Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ñoca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÑOCA AUF SPANISCH

ño · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÑOCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ñoca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÑOCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ñoca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ñoca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ñoca im Spanischen Wörterbuch bedeutet eine Person, die sagt: Mangel an einem Finger oder einer Hand. En el diccionario castellano ñoca significa dicho de una persona: Falta de un dedo o de una mano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ñoca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÑOCA


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·rio·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
doca
do·ca
foca
fo·ca
judoca
ju·do·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·dio·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
poca
po·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
tapioca
ta·pio·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ÑOCA

ño
ñocha
ñoclo
ñoco
ñola
ñomblo
ñomblón
ñonga
ñongo
ñonguera
ñoña
ñoñería
ñoñez
ñoño
ñopo
ñoqui
ñor
ñora
ñorbo
ñorda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÑOCA

abreboca
bicoca
bloca
caroca
chicoca
chuchoca
época
equívoca
fiestoca
inequívoca
isoca
maloca
masoca
miloca
noca
recíproca
tapaboca
unívoca
yudoca
zoca

Synonyme und Antonyme von ñoca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÑOCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ñoca dicho persona falta dedo mano secretos intensos palo mayombe cada tiene regla oluo gango siglo castigo traicionar mando misión cual ella cumplió cuando trataba comercialización entre tribus nbsp canción peces ladran luna bueno imaginó ñoca imposible rostro oscuridad cerrar ojos aparezca laura mundo

Übersetzung von ñoca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÑOCA

Erfahre, wie die Übersetzung von ñoca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ñoca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ñoca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Ñoca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ñoca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pineapple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ñoca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

NOCA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Noca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Noca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ñoca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ANCO
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

NOCA
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Noca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

NOCA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Ñoca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ñoca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

NOCA
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ñoca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ñoca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Noca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Noca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nocą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Noca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

NOCA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Noca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ñoca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Noca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Noca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ñoca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÑOCA»

Der Begriff «ñoca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ñoca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ñoca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ñoca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÑOCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ñoca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ñoca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ñoca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÑOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ñoca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ñoca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Secretos Intensos del Palo Mayombe: Cada persona tiene su ...
En la regla de Mayombe un Oluo gango en el siglo 13 castigo a la ñoca por traicionar a mayombe. Mayombe la mando a la ñoca una misión en la cual ella no la cumplió, que cuando en el siglo ese se trataba la comercialización entre tribus y ...
Domingo B. Lage. Entuala Kongo, 2013
2
La canción de los peces que le ladran a la luna
Bueno, eso imaginó el Ñoca, imposible ver el rostro en esa oscuridad. Cerrar los ojos y que aparezca Laura. Cerrar el mundo y que no escape Laura. El Regata frenó de golpe, lo vio, le hizo una señal con la cabeza y ya el Noca subió sin ...
Osvaldo Bazán, 2006
3
Gramatica y Arte Nueva de La Lengua General de Todo El Pero, ...
(lia) ñoca caricunalla ñocas iíocarunas.Camca, camccarica.Payfi.lJayccarii.Ca; cuna,Cayrnnacuua.Caypas,Cay pa drepas. Pich.Piru.iach. De, Yma, Y maniant a, Yinahochamanca. Aquí fe vee que todas las particulasfinales.y prepofieiones, ...
P Diego Holguin, 1975
4
Gramática y arte nueva de al lengua general de todo el Peru ...
Mas' aqui hay dos cosas que notar, una, que en los dos pronombres (ñoca, y cam) hay tres plurales, ñocanchic, o ñocaycu, y cam- chic, que estos nunca se traspasan al sustantivo, que no diremos ( ñocaccarinchic , camccarichic ) ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
5
Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, ...
Y cuando el nombre es mezclado con primera y tercera 'persona , como' puede conformarse con el verbo , como (ñoca runa) (ñoca) es de primera', y (runa) de tercera. Maest. Las primera persona (yo) es mas noble que 'todas, y luego la ...
Diego Gonçalez Holguin, 1842
6
Gramatica y arte nueva de la lengua general de todo el Peru. ...
El primer pronombre (ñoca) y el segundo (cam) no pueden ser mas que comunes de dos, porqué la tercera persona no puede decir (ñoca) ni della decimos (cam) ni hay en ella (yo) ni (tu) y así sirven á masculino y femenino, que dicen, yo, y, ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
7
Las Gramáticas Misioneras de Tradición Hispánica (siglos ...
Por ejemplo, el hecho de que ñuqa "yo" de primera persona, se pueda unir con runa "hombre" de tercera, obliga a concordar el verbo en primera persona (ñoca runa quispicusac "yo el hombre me salvaré" y no *ñoca rtina quispicimca "yo el ...
Otto Zwartjes, 2000
8
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
... se traduce en la causación de efectivos daños, exigiendo el 1226. M." Luisa. Ñoca. Fernández-Castanys.
‎2002
9
Lo que he visto al pasar
Ya en los paredones de los tablazos de Las Cañas, del Departamento de Boaco, se principia a encontrar una Ñoca que los indios llaman de río y que es frecuente hallar en el de Sacal, Cha- yotepe. Vague, Olama y demás riachuelos, que ...
Fernando Buitrago Morales, 194
10
El contacto lingüístico en el español andino peruano: ...
... mismo, de suyo nada significa; pero posponiéndose a los nombres o verbos ( aunque nada muda de la significación dellos) adorna mucho la tal oración, v.g. Exemplo del nombre: ñoca significa 'yo', añadiendo mi diziendo ñocami, adorna.
Gladys Merma Molina, 2008

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÑOCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ñoca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SAN LORENZO
Ezequiel Cerutti fue sincero y reveló que no quiso tirarle el ñoca a Ponzio. "Fue productivo, no se trató de un lujo para cancherear", reconoció el Pocho. «Olé, Mai 16»
2
Pobladores con sed por sequía en el gran Lago Cocibolca
Las tortugas de playa conocidas también como ñoca mueren en su intento por regresar al lago Cocibolca, después de desovar, ya que se ha retirado en gran ... «La Prensa, Apr 16»
3
El caño de Messi a Mascherano que provocó un "ohhhh" de los ...
Messi lo vio venir a Mascherano como una tromba y le tiró un "ñoca" que levantó el "ohhh" de los hinchas del Barcelona durante el entrenamiento a puertas ... «TN.com.ar, Jan 16»
4
Alerta por caza de tortugas ñocas en el Cocibolca
La especie de tortuga ñoca que acostumbra a desovar en las costas del Lago Cocibolca, en la jurisdicción de Granada, podría estar en peligro de extinción a ... «El Nuevo Diario, Apr 13»

BILDER ÜBER «ÑOCA»

ñoca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ñoca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/noca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z