Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ñoñería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÑOÑERÍA AUF SPANISCH

ño · ñe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÑOÑERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ñoñería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÑOÑERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ñoñería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ñoñería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ñoñería im Wörterbuch ist eine Handlung oder ein Sprichwort einer ñoña Person. En el diccionario castellano ñoñería significa acción o dicho propio de una persona ñoña.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ñoñería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÑOÑERÍA


albañería
al·ba·ñe··a
batería
ba·te··a
bisoñería
bi·so·ñe··a
cabañería
ca·ba·ñe··a
cafetería
ca·fe·te··a
cañería
ca·ñe··a
carpintería
car·pin·te··a
compañería
com·pa·ñe··a
galería
ga·le··a
gazmoñería
gaz·mo·ñe··a
hazañería
ha·za·ñe··a
ingeniería
in·ge·nie··a
mañería
ma·ñe··a
ñañería
ña·ñe··a
niñería
ni·ñe··a
pañería
pa·ñe··a
pedigüeñería
pe·di·güe·ñe··a
roñería
ro·ñe··a
tacañería
ta·ca·ñe··a
tiñería
ti·ñe··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ÑOÑERÍA

ño
ñoca
ñocha
ñoclo
ñoco
ñola
ñomblo
ñomblón
ñonga
ñongo
ñonguera
ñoña
ñoñez
ñoño
ñopo
ñoqui
ñor
ñora
ñorbo
ñorda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÑOÑERÍA

bisutería
carrocería
consejería
enfermería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
joyería
lavandería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería

Synonyme und Antonyme von ñoñería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÑOÑERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ñoñería acción dicho propio persona ñoña ñoñería noñería deshace como helado puesto pega niños quieren seguir siendo bebés toda vida siempre consigue regañen toño parece tener cura camino edición crítico histórica rigor familia más odioso encontrado título puso texto manuscrito revelador estilo poema estudio clínico pringosismo autógrafo nbsp cuando cosas dejaron sentido cíclica veces está punto alto bajo mantiene demasiado tiempo preocupa porque creemos

Übersetzung von ñoñería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÑOÑERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von ñoñería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ñoñería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ñoñería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烦躁
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ñoñería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fussiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fussiness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суетливость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pieguice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fussiness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tarabiscotage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecerewetan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umständlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fussiness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fussiness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fussiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người quá tỉ mĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fussiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fussiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pignoleria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grymaszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метушливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nervozitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχολαστικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fussiness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kinkighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fussiness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ñoñería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÑOÑERÍA»

Der Begriff «ñoñería» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ñoñería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ñoñería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ñoñería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÑOÑERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ñoñería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ñoñería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ñoñería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÑOÑERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ñoñería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ñoñería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ñoñería
La NOÑERÍA te deshace como a un helado puesto al sol. Se pega a los niños que quieren seguir siendo bebés toda la vida. Siempre consigue que te regañen. La NOÑERÍA de Toño parece no tener cura.
‎2005
2
Camino. Edición crítico-histórica:
361 Msb III de ese rigor Msb add II de la familia] seq lo más odioso que he encontrado Msb del 4 El título que puso a ese texto manuscrito ya es revelador de su estilo: «Poema de la ñoñería o estudio clínico del pringosismo», autógrafo, sin ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
3
Cuando las cosas dejaron de tener sentido
La ñoñería es cíclica. A veces está en el punto más alto y a veces en el punto más bajo. Cuando la ñoñería se mantiene demasiado tiempo en el punto alto nos preocupa, porque creemos confundirlo con el amor, y los seis tenemos un pacto ...
Editorial GrupoBuho, 2008
4
Las incesantes aventuras de los Rolling Stones : bailando ...
Ñoñería. Mick Jagger y Keith Richards estaban celebrando a mitad de la madrugada en el hotel cuando de pronto se les ocurrió tocar algo. Mick, completamente borracho, marcó a la habitación de Charlie Watts. El baterista despertó a ...
Gustavo Vazquez Lozano, 2003
5
Don José María García Lahiguera
Todo esto es infantilismo, ñoñería, piedad romántica, sentimental, dirá. ¡Bien! no discuto ni me defiendo. ¡Déjenme, contesto, que todo ello me lleva al 'amar, sufrir , callar, sonreír, orar', y esto, vivido, no es infantilismo, ni ñoñería.
‎2002
6
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Lo que las hace diferentes es el tratamiento a que las ha sometido el narrador cuando afrontan su historia amorosa: lo que en Berta aparece como candidez e inocencia, se muestra en Eduvigis rozando la ñoñería, pero una ñoñería ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1990
7
La Rebelión de Las Chusmas
La ñoñería religiosa ha abierto paso a la ñoñería laica: ya no hay beatucos de Santa Rita, sino demócratas obsesivos por la igualdad de género (la igualdad de número importa menos), contra los antiguos marginados (para los de ahora no ...
Pedro M, Hurtado Valero
8
Teoría de la novela y novela española
... usted que por no sobresaltar su ñoñería hubiera falseado la realidad? [...]»35. A las lectoras y los lectores se les halaga ahora con el reconocimiento de su madurez adulta, de su falta de ñoñería.» ...
Francisco ABAD NEBOT, 2005
9
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
4 Vene:. Tramposo. 5 Vene:. De mal aspecto, desairado. 6 Vene: Quisquilloso. ñoña / Chile. Estiércol. ñoñería /. Acción o dicho propio de persona ñoña. ñoñez / Calidad de ñoño. 2 Ñoñería. ñoño -ña adj. y n. fam. Melindroso, de corto ingenio,  ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
10
Tiempo muerto
Tal vez le faltó ñoñería. La verdad, si alguien en esta casa disfrutó de una crianza con ñoñería, esa fui yo. Los demás no. Papabuelo y mamá fueron duros con todas las tías y con Jacob también. Yo fui el eslabón que les ablandó el corazón.
Avelino Stanley, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÑOÑERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ñoñería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Las bravuconadas de Milo están medidas para escandalizar"
Las bravuconadas de Milo, como en el caso de Trump, están medidas milimétricamente para escandalizar a la ñoñería que se ha impuesto en la política (y aquí ... «El Mundo, Sep 16»
2
¿El peneuvismo de peluche?
Ahora el peneuvismo ha pasado de la boina a los dibujitos animados; de la Arcadia verde a la ñoñería, que estamos en una segunda transición, al menos en lo ... «El Español, Sep 16»
3
Síndrome postvacacional
El colmo de la ñoñería es llamarlo “síndrome” y sanitarizarlo -perdón por el barbarismo-. O sea, tomarse en serio la palabra síndrome y creer que los bostezos ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, Sep 16»
4
Adiós al rosa de toda la vida: el color de la mujer millennial es el ...
Parece que cada vez más firmas prefieren desvincularse de la ñoñería del rosa chicle. rosa color moda. Las tiendas de belleza (en la imagen, la coreana Miin) ... «S Moda EL PAÍS, Aug 16»
5
Stranger Things: Los niños no deberían jugar con cosas muertas
Encerrarse hoy en una carpa armada en el patio, con amigos de doce años a leer revistas de misterio y ciencias, parece un ñoñería impensada. En cambio ... «google news, Jul 16»
6
Crítica de series de Tv: Doc Martin, sangre y ñoñerías
Crítica de series de Tv: Doc Martin, sangre y ñoñerías Doc Martin es producida por Buffalo Pictures para la cadena ITV, la misma de Downton Abbey. Y sí, al ... «El Mostrador, Mai 16»
7
Día de la Madre: "las 'superwoman' no existen"
Laura Baena, fundadora y jefa del club MalasMadres “con mucho sueño, poco tiempo, alergia a la ñoñería, con ganas de cambiar el mundo o al menos de ... «DMedicina.com, Mai 16»
8
Elogio de un parlamento
... emotivo y estético del discurso del Estado de la Unión de Obama, en España hemos asistido a un derroche de teatralidad, ñoñería y zafiedad a raudales. «Vozpopuli, Jan 16»
9
Ema Wolf “La literatura no es infantil”
“No me gusta usar la palabra literatura infantil, porque no es infantil la literatura. Me da la impresión de que esa palabra ha estado tiñéndolo todo de ñoñería, ... «Clarín.com, Okt 15»
10
Ñoñerías de Suso y Raquel en 'GH': Del 'te esperaré fuera' al 'te ...
La nueva pareja de la casa continúa dando pasos en su relación y ya no esconde sus sentimientos. "Te 'miniquiero' y tengo ilusión, y quiero tenerte conmigo ... «VerTele, Okt 15»

BILDER ÜBER «ÑOÑERÍA»

ñoñería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ñoñería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/noneria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z