Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scapola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAPOLA AUF ITALIENISCH

sca · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAPOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scapola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAPOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scapola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
scapola

Schulterblatt

Scapola

Das Schulterblatt oder Homoplate ist ein symmetrischer und symmetrischer Knochen an der Schulter. Es ist ein flacher Knochen, der auf die rückseitige Oberfläche der Brust gelegt wird, die sich von der zweiten zur siebten Küste erstreckt. Es hat eine dreieckige Form, mit der Spitze nach unten: es hat 2 Gesichter und 3 Ränder. La scapola, od omoplata, è un osso pari e simmetrico della spalla. Si tratta di un osso piatto posto sulla superficie dorsale del torace che si estende dalla seconda alla settima costa. Ha una forma triangolare, con l'apice rivolto in basso: presenta quindi 2 facce e 3 margini.

Definition von scapola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scapula im Wörterbuch ist gleich, flach, asymmetrisch, dreieckige Knochen, auf jeder Seite des oberen Teils des Rückens, die zur Bildung des Schultergelenks beiträgt.

La definizione di scapola nel dizionario è osso pari, piatto, asimmetrico, triangolare, situato su ciascun lato della parte superiore del dorso, che concorre alla formazione dell'articolazione della spalla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scapola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
calcatreppola
cal·ca·trep·po·la
casipola
ca·si·po·la
casupola
ca·su·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
frappola
frappola
lappola
lap·po·la
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pispola
pi·spo·la
pola
po·la
scopola
scopola
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
stipola
sti·po·la
trappola
trap·po·la
zeppola
zep·po·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAPOLA

scapigliare
scapigliato
scapigliatura
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito
scapitozzare
scapo
scapocchiare
scapolaggine
scapolare
scapolarla
scapolarsela
scapolo
scapolo-omerale
scapolone
scaponire
scapotare
scappamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAPOLA

agricola
carambola
cerfoglio lappola
chiappola
ciappola
coca-cola
cola
erisipola
farmacopola
gola
isola
mola
ola
parola
resipola
risipola
scuola
sola
valeriana calcitreppola
viola

Synonyme und Antonyme von scapola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAPOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scapola alata dolore sinistra contrattura infiammata formicolio destra anatomia frattura omoplata osso pari simmetrico della spalla tratta piatto posto sulla superficie dorsale origini inserzioni muscolari personaltrainer articoli correlati scapola piace sito omero veduta anteriore posteriore atlante anatomico abcsalute trova collegata dall articolazione clavicola quella sterno apparato scheletrico sport fanno parte cingolo pettorale volta insieme braccio scapolo omerale testa medicitalia termine definisce assetto anomalo margine mediale quello più vicino colonna nonsolofitness rapporti caratteristiche proprie delle ossa ortopedia traumatologia pazienti condizione provocata trauma altre lesioni quale verifica rottura dizionari corriere sera anat localizzato nella significato nell enciclopedia treccani comparata cintura vertebrati tetrapodi primati dorsalmente variamente wordreference vocabolo suoi

Übersetzung von scapola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAPOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von scapola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scapola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scapola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肩胛骨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

omóplato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scapula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्कंधास्थि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العظم الكتفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лопатка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

omoplata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অংসফলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

omoplate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bilah bahu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schulterblatt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肩甲骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

견갑골
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agul-agul Pundhak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương bả vai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோள்பட்டை கத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खांदा ब्लेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kürek kemiği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scapola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łopatka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лопатка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omoplat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωμοπλάτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bladbeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skuldra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skulderblad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scapola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAPOLA»

Der Begriff «scapola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scapola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scapola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scapola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAPOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scapola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scapola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scapola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAPOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scapola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scapola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Segni e sintomi inusuali o rari in neurologia
Scapola alata. Durante alcuni movimenti dell'arto superiore, una scapola si solleva e si distanzia dalla parete toracica e dalla linea mediana. La scapola alata unilaterale è causata dalla debolezza del muscolo trapezio o del muscolo grande ...
Maria Teresa Giordana, 2011
2
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
scapola con una cartilagine sovrascapolare e il coracoide col margine mediale trilobato. I lobi delimitano una duplice fenestratura, chiusa da una cartilagine precoracoide, continuantesi con una epicoragoide che connette la cinturi; allo sterno.
Emanuele Padoa, 1991
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
La scapola reca alcuni tralci fibrosi, definiti legamenti, tesi tra alcuni punti della struttura ossea. Il legamento trasverso superiore determina la formazione di un foro, congiungendo gli estremi ossei dell'incisura della scapola superiore; ...
Giusto Giusti, 2009
4
Apparato muscolo-scheletrico
Subito profondamente al muscolo trapezio, si trovano tre muscoli che possiedono una linea d'inserzione continua lungo il margine mediale della scapola e sono assai simili per azione, innervazione e vascolarizzazione. Questi sono i muscoli ...
Frank H. Netter, 2002
5
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
Speciali riflessioni sulla. scapola. a. Movimenti della stessa. I sopradetti muscoli della scapola , che derivano dal tronco , rombidei, gran dentata, cucullarc, ed elevatore della scapola , servono, meno al movimento, che alla fissazione della ...
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1872
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
sue fibre consiste nell' altare la spalla , o per meglio dire nel rivolgere la som.mità della scapola in alto, e impedirne l' abbassamento . Ma siccome ilTrapezio è troppo sorti.le e troppo poche sono le sue fibre, perchè possano superare , e ...
Gianfrancesco Pivati, 1751
7
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Il terzo lato è superiore tra l'angolo interno e l'esterno, ed è chiamato anche costa superiore della scapola. Presso 1' angolo esterno finisce questo lato nel processo coracoideo , e tra il lato e la radice di quel processo avvi una particolare ...
Angelo Poma, 1834
8
*Degli aneurismi: 3
si distribuiscono ai muscoli inte|trauersali della cervice, nelle origini dei muscoli sonIeni , e dell'elevatore muscolo dell'angolo della scapola. e nel retto muscolo anteriore del capo. Altri di questi rami profondi dell'arteria cervicale ascendente ...
‎1837
9
Opere del Cav. Antonio Scarpa
Il distribuiscono ai muscoli intertrasversali della cervice, nelle origini dei muscoli scaleni, e dell'elevatore muscolo dell'angolo della scapola, e nel retto muscolo anteriore del capo. Altri di questi rami profondi dell'arteria cervicale ascendente ...
‎1837
10
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Azione Poiché il muscolo esercita una vigorosa trazione verso il basso del processo coracoideo, la scapola viene di conseguenza tirata in avanti e in basso, come durante il movimento di spinta o nel movimento che si effettua per tirare un  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAPOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scapola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
8 ore di Suzuka stregata per Stoner: cade e si rompe scapola e tibia
Trasportato al centro medico in barella: Stoner nella carambola ha rimediato una frattura alla tibia e la rottura della scapola destra. «Eurosport IT, Jul 15»
2
Moto, rientro con caduta per Stoner. Fratturate tibia e scapola
L'australiano, ritiratosi dalla MotoGp alla fine del 2012 dopo avere vinto due Mondiali, si è fratturato tibia e scapola dopo essere stato vittima di ... «La Repubblica, Jul 15»
3
MotoGP - 8 ore di Suzuka stregata per Stoner: cade e si rompe …
Trasportato al centro medico in barella: Stoner nella carambola ha rimediato una frattura alla tibia e la rottura della scapola destra. Di Stefano ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
4
Caduta devastante per Stoner a Suzuka: frattura tibia sinistra e …
... corsa è stato protagonista di una spettacolare quanto rovinosa caduta: moto semidistrutta e frattura della tibia sinistra e della scapola destra. «pu24.it, Jul 15»
5
Moto, Stoner brutta caduta a Suzuka. Doppia frattura per l'ex campione
Fortunatamente la moto non l'ha colpito e l'ex campione ha riportato 'solo' la frattura di tibia e scapola.L'australiano, ritiratosi dal MotoGp nel ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Moto: Sbk, rientro con caduta per Stoner
Trasportato inospedale, a Stoner sono state diagnosticate le fratture allatibia e alla scapola. euronews pubblica le notizie d'agenzia ma non ... «euronews, Jul 15»
7
Roma violenta, un morto e cinque feriti in agguati nel 2015
L'uomo era stato ferito da quattro colpi in particolare al collo, alla regione dorso lombare, alla scapola destra e alla superficie laterale ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Tour: 14/a tappa a Cummings
Saluta il Tour, invece, Steve Morabito coinvolto nella caduta al km 5: ha riportato la frattura della scapola. Lo svizzero della Fdj sarà operato ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Dolore epigastrio dx permanente
Da 4 mesi circa avverto un fastidio/dolore in zona sottosternale destra con riflesso sotto la scapola destra. Fatte eco addome completo , analisi ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Non si ferma dopo l'incidente. Rintracciato grazie allo specchietto
Al giovane, trasportato in ospedale, è stato riscontrato una “Frattura glenoidea con interessamento corpo e scapola dx” e giudicato guaribile in ... «Radiogold, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scapola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scapola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z