகம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पावसाचा ढग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağmur bulutu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nimbo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nimb
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

німб
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nimbus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεφέλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nimbus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nimbus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nimbus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nimbo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIMBO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nimbo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nimbo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nimbo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIMBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nimbo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nimbo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Instructor
El cumulostrato se desvanece á menudo por evaporacion, algunas veces se cambia en cúmulo, pero generalmente acaba en nimbo. Nimbo. La voz nimbo es aquí sinónima con lluvia. Se da este nombre al cumulostrato ú otra nube cuando  ...
2
La palabra y el ser en la teoría literaria de Unamuno
Concepto de nimbo La posibilidad de esa reconciliación entre entidades tradicionalmente juzgadas como opuestas radica en algo tan sencillo como la falsedad de tales juicios, los cuales se fundan en apariencias accidentales y no en la ...
Luis Álvarez Castro, 2005
3
Milo Con un Nimbo
An inspirational story chronicles the search of an angel for an experience with God.
Lisa M. Umina, 2004
4
Señor Nimbo y la máquina de nubes
Señor Nimbo's bike makes clouds which protect the earth from the sun and provide rain for the crops. When it is stolen, he must find it before the earth is scorched by the sun.
Nuria Rodríguez, 2004
5
Ciencias auxiliares de la genealogía y la heráldica
Su estudio lo dividimos en los siguientes ornamentos : NIMBO El atributo más característico de los Santos es el nimbo. Con él se distinguen de las figuras que no lo son. Consiste en un círculo o aureola alrededor de la cabeza. Las primeras  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1986
6
Léxico de los símbolos
Así, ha de considerarse como ciertamente significativo el hecho de que el nimbo del cordero procedente de la clave de la puerta de San Pedro de Roda ( Cataluña) (foto 20) esté formado por perlas cuadradas, dibujando el conjunto un óvalo ...
Olivier Beigbeder, 1995
7
Nueva ortografía práctica
(Pablo Neruda: Confieso que he vivido, Edit. Seix Barral, 1979) El texto anterior ejemplifica el amor exaltado a las palabras. A continuación disfruta jugando con las palabras del siguiente poema: RITO DE MIEL Nimbo de lambe, lambe, ...
Guillermo Suazo Pascual, 2002
8
Ciencia de las medallas con notas históricas críticas
La Medalla mas antigua que conocemos , en que se vé el Nimbo, es de Antonino Pio, i la trae Oiselio (1). En el reverso está representado este Principe en pie en trage militar , estendida la mano derecha , teniendo en la izquierda una hasta ...
Manuel MARTINEZ PINGARRON, 1777
9
Actas del Congreso Internacional Cincuentenario de Unamuno
Lo peculiar es eso que metafóricamente llama «nimbo» y que de forma concisa cabe resumir en la expresión: «lo indistinto e indeterminado». De la importancia que Unamuno concede al término da idea inequívoca el texto siguiente: «Y no ...
Dolores Gómez Molleda, Universidad de Salamanca, 1989
10
Los animales en las marcas del papel
CORDERO banderola : 392,397. banderola y cruz : 377, 383, 394, 395, 396. nimbo : 381, 384. nimbo y banderola : 376. nimbo y cruz : 380, 382, 385, 386. nimbo, banderola y cruz : 393. nimbo y banderola, dentro circu lo : 399, 400. banderola ...
Francisco de Bofarull y Sans, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIMBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nimbo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NIMBO ATTACK: Police Commissioner to re-appear before panel
ENUGU—Former Commissioner of Police, Enugu State, Mr Ekechukwu Nwodibo will on September 8, reappear before the commission of inquiry into the killing ... «Vanguard, Sep 16»
2
Enugu herdsmen killing: Community leader shares life in Nimbo ...
Life has begun to return to Nimbo community in Enugu State after its residents fled for dear lives following the killing of 11 residents by suspected herdsmen. «Daily Post Nigeria, Aug 16»
3
Insight: Nigeria riven by new battles over scarce fertile land
NIMBO, Nigeria (Reuters) - Muslim herdsmen fleeing Boko Haram jihadists and fast-spreading desertification in the north of Nigeria are clashing with Christian ... «The Fiscal Times, Aug 16»
4
Security operatives aware of identity of Nimbo attackers, LG ...
The Commission of Inquiry into the killing in Nimbo community in Enugu State on Tuesday heard that security operatives have vital information about the identity ... «The News, Jul 16»
5
Nimbo killings: Witness accuses traditional ruler, others of complicity
A witness at the ongoing commission of inquiry into the April 25 killings by suspected herdsmen at Nimbo community in Uzo-Uwani Local Government Area of ... «Premium Times, Jun 16»
6
Herdsmen attack: Harvest of tears as Nimbo community holds mass ...
Nigerians from different parts of the country could not hold back tears on Friday as victims of the herdsmen attack on Nimbo community, Uzo-Uwani Local ... «Daily Post Nigeria, Jun 16»
7
Enugu Massacre: Nimbo community sues for N17bn compensation
ENUGU—Following the slaughter of 11 natives of Nimbo community in Uzo-Uwani Local Government Area of Enugu last Aprilby Fulani herdsmen, the Federal ... «Vanguard, Jun 16»
8
Nimbo Killings: Community seeks N17 billion compensation
The Nimbo community in Uzo Uwani Local Government Area of Enugu State has urged the Federal Government to pay N17 billion to the community as ... «Premium Times, Jun 16»
9
Nimbo Killings: Victim says assailants video-taped attack
A victim of the April 25 Nimbo community invasion by suspected herdsmen, Kingsley Ezeugwu, told the Commission of Inquiry into the incident how the ... «Premium Times, Jun 16»
10
No fresh herdsmen's attack, rape in Nimbo, say monarch, Enugu ...
Contrary to some newspaper reports yesterday alleging that Fulani herdsmen are back to Nimbo in Uzo-Uwani local government area of Enugu state and that ... «Vanguard, Jun 16»

BILDER ÜBER «NIMBO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nimbo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nimbo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE