Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carimbo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARIMBO AUF SPANISCH

ca · rim · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARIMBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carimbo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARIMBO


cachimbo
ca·chim·bo
calimbo
ca·lim·bo
chimbo
chim·bo
chumbimbo
chum·bim·bo
colimbo
co·lim·bo
corimbo
co·rim·bo
cumulonimbo
cu·mu·lo·nim·bo
estratonimbo
es·tra·to·nim·bo
limbo
lim·bo
nimbo
nim·bo
quimbo
quim·bo
surimbo
su·rim·bo
timbo
tim·bo
tochimbo
to·chim·bo
zorimbo
zo·rim·bo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARIMBO

carilindo
carilla
carillena
carilleno
carillo
carillón
carilucia
carilucio
carimañola
carimba
carincho
carinegra
carinegro
carininfa
carininfo
cariña
cariñana
cariñar
cariñena
cariño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARIMBO

ambo
biombo
bombo
chombo
colombo
combo
derrumbo
jambo
jumbo
malambo
mambo
quilombo
rombo
rumbo
sambo
tambo
tombo
tumbo
yumbo
zambo

Synonyme und Antonyme von carimbo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARIMBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carimbo carimbos sucursales poesía afroantillana negrista puerto rico república evaristo ribera chevremont carimbo siglo xviii caribe alientos onda fosfórea crespa oliente sargazo marisco vuelan oscuros lentos alcatraces buques negros duro ambiente nbsp rutas esclavitud áfrica américa latina para identificar esclavos reducir número introducciones ilícitas compañía exigía factores quot marcaran cautivos marcas fierros carimbar pues marcados

Übersetzung von carimbo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARIMBO

Erfahre, wie die Übersetzung von carimbo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carimbo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carimbo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carimbo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carimbo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stamp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carimbo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carimbo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Carimbo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carimbo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carimbo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carimbo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carimbo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carimbo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carimbo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carimbo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carimbo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carimbo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carimbo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carimbo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carimbo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carimbo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carimbo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Carimbo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carimbo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carimbo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carimbo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carimbo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carimbo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carimbo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARIMBO»

Der Begriff «carimbo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.342 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carimbo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carimbo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carimbo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARIMBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carimbo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carimbo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carimbo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARIMBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carimbo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carimbo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
EVARISTO RIBERA CHEVREMONT (1896-1976) EL CARIMBO El siglo xviii. El mar Caribe. Alientos de la onda. La onda fosfórea, crespa, oliente a sargazo, a marisco. Vuelan, oscuros, lentos los alcatraces. Buques de negros. Duro ambiente ...
Jorge Luis Morales, 1981
2
Rutas de la esclavitud en África y América Latina
Para identificar a los esclavos y reducir el número de introducciones ilícitas, la compañía exigía a sus factores que "marcaran" a los cautivos con las "marcas de carimbo" o "fierros de carimbar", pues los esclavos no marcados se asumían ...
Rina Cáceres Gómez, 2001
3
Narciso descubre su trasero: el negro en la cultura ...
¿Y hay carimbo y carimba, Don Vicente? " "Muchacho, ¡como no! si eso es corriente; Hay CARIMBO, y CARIMBA es su marquita". * 6125145 Angel Manuel Arroyo utiliza una expresión precisa para definir el carimbo: macabra liturgia.
Isabelo Zenón Cruz, 1975
4
Rutas, ciudades y moneda en Hispania. Actas del II Encuentro ...
ASSE. DE. CALAGURRIS. COM. CARIMBO. CA.PL. JORGE MANUEL DE VALLADARES SOUTO Porto HISPANIA TARRACONENSE LAS VÍAS ROMANAS DE GALICIA Y LOS HALLAZGOS. ANEJOS AEspA, XX, 1999, pp. 111-112 ...
Rui M. S. Centeno, Ma. Paz García-Bellido, G. Mora, 1999
5
Estudio sistemático de la numismática uruguaya: sistemas ...
La marca o carimbo en las citadas monedas no se considera de valor alguno adicional al que tienen escrito, y en este sentido se recibirán y pagarán por la Tesorería General del Estado". Aunque no surge del texto del decreto, en los ...
Gustavo O. Pigurina de Medina, 2006
6
Adelfazar
CZ'Oti tu propio carimbo te sellaste en ese azar al filo de la espada, cuando te descubriste de repente vencido y vencedor, cuando nos descubriste la nueva raza cósmica, isla en el mar a punto de atracar en otro sueño. Hoy se inventa otro ...
Diana Ramírez de Arellano, 1995
7
Marketing Practico Para Arquitectos/ Marketing Practice for ...
Imaginem um envelope que no extremo superior esquerdo leva um carimbo em vermelho que proclama: “intimação”. Na borda oposta, um escuro e reconhecido logotipo da Receita Federal aumenta o sinistro momento. DGI CLAVE ÚNICA ...
Sergio Corian, 2004
8
Cauriensia Vol. VI
A encadernação em pergaminho leva o carimbo de “R. Villena ENCUADERNADOR”. Contudo, não se sabe se esse encadernador fez a encadernação original, ou fez os reparos, provavelmente o último caso, dada a legibilidade da tinta do ...
Manuel Lázaro Pulido
9
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
Y apareció un esclavo con las manos atadas a la espalda para que no entorpeciera la ceremonia. Dos hombres fornidos le sujetaron, y el oficial le estampó el terrible carimbo. Retorcióse el negro lanzando un grito de bestia herida.
Mercedes López-Baralt, 2004
10
Práctica de botánica
If, Es muy semejante á la Phlox muy lampiña ; pero tiene el tallo tres veces mas alto y algo áspero: las hojas mas anchas , entre aovadas y lanceoladas : el carimbo con muchísimas flores ; y los mas pedúnculos que salen de las axilas de las ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARIMBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carimbo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O carimbo estigmatizante
Anuncia-se assim o fim de um carimbo que em si mesmo e na sua brutalidade burocrática simboliza uma estigmatização absurda de cidadãos pelo Estado ... «Público.pt, Jul 16»
2
Sistema 100% nacional de carimbo de tempo será vendido no ...
O primeiro Sistema de Carimbo do Tempo no Brasil foi homologado pelo Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovação e Comunicações. Trata-se da solução ... «Convergência Digital, Jul 16»
3
Sem carimbo
Todos estão no mesmo grupo, mas, até agora, só um recebeu o carimbo palaciano. Sem carimbo II. Vandinho, aliás, não é o único à espera do governador. «Século, Jul 16»
4
À espera do carimbo verdolaga
Há certas formalidades a serem resolvidas, uma autenticação no cartório do Atanasio Girardot, um carimbo pesado que deixará sua estampa macabra na hora ... «Globo.com, Jul 16»
5
Comissão que trata da desburocratização propõe o fim da 'indústria ...
... Senado para propor um anteprojeto de desburocratização do país discutiu nesta segunda-feira (27) a possibilidade de acabar com a "indústria de carimbos". «Portal de Notícias do Senado Federal, Jun 16»
6
Alzheimer: Portugueses desbloqueiam “carimbo de qualidade” no ...
A Universidade de Coimbra anunciou que um estudo inédito liderado pelo português Rodrigo Cunha descobriu como eliminar os primeiros sintomas da ... «Renascença, Jun 16»
7
Agricultura discute fim do carimbo na carne
Agricultura discute fim do carimbo na carne. Medida faz parte do estudo de desburocratização da agricultura brasileira e não reduzirá fiscalização sanitária dos ... «Estadão, Jun 16»
8
Deputados temem 'carimbo do golpe'
Ao menos parte dos 65 deputados, que compõem a comissão do impeachment, entrará para a História amanhã, segunda-feira, 11; eles temem serem inscritos ... «Esmael Morais, Apr 16»
9
Dilma lança fase 3 do Minha Casa com 'carimbo' federal e mais ...
BRASÍLIA - Quase dois anos depois do primeiro anúncio da fase três do Minha Casa Minha Vida, o governo prepara o lançamento da nova etapa do programa ... «Estadão, Mär 16»
10
Professor usa carimbo com hit de MC Bin Laden para estimular alunos
Um professor de biologia está utilizando um carimbo que faz referência ao hit "Tá Tranquilo, Tá Favorável", de MC Bin Laden, para estimular os alunos de Serra ... «UOL, Mär 16»

BILDER ÜBER «CARIMBO»

carimbo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carimbo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carimbo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z