Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bastear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASTEAR AUF SPANISCH

bas · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bastear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs bastear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET BASTEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bastear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bastear im Wörterbuch ist grob. En el diccionario castellano bastear significa echar bastas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS BASTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo basteo
basteas / basteás
él bastea
nos. basteamos
vos. basteáis / bastean
ellos bastean
Pretérito imperfecto
yo basteaba
basteabas
él basteaba
nos. basteábamos
vos. basteabais / basteaban
ellos basteaban
Pret. perfecto simple
yo basteé
basteaste
él basteó
nos. basteamos
vos. basteasteis / bastearon
ellos bastearon
Futuro simple
yo bastearé
bastearás
él basteará
nos. bastearemos
vos. bastearéis / bastearán
ellos bastearán
Condicional simple
yo bastearía
bastearías
él bastearía
nos. bastearíamos
vos. bastearíais / bastearían
ellos bastearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he basteado
has basteado
él ha basteado
nos. hemos basteado
vos. habéis basteado
ellos han basteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había basteado
habías basteado
él había basteado
nos. habíamos basteado
vos. habíais basteado
ellos habían basteado
Pretérito Anterior
yo hube basteado
hubiste basteado
él hubo basteado
nos. hubimos basteado
vos. hubisteis basteado
ellos hubieron basteado
Futuro perfecto
yo habré basteado
habrás basteado
él habrá basteado
nos. habremos basteado
vos. habréis basteado
ellos habrán basteado
Condicional Perfecto
yo habría basteado
habrías basteado
él habría basteado
nos. habríamos basteado
vos. habríais basteado
ellos habrían basteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bastee
bastees
él bastee
nos. basteemos
vos. basteéis / basteen
ellos basteen
Pretérito imperfecto
yo basteara o bastease
bastearas o basteases
él basteara o bastease
nos. basteáramos o basteásemos
vos. bastearais o basteaseis / bastearan o basteasen
ellos bastearan o basteasen
Futuro simple
yo basteare
basteares
él basteare
nos. basteáremos
vos. basteareis / bastearen
ellos bastearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube basteado
hubiste basteado
él hubo basteado
nos. hubimos basteado
vos. hubisteis basteado
ellos hubieron basteado
Futuro Perfecto
yo habré basteado
habrás basteado
él habrá basteado
nos. habremos basteado
vos. habréis basteado
ellos habrán basteado
Condicional perfecto
yo habría basteado
habrías basteado
él habría basteado
nos. habríamos basteado
vos. habríais basteado
ellos habrían basteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bastea (tú) / basteá (vos)
bastead (vosotros) / basteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bastear
Participio
basteado
Gerundio
basteando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BASTEAR


ballestear
ba·lles·te·ar
bostear
bos·te·ar
chapistear
cha·pis·te·ar
costear
cos·te·ar
fiestear
fies·te·ar
gestear
ges·te·ar
mampostear
mam·pos·te·ar
mostear
mos·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
noruestear
no·rues·te·ar
pastear
pas·te·ar
pistear
pis·te·ar
postear
pos·te·ar
restear
res·te·ar
sestear
ses·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
testear
tes·te·ar
tistear
tis·te·ar
trastear
tras·te·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTEAR

bastarda
bastardar
bastardear
bastardelo
bastardía
bastardilla
bastardillo
bastardo
baste
bastecedor
bastecedora
bastecer
bastecimiento
bastedad
bastera
basterna
bastero
bastetana
bastetano
basteza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BASTEAR

batear
boicotear
cabrestear
chatear
chinastear
embustear
farabustear
festear
formatear
huestear
patear
piratear
plantear
replantear
resetear
sabotear
saltear
sortear
vistear
voltear

Synonyme und Antonyme von bastear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASTEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bastear echar bastas cocina nuevo cocinero mexicano cogen nueces mayo mondan cascaras encima quedando delgadas agujerarán pendrándolas parle parte aguja dando cinco punzadas cada nuez tienen agua nbsp derecho diplomático comentarios convención sobre artigo recepcáo agentes diplomáticos apresentacáo credenciais observar cerimonial adotado edificio legacáo ministro direito bandeira pregar escudo armas lengua castellana compuesto bastear filum adinere bastecer antiq mismo abastecer ambr antig nuestro tiempo cosa notable ella multitud pinares bastece madera para edificios frances bastarda lime douce dont entailles sont fort enfoncées polit métaux limant pièce artillerie sorte selle poor monter

Übersetzung von bastear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von bastear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bastear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bastear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bastear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To baste
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bastear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bastear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bastear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bastear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bastear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bastear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bastear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bastear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bastear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bastear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bastear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bastear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bastear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bastear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bastear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bastear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bastear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bastear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bastear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bastear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bastear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bastear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bastear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTEAR»

Der Begriff «bastear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bastear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASTEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bastear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bastear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Se cogen las nueces al fin del mes de Mayo, se mondan de las cascaras de encima, quedando muy delgadas; se agujerarán pendrándolas de parle á parte con una aguja de bastear y dando cinco punzadas á cada nuez; se tienen en agua ...
Mariano Galván Rivera, 1845
2
Derecho diplomático: comentarios a la Convención sobre ...
Artigo 119 Na recepcáo dos agentes diplomáticos e apresentacáo das credenciais observar-se-á o cerimonial que for adotado. Artigo 120 No edificio da legacáo tem o ministro o direito de bastear a bandeira e pregar o escudo das armas do ...
Fabián Novak, Fernando Pardo Segovia, 2001
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BASTEAR, v. a. Echar bastas. Filum tr Adinere. BASTECER, v. a. antiq. Lo mismo que abastecer, ambr. mor. Antig. de Esp. cap. 35. Es en nuestro tiempo cosa notable en ella la multitud de pinares con que bastece de madera para los edificios ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Bastear. BASTARDA , s.f Lime douce : lime dont les entailles sont fort-peu enfoncées, et qui polit les métaux en les limant. || («.) Pièce d'artillerie. ¡| Sorte de selle poor monter à cheval , qui n'est ni trop plate ni trop enfoncée. I) V. Ixlra ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la Real Academia Española
Abundar. — v. a. ant. Dar ó suministrar lo que se necesita, — ant. Bastear. , BASTARDA, s. f. Una especie de lima que usan los cerrajeros, para dar lustre á las Í liegas. Lima mollior.- — -Pieza de urti- lería. Tormenti bellici genus. — ant. Mane/.
‎1826
6
Diccionario de la Academia Española
Abundar. — v. a. ant. Dar ó suministrar lo que se necesita. — ant. Bastear. BASTARDA, s. f. V na especie de lima que usan los cerrajeros , para dar lustre á las Íiiezas. Lima mollior. - — Pieza de arti- leria. Tormenti bellici genus. — ant. Manej.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Bastear. bastardear, n. Degenerar. || Degradarse. II Hacer bastardías. bastárdelo, m. Cuaderno, borrador de escribano. / BASTARnERiA, Bastardía. bastardilla, f. Una flauta. II Letra í irsiva, ó mista. bastardo, da. adj. Degenerado. II De procedí ...
R. J. Domínguez, 1852
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
r o que bastarda por letra. BASTE, s. m. En Aragón es lo mismo que basto : en Castilla se llama aparejo. BASTEADO , DA. p. p. de bastear. BASTEAR, v. a. Echar bastas. Filum traducere. BASTECEDOR, s. m. ant. Lo mismo que abastecedor.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
V. Abastecer. || ant. V. Bastear. Bastarda, s. m. Cerraj. Especie de lima que usan los cerrajeros, diferente de las regulares ó comunes en que el picado es menos fuerte y profundu, sirviendo para pulir ó dar lustre á las piezas. U Cierta pieza de  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
J ant. bastear. BASTAKDA. f. Especie de lima para dar lustre á las piezas. I.lima pnn. Lima mollior. Ц Pieza de artillería. Bastarda. Tormenti bellici genus. J adj. y mf. manej. Silla media entre las de la brida y la gineta. Sella aíbarda. Ephippium  ...
Pedro Labernia, 1844

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los británicos en 9 de Julio
... al uso de la época: bajera de tres cueros esquilados y bien sobados, con la carne para abajo para no bastear el lomo del animal, la carona de cuero de vaca ... «Diario El 9 de Julio, Okt 14»
2
Folsom police turn focus to crime prevention
Steve and Sandy Bastear have lived in Briggs Ranch in Folsom for 20 years and were hit by thieves twice this year. “Back in September, I was one of the first ... «Folsom Telegraph, Dez 11»

BILDER ÜBER «BASTEAR»

bastear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bastear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z