Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ñoño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÑOÑO

La palabra ñoño procede del latín nonnus 'anciano', 'preceptor, ayo'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÑOÑO AUF SPANISCH

ño · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÑOÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ñoño kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÑOÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ñoño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kein Junge

Ñoño

Febronio Barriga Gordorritúa: Er ist ein guter Schüler und hat ein gutes Herz, aber wie die meisten Kinder ist er naiv. Er ersetzte Quico in späteren Jahren, in Situationen ähnlich denen der abwesenden Person. Tragen Sie immer Overalls, die sich für die hellen Farben auszeichnen, kombiniert mit Nackenhemden, die in grüner Spitzenart enden, wo die meiste Zeit einen Bogen trägt, der sich für seine Größe auszeichnet, versuchen Sie, Ihr Kleid mit Schuhen zu begleiten Weiß, sowie ihre Socken. In der animierten Serie ersetzt er die Chilindrina und ist ein großer und guter Begleiter der Chavo, Quico, der Popis, Patty und Godínez und teilt neue und lustige Abenteuer. Febronio Barriga Gordorritúa: Es un buen estudiante y tiene buen corazón, pero como la mayoría de los niños, es ingenuo. Sustituyó a Quico en años posteriores, en situaciones similares a las del personaje ausente. Siempre viste overoles que se destacan por los colores brillantes, combinado con camisas de cuello que terminan en tipo encaje tanto de color verde, donde la mayoría de las veces luce un moño, el cual destaca por su tamaño, trata de acompañar su vestimenta con zapatos blancos, al igual que sus calcetas. En la serie animada él sustituye a la Chilindrina y es un gran y buen compañero del Chavo, Quico, la Popis, Patty y Godínez, y comparten nuevas y divertidas aventuras.

Definition von ñoño im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von ñoño im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einer Sache gesagt: Sosa, von wenig Substanz. Eine andere Bedeutung von ñoño im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Extrem kurzatmig und kurzsichtig. Ñoño ist auch veraltet, Pussy. La primera definición de ñoño en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Sosa, de poca sustancia. Otro significado de ñoño en el diccionario es dicho de una persona: Sumamente apocada y de corto ingenio. Ñoño es también caduco, chocho.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ñoño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÑOÑO


bisoño
bi·so·ño
cambroño
cam·bro·ño
carroño
ca·rro·ño
colombroño
co·lom·bro·ño
coloño
co·lo·ño
coño
co·ño
estadoño
es·ta·do·ño
gazmoño
gaz·mo·ño
lodoño
lo·do·ño
madroño
ma·dro·ño
matrimoño
ma·tri·mo·ño
moño
mo·ño
morroño
mo·rro·ño
otoño
to·ño
pechoño
pe·cho·ño
rascamoño
ras·ca·mo·ño
retoño
re·to·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ÑOÑO

ño
ñoca
ñocha
ñoclo
ñoco
ñola
ñomblo
ñomblón
ñonga
ñongo
ñonguera
ñoña
ñoñería
ñoñez
ñopo
ñoqui
ñor
ñora
ñorbo
ñorda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÑOÑO

año
baño
brasileño
caño
cariño
castaño
daño
desempeño
diseño
dueño
empeño
engaño
enseño
extraño
navideño
niño
panameño
pequeño
sueño
tamaño

Synonyme und Antonyme von ñoño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÑOÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ñoño chavo juegos llorando febronio barriga gordorritúa buen estudiante tiene corazón pero como mayoría niños ingenuo sustituyó quico años posteriores situaciones similares personaje ausente siempre viste overoles destacan colores primera lengua española dicho cosa sosa poca sustancia otro persona sumamente apocada corto ingenio ñoño también caduco chocho obras escogidas antonio garcía gutierrez jornada engañé apénas podría creerlo preferido encerrarse orgullo claustro mismo debe profesar convento jerusalen gozman quiero este acto verifique comedias frey lope félix vega carpio tierra lugar descansar propia centro bato claro está pues nisepor tengo aqui vengo hacer loque mandó descanso nise nbsp bases para plan estratégico municipio cortes término municipal pallás respecto encuentra

Übersetzung von ñoño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÑOÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von ñoño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ñoño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ñoño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

娇媚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ñoño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

no no
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नख़रेबाज़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخيف-pamby
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сентиментальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deslambido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাবপ্রবণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gnangnan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelakuan lemah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pimpelig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

namby-pamby
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지나치게 감상적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

namby-pamby
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiểu sức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

namby-pamby
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फाजील-भावनाप्रधान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güzel ama yapmacıklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sdolcinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ckliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сентиментальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nehotărât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτετηδευμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soet net
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MJÄKIG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

namby-pamby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ñoño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÑOÑO»

Der Begriff «ñoño» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ñoño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ñoño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ñoño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÑOÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ñoño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ñoño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ñoño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÑOÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ñoño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ñoño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras escogidas de don Antonio García Gutierrez
JORNADA n. engañé... apénas podría creerlo; ha preferido encerrarse con su orgullo en un claustro. Hoy mismo debe profesar en el convento de Jerusalen. GOZMAN. ¡Hoy mismo! DON ÑOÑO. Sí; yo no quiero que este acto se verifique.
Antonio García Gutiérrez, 1866
2
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4
La tierra ¿no es el lugar Donde se ha de descansar. Que la propia el centro es? bato. Eso claro está. ñoño. Pues yo A Nisepor centro tengo. Si él la tiene aqui , yo vengo A hacer loque él me mandó. Mi tierra y descanso es Nise: Yo vengo ...
Lope de Vega, 1860
3
Bases para el plan estratégico del municipio de Cortes de ...
b) Término municipal: Cortes de Pallás. c) Respecto al término municipal se encuentra al Norte, conteniendo el Pico el Ñoño y el Pico de los Ajos. ACCESOS AL PARAJE: Carretera Cortes-Muela El Oro, al llegar al cruce de la Muela el Oro  ...
Cortes de Pallás. Ayuntamiento, 1999
4
Comedias escogidas
CONDE. Dame en que me siente. RUÑO. Toma. Mire , señor guarda. OCTAVIO. Hablad. ÑOÑO. Mire , Conde enamorado A lodo ruedo, no le hay En el mundo, sino mi amo; Buen siglo hayan, que si habrán Los dos condes de Carrion, ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
5
Comedias escogidas de don Agustín Moreto y Cabaña
Vo he sido □atarido, é non lo tomo. ñoño. Bren el bergante cómo [leu la voí oe marido. jiiüsieiila? mamo. Non, Señor. SANcno. tonaura el otro on piojo NCÑO. Ihbeis de fablar antojo; Uego tos sera dolor. alcaide. Okfaftl*. NüSo.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
6
Formación profesional a distancia. Comunicación, archivo de ...
... 5% awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño dwdw koko dwdw koko dwdw koko dwdw koko dwdw koko dwdw koko fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo gwgw hoho gwgw hoho gwgw hoho ...
Autor/es: Caldú Aguilar, Juan José, María Pilar García Sanz, Otras menciones: Torán Martínez, Francisco E., 1998
7
Fumando mañas: construcción del sentido de la realidad ...
Y ya empecé a vivir con ellos. ..ya que Ñoño no tirara vicio, a que Pili tampoco, ni que salieran pa'rriba y pa'bajo. Y a Ñoño no le gustaba lo que yo le decía: — Ñoño a mí no me gusta que usted haga esto Ñoño, Ñoño vea que lo matan. — Ah ...
César Augusto Tapias Hernández, 2010
8
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
RAMIRO. Non digo jo , Porque los homes de pro La saben para callarla. ÑOÑO. Pues ¿quién seréis vos? RAMIRO. Yo be sido Sn marido, é non lo tomo. ÑUÑO. Miren el bergante cómo Llena la voz de marido.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1873
9
Diario de mi cautiverio: "las FARC pedían por mí $3.000 ...
Don Ángel y el arrocero (al que apodamos ahora Ñoño, por lo gordito) también pelean mucho. Pobre Ñoño durmiendo con Don Ángel que hace tanto ruido por la noche y ocupa tanto espacio. Sus peleas son muy chistosas y nos hacen reír a  ...
María Carolina Rodríguez, 2008
10
Gordos: Peripecias en el afán por adelgazar
El hombre ama a sus creaciones, pero a la vez es consciente de que Ñoño fue utilizado para martirizar a chiquillos de toda América Latina. “Yo sólo soy el vehículo de lo que la gente deposita en mí —aclara Vivar con humildad—. Cuando tú ...
Mauro Fulco,, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÑOÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ñoño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caracol: Cayó su brazo derecho "Ñoño"
Tras un rápido operativo, la Policía detuvo a “Ñoño” a las 15:00 horas de ayer en la primera cuadra del jirón Luis Reyna, en la urbanización Maranga, en San ... «Diario Ojo, Sep 16»
2
IV Informe de EPN: un carnaval impúdico y ñoño
Del entronizamiento de lo ñoño. De la ridiculización y la castración de las necesidades elementales. Lo que en todos lados es motivo de preocupación, por la ... «NorteDigital.mx, Aug 16»
3
Alejandro Lyons, el monstruo que crearon los Ñoños
Los nexos entre Alejandro Lyons y Bernardo “El Ñoño” Elías se estrecharon aún más cuando el exgobernador de Córdoba contrajo matrimonio, en octubre del ... «Las2orillas, Jul 16»
4
Contra lo ñoño
Hace unos días una persona me calificó de ñoño. A mí. Confundió mi obsesión por los libros con el arte de coleccionar. No tengo libros apelmazados, como se ... «La Razon, Jul 16»
5
Ñoño recuerda a su gran amigo el profesor Jirafales
En entrevista con Radio Red, el actor que personificó a "Ñoño" en la vecindad de El Chavo, dijo que con Aguirre mantuvo una estrecha relación de amistad y ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
6
Asesinaron a Ñoño en el barrio Miraflores
Sobre los motivos del ataque las autoridades judiciales no descartan que esté relacionado con el comercio y consumo de estupefacientes, pues Ñoño, como ... «La Cronica del Quindio, Apr 16»
7
El Ñoño, testigo clave del crimen "El Puche"
... década después continúa sin resolverse. Hoy declara ante el juez un testigo clave, el Ñoño, que podría poner luz en el caso de este crimen entre familias. «TeleCinco.es, Mär 16»
8
Miraflores: 'Ñoño' tiene más denuncias
El obeso estafador Juan Yamil Ode Runcimán (26), 'Ñoño', de 120 kilos de peso, usaba otra identidad para pagar con dólares falsos en los lujosos hoteles ... «Diario Trome, Feb 16»
9
'Maldición' de 'El Señor Barriga' y 'Ñoño' persiguen a Édgar Vivar
Édgar Vivar, quien se hiciera internacionalmente popular por su personaje de El Señor Barriga en El Chavo del Ocho, admite que no es tan sencillo conseguir ... «Mundo Hispanico, Feb 16»
10
Ñoño Méndez coge el timón
Ñoño Méndez es el elegido. Ya sin Pepe Masegosa al frente del vestuario (destituido a inicios de la presente semana), el San Fernando cuenta con nuevo ... «La Voz Digital, Jan 16»

BILDER ÜBER «ÑOÑO»

ñoño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ñoño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nono-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z