WAS BEDEUTET NOROESTEAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «noroestear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von noroestear im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Nordwesten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von der Nadel eines Kompasses gesagt: Ablehnen oder weg vom Norden in Richtung Nordwesten bewegen. Eine andere Bedeutung von Nordwesten im Wörterbuch wird vom Wind gesagt: Von diesem Kurs zu blasen. Noroestear ist auch in Richtung Nordwesten, insbesondere auf dem Seeweg. La primera definición de noroestear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la aguja de una brújula: Declinar o apartarse del Norte hacia el Noroeste. Otro significado de noroestear en el diccionario es dicho del viento: Inclinarse a soplar de este rumbo. Noroestear es también dirigirse hacia el noroeste, especialmente por mar.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «noroestear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS NOROESTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo noroesteo
tú noroesteas / noroesteás
él noroestea
nos. noroesteamos
vos. noroesteáis / noroestean
ellos noroestean
Pretérito imperfecto
yo noroesteaba
tú noroesteabas
él noroesteaba
nos. noroesteábamos
vos. noroesteabais / noroesteaban
ellos noroesteaban
Pret. perfecto simple
yo noroesteé
tú noroesteaste
él noroesteó
nos. noroesteamos
vos. noroesteasteis / noroestearon
ellos noroestearon
Futuro simple
yo noroestearé
tú noroestearás
él noroesteará
nos. noroestearemos
vos. noroestearéis / noroestearán
ellos noroestearán
Condicional simple
yo noroestearía
tú noroestearías
él noroestearía
nos. noroestearíamos
vos. noroestearíais / noroestearían
ellos noroestearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he noroesteado
tú has noroesteado
él ha noroesteado
nos. hemos noroesteado
vos. habéis noroesteado
ellos han noroesteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había noroesteado
tú habías noroesteado
él había noroesteado
nos. habíamos noroesteado
vos. habíais noroesteado
ellos habían noroesteado
Pretérito Anterior
yo hube noroesteado
tú hubiste noroesteado
él hubo noroesteado
nos. hubimos noroesteado
vos. hubisteis noroesteado
ellos hubieron noroesteado
Futuro perfecto
yo habré noroesteado
tú habrás noroesteado
él habrá noroesteado
nos. habremos noroesteado
vos. habréis noroesteado
ellos habrán noroesteado
Condicional Perfecto
yo habría noroesteado
tú habrías noroesteado
él habría noroesteado
nos. habríamos noroesteado
vos. habríais noroesteado
ellos habrían noroesteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo noroestee
tú noroestees
él noroestee
nos. noroesteemos
vos. noroesteéis / noroesteen
ellos noroesteen
Pretérito imperfecto
yo noroesteara o noroestease
tú noroestearas o noroesteases
él noroesteara o noroestease
nos. noroesteáramos o noroesteásemos
vos. noroestearais o noroesteaseis / noroestearan o noroesteasen
ellos noroestearan o noroesteasen
Futuro simple
yo noroesteare
tú noroesteares
él noroesteare
nos. noroesteáremos
vos. noroesteareis / noroestearen
ellos noroestearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube noroesteado
tú hubiste noroesteado
él hubo noroesteado
nos. hubimos noroesteado
vos. hubisteis noroesteado
ellos hubieron noroesteado
Futuro Perfecto
yo habré noroesteado
tú habrás noroesteado
él habrá noroesteado
nos. habremos noroesteado
vos. habréis noroesteado
ellos habrán noroesteado
Condicional perfecto
yo habría noroesteado
tú habrías noroesteado
él habría noroesteado
nos. habríamos noroesteado
vos. habríais noroesteado
ellos habrían noroesteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
noroestea (tú) / noroesteá (vos)
noroestead (vosotros) / noroesteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «NOROESTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
noroestear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
noroestear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cartografía náutica española en los siglos XIV, XV y XVI
y fuera del nordestear o noroestear apartándose del meridiano verdadero que
sale del polo del mundo“. Con esta explicación quedaban abiertas las puertas a
las reflexiones físicas en torno al fenómeno de la variación de las agujas ...
Ricardo Cerezo Martínez, 1994
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXX. ...
133) de una «regra para saber pollo astrolobyo, tomaodo com elle ho sol, ho
noroestear hou nordestear das agulhas» 16; e de la «regra para saber pella ha
agulha de marcar ho que nosdestea ho noroestea pontuallmente, hou se he fjxa
no ...
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
NOROESTEAR, n. mar. noroestear. NOROLA. f. Especie de pardillo. Norola.
NORTADA, f. mar. Collada de Norte. Nortada. |) Viento del Norte. NORTAZO, m.
mar. Ventarrón del Nor'e. Nortada. NORTE, m. Punto del horizonte
correspondiente ...
4
Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española, 2
Navegar con Nordeste cuando es contrario. || Derribar liáeia el Nordeste.
nordokstkar, o. Noroestear. nordovestear, n. Noroestear. norbno. m. El idioma
irlandés. *ORroLCiK*»H. adj. De Norfolk. || Una paloma. norgia. Una divinidad.
noria, f.
Ramón Joaquín Domínguez, 1865
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Maestrale. También le llaman en algunos parajes. Coro maestral , y galerno , y
le dan el Lat. Caecias. NORDOVESTEAR. V. Noroestear. NORIA, máquina para
sacar agua de lugares profundos , regar , &c. por medio de una ó varias ruedas ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
España en los siglos XV y XVI
El resultado fue la formulación por parte de Cortés del concepto de «polo
magnético»: «Muchas y diversas son las opiniones que he oído y en algunos
modernos escritores leído acerca del nordestear y noroestear de las agujas; y a
mí me ...
7
Ciencia y técnica en la sociedad española de los siglos XVI ...
en su Compendio— son las opiniones que he oído y en algunos modernos
escritores leido acerca del nordestear y noroestear de las agujas; y a mí me
parece que ninguno da en el fiel y pocos en el blanco. Dicen nordestear cuando
el aguja ...
José María López Piñero, 1979
8
Historia del arte y ciencia de navegar: Desenvolvimiento ...
Además, aunque el detalle sea nimio, adicionó los verbos "nordestear" y "
noroestear" al rico y original léxico marinero; todo lo que se diga en contrario no
tiene fundamento. Antonio de Herrera dice (287) : "y noroestear es tanto como
dezir ...
Salvador García Franco, 1947
9
Disertación sobre la historia de la náutica y de las ...
todas las tierras señala las horas sin defecto algu- « no: otro sí relox infalible
para las noches, des- « cubriendo la propiedad secreta de la piedra iman «
aclarando el nordestear y noroestear de las agujas." Esta instruccion era tanto
mas ...
Martín Fernández de Navarrete, 1846
10
Alonso de Santa Cruz y Su Obra Cosmografica. Tomo II
... de quien en la introducción de la sphera dijimos por ner por término de la
longitud que en las descripciones de estas islas usamos, en el cual puestas las
agujas de marear ningún vicio hacen de lo que llaman nordestear y noroestear,
sino ...
M. Cuesta Domingo, de Santa Cruz, Alonso
