Bedeutung von "notocordio" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NOTOCORDIO

La palabra notocordio procede del griego νῶτον, dorso, χορδή, cuerda, y -io.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NOTOCORDIO AUF SPANISCH

no · to · cor · dio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOTOCORDIO

Notocordio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOTOCORDIO AUF SPANISCH

Notochord

Notocorda

Die Notochord-, Notochord- oder Dorsalschnur ist eine embryonale Struktur, die allen Mitgliedern des Chordata-Phylums gemeinsam ist. Bei den höheren Wirbeltieren existiert das Notochord transitorisch und hat mindestens zwei wichtige Funktionen. Zuerst wird das Notochord zentral im Embryo in Bezug auf die dorso-ventrale Achse und die linke rechte Achse positioniert. Hier produziert es sezernierte Faktoren, die das umliegende Gewebe signalisieren und Positions- und Zielinformationen liefern. Zweitens spielt notochord eine wichtige strukturelle Rolle. Als Gewebe ist es näher an Knorpel und ist wahrscheinlich eine primitive Form des Knorpels darstellen. Dementsprechend dient das Notochord als das axiale Skelett des Embryos, bis andere Elemente wie die Wirbel gebildet werden. Die Zellen des Notochords erzeugen eine dicke Basalmembranhülle und halten hydratisierte Materialien in großen Vakuolen. Diese Vakuolen erlauben es der Zelle, Druck auf die Wände der Hülle auszuüben, die dem Notochord ihre strukturellen Eigenschaften verleiht.

La notocorda, notocordio o cuerda dorsal es una estructura embrionaria común a todos los miembros del phylum Chordata. En los vertebrados superiores la notocorda existe transitoriamente y tiene al menos dos funciones importantes. Primero, la notocorda está posicionada centralmente en el embrión con respecto al eje dorso-ventral y el eje izquierda-derecha. Aquí, produce factores secretados que señalizan los tejidos circundantes, proveyendo información de posición y destino. Segundo, la notocorda juega un papel estructural importante. Como tejido, se encuentra más cercano al cartílago y es problable que represente una forma primitiva de cartílago. De acuerdo a esto, la notocorda sirve como esqueleto axial del embrión hasta que otros elementos como las vértebras se formen. Las células de la notocorda producen una vaina gruesa basal de membrana, y retienen materiales hidratados en grandes vacuolas. Estas vacuolas le permiten a la célula ejercer presión en contra de las paredes de la vaina, lo que le confiere a la notocorda sus propiedades estructurales.

Definition von notocordio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Notochord im Wörterbuch ist eine feste Zellkordel entlang des Körpers von Chordaten, unter dem Rückenmark, die als Stütze dient. Sie bildet die Urachse des Neuroskeletts und bei Wirbeltieren die Wirbelsäule.

En el diccionario castellano notocordio significa cordón celular macizo dispuesto a lo largo del cuerpo de los animales cordados, debajo de la médula espinal, a la que sirve de sostén. Constituye el eje primordial del neuroesqueleto y a su alrededor se forma la columna vertebral en los vertebrados.

ÜBERSETZUNG VON NOTOCORDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von notocordio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von notocordio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «notocordio» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脊索
• Spanisch: notocordio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Notochord
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पृष्ठदंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحبل الظهري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хорда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: notocorda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: notochord
• Übersetzer Deutsch - Französisch: notochord
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: notochord
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: notochord
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 脊索
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 척색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: notochord
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dây sống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதுகுத்தண்டானது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: notochord
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Notokordun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: notochord
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: struny grzbietowej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хорда
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: notochord
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νωτιαία χορδή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongewervelde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: notokord
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: notochord

10 BÜCHER, DIE MIT «NOTOCORDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von notocordio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit notocordio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Biología, La unidad y la diversidad de la vida.

Es un notocordio. Segundo, un tubo nervioso corre paralelo al notocordio y al intestino; su extremo anterior se convierte en cerebro. Este cordón es dorsal a diferencia de los cordones de los invertebrados. Tercero, la pared de la faringe, ...

Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007

Zoología. Invertebrados

Se cree que los Cordados han evolucionado a partir de un animal parecido a una larva, como las Ascidias, de natación libre, y su metamerismo estaría asociado con la evolución del notocordio, como respuesta continuada a las ventajas de ...

A. J. Marshall, W. D. Williams, 1985

La tautología darwinista: y otros ensayos de biología

Bautizado en 1880 por el zoólogo inglés Francis Maitland Balfour, el fílum Chordata se debe en realidad a los embriólogos, que fueron los que descubrieron el notocordio, una barra de tejido vacuolado envuelta en una cubierta rígida que se ...

Fernando Vallejo, 1998

Zoología General

Recuerde que aparte de eso va habíamos mencionado que estos animales también tienen un notocordio, hendiduras faríngeas y un cordón nervioso dorsal y hueco. Además, la mayor parte de las especies de craneados poseen una cola  ...

Zaidett Barrientos Llosa, 2003

El cuento del antepasado: Un viaje a los albores de la evolución

Los cordados deben su nombre al ya mencionado notocordio, el cordón de cartílago que recorre el lomo del animal en su fase embrionaria cuando no también en la adulta. Otra característica de los cordados (incluidos los vertebrados) que ...

Richard Dawkins, 2008

La guía del naturalista

Por supuesto, no existen animales con media columna vertebral; pero sí que existen curiosos animales que poseen un «notocordio»: un cordón de tejido fuerte pero flexible, que recorre la espalda y proporciona el mismo tipo de sostén que ...

Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992

Biología: la vida en la tierra

(a) Anfioxo cordón nervioso notocordio intestino segmentos musculares boca cola hendiduras branquiales hendiduras branquiales (b) Tunicado boca abertura auricular cola puntos de fijación hendiduras intestino \ branquiales notocordio ...

Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003

Stedman bilingüe:

Emarginado. notencephalocele (notoencefalocele). m. Malformación en la porción occipital del cráneo, con protrusión de sustancia cerebral, notochord 1. ( notocorda). f. Notocordio. 2. (notocordio). m. En los vertebrados primitivos, estructura ...

‎1999

Biología, 2: biodiversidad pluricelular

Phylum Chordata (anfioxo, tunicados y vertebrad Los cordados se caracterizan por la presencia de notocordio o notocorda (noto = espalda; la noto- corda es una estructura larga y delgada, firme pero flexible, que sostiene al cuerpo) y de una ...

Laura Beatriz García Barajas, María de los Ángeles Gama Fuertes, 2005

Biología

Atendiendo a la persistencia del notocordio, encontramos tres subfilum: – Subfilum UROCORDADOS o TUNICADOS: el notocordio se halla limitado a la región caudal de la larva; desaparece en el adulto. Presenta formas adultas acéfalas, ...

‎2004

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOTOCORDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff notocordio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El “monstruo de Tully” halla su lugar en la evolución animal

Han establecido así que el tullimonstruo tiene un notocordio, una estructura alargada dorsal característica de todos los cordados, el grupo al que pertenecen ... «eju.tv, Mär 16»

Los científicos al fin saben qué era el monstruo de Tully

Sin embargo, varios fósiles revelaron que la banda presentaba los rasgos característicos de un notocordio, tubo flexible que rodeaba la médula espinal de ... «National Geographic en espanol, Mär 16»

El monstruo Tully era un vertebrado y más raro aún de lo que se creía

Las pruebas indican que se trata en realidad de un notocordio, la estructura esquelética que se encuentra en los animales cordados. Según esta revisión, la ... «Vozpopuli, Mär 16»

Catalogan una nueva especie que vivía en la Tierra hace unos 500 ...

En la parte posterior, los investigadores creen que poseía un notocordio cartilaginoso (un cordón celular que también está presente hoy en los vertebrados ... «20minutos.es, Okt 14»

El paleontólogo de Córdoba que abrió una ventana cámbrica

Hace más de 500 millones de años el Metaspriggina ya tenía un notocordio (el precursor de la columna vertebral), ojos como los nuestros (tipo cámara) y unas ... «La Voz del Interior, Jun 14»

Descubren el fósil de un pez con mandíbulas de hace más de 500 ...

... precedentes: el centenar de fósiles de este pez contaba con un notocordio (el precursor de la columna vertebral), ojos con funcionamiento similar a humano, ... «MUY INTERESANTE - España, Jun 14»

Identifican al ancestro más antiguo conocido de todos los ...

Bastantes científicos ya sospecharon durante mucho tiempo que el Pikaia gracilens era un cordado, ya que parecía tener un notocordio, aunque muy primitivo. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Apr 12»