Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onde" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ONDE

La palabra onde procede del latín unde.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ONDE AUF SPANISCH

on · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Onde kann auch als ein Adverb und eine Konjunktion fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Konjunktion ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die dafür benutzt wird, Wörter und Sätze miteinander zu verbinden.

WAS BEDEUTET ONDE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onde» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von onde im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von onde im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist wo. Eine andere Bedeutung von onde im Wörterbuch ist wo. Onde ist auch warum, aus welchem ​​Grund. La primera definición de onde en el diccionario de la real academia de la lengua española es en donde. Otro significado de onde en el diccionario es de donde. Onde es también por lo cual, por cual razón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onde» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ONDE


ablande
blan·de
adonde
don·de
adónde
dón·de
allende
llen·de
bunde
bun·de
cande
can·de
conde
con·de
dende
den·de
deslinde
des·lin·de
donde
don·de
dónde
dón·de
duende
duen·de
ende
en·de
glande
glan·de
grande
gran·de
lande
lan·de
linde
lin·de
quinde
quin·de
rinde
rin·de
vizconde
viz·con·de

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ONDE

onda
ondeado
ondeante
ondear
ondeo
ondina
ondisonante
ondosa
ondoso
ondra
ondrar
ondulación
ondulada
ondulado
ondulador
ondulante
ondular
ondulatoria
ondulatorio
ondulín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ONDE

ahonde
alcalde
aliende
alinde
alpende
aquende
argüende
arpende
cachunde
de
desbande
desde
desdende
desfonde
fronde
llande
pierde
sede
tarde
verde

Synonyme und Antonyme von onde auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

onde cero sensuelle primera lengua española donde otro onde también cual razón houver clamor raimundo miranda manhã daquele deus começou agir toda aquela situação entretanto senhor não somente livrou tormento curou corpo minha alma batizou espírito encheu nbsp enciclopédico gallego ebmandinos implora limosna vaite logo vete cuanto antes viñeches despidiendo enfado disgusto instándole marche decir siquiera vino voucho poesía afroantillana negrista puerto rico república dominicana cuba jorge luis morales fortunato vizcarrondo agüela ejta ayé dijijte negro contejtá sienta sala gramática llingua

Übersetzung von onde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONDE

Erfahre, wie die Übersetzung von onde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von onde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onde» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ONDE
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

onde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Where
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

onde
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ONDE
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Onde
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Onde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Onde
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Onde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

onde
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

onde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ONDE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

onde
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

onde
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

onde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

onde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

onde
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Onde
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Onde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

onde
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Onde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONDE»

Der Begriff «onde» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.412 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onde auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Onde Houver Um Clamor:
RAIMUNDO MIRANDA. manhã daquele dia Deus começou a agir em toda aquela situação. Entretanto, o Senhor não somente me livrou daquele tormento, Ele curou o meu corpo e minha alma; batizou-me no seu Espírito; encheu-me de fe' ...
RAIMUNDO MIRANDA
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
IRA — EBMANDINOS Implora una limosna. || Vaite .logo, vete cuanto antes. || Vaite por onde viñeches, despidiendo a uno con enfado o disgusto, e instándole a que se marche sin decir siquiera a lo que vino. | | Voucho decir, te lo voy a decir.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
Puerto Rico, República Dominicana, Cuba Jorge Luis Morales. FORTUNATO VIZCARRONDO (n. 1896) ¿Y TU AGÜELA, A'ONDE EJTA? Ayé mi dijijte negro Y hoy te boy a contejtá: Mi mai se sienta en la sala, ...
Jorge Luis Morales, 1981
4
Gramática de la llingua asturiana
2.2.6 Sintaxis de onde, u Yá se dixo que los relativos onde, u con antecedente faen la Función de complementu circunstancial dientro la oración axetiva. Polo tanto, les preposiciones que puen preccdelos nun tienen otru cometíu que matizar ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
5
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... onde: 6961 onde accoustique: 6962 onde composée: 6963 onde courte: 6964 onde de choc: 6965 onde de combustion: 6966 onde de déflagration: 6967 onde de radio: 6968 onde électromagnétique: 6969 onde électronique: 6970 onde ...
Mario León, 1997
6
Jesús Ibáñez: sociología crítica de la cotidianidad urbana : ...
LOPES, Óscar. A face sangrenta. O Comércio do Porto (Porto), 8 de julio (1958). PORTELA. Atur, A face sangrenta. Diário de Lisboa (Lisboa), 23 de septiembre ( 1954). ONDE TUDO FOI MORRENDO BRASIL, Jaime, Onde tudo foi morrendo, ...
‎1990
7
Manual de prestidigitación
... estatura del hombre recién-llegado millares de cunas de soldados-criaturas son expulsadas del desierto hacia el mar VARIANTE DA CENA ANTERIOR / Onde uma pancada súbita nos faz largar a presa / onde o extrémo limite do horizonte ...
Mário Cesariny, 1990
8
Notas de folklor somedán
244. Nun ya oro todo lo que reluz. 245. Ojos que nun ven corazón que nun siente 246. Onde comen cuatru, comen cincu 23é. 247. Onde nun hai cabeza, todu se vuelve rabu (Villarín, Endrigaj237 . 24S. Onde nun hai regla ponse ella 249.
Ana María Cano González, 1989
9
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
Onde dice sant Agostin: «Avísovos, hermanos, que non haya varón sobre la tierra que pueda vevir sin tentación , especialmente aquel que nuevamente comienza á servir á Dio? . » Otrosí, dice el Eclesiástico: «Fijo , allegáis al servicio de ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
10
Luiz de Camões: semanario instructivo
O califa achou o conselho bom, e por isso ordenou immediatamente um magnifico festim, onde assistiria tudo o que podesse diver- til-o. Esta festa durou muitos dias, e quando elle se viu livre de todas as lembranças do sonho, partiu á frente ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Onde e como assistir a Brasil x Colômbia pelas eliminatórias da Copa
Após a estreia vitoriosa de Tite como técnico da seleção brasileira, a equipe volta a campo nesta terça-feira para se firmar entre os quatro primeiros lugares da ... «EL PAÍS Brasil, Sep 16»
2
Jose Cañas presentó este miércoles el video de 'Saben de 'onde ...
El cantante costarricense Jose Cañas presentó la mañana de este miércoles el video del tema Saben de 'onde vengo yo, canción original de Ray Tico. «La Nación Costa Rica, Aug 16»
3
Burela-Pescados Rubén y Onde Sempre-Xove unen sus fuerzas
Los dos principales exponentes del fútbol sala masculino en A Mariña unirán sus fuerzas para el curso 2016-2017. El Burela-Pescados Rubén, de Primera ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Animais Fantásticos e Onde Habitam tem novas imagens divulgadas
A magia de J.K. Rowling está prestes ao voltar aos cinemas e, para aguçar nossa curiosidade, o site Entertainment Weekly publicou uma uma série de fotos ... «IGN Brasil, Aug 16»
5
MYRKUR Is Streaming Her Gorgeous Acoustic Version Of "Onde Børn"
Check out the soothing, frankly beautiful version of "Onde Børn," which translates to 'Wicked Children." You can pre-order the album here before its August 19 ... «Metal Injection.net, Aug 16»
6
«Se me quitan o mar non sei onde ir»
«Se me quitan o mar non sei onde ir», dice muy convencido Joaquín, que no pudo acabar la ESO, pero fue capaz de montar una empresa de la que dependen ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
7
Haïti-Météo : Haïti sous la menace de la 20è onde tropicale
P-au-P, 1er août 2016 [AlterPresse] --- La vingtième onde tropicale de la saison, localisée au Sud de la République Dominicaine au cours de la matinée, ... «AlterPresse-Haïti, Aug 16»
8
JMJ2016: «Onde está Deus?» - Papa responde a pergunta feita ...
Cracóvia, Polónia, 29 jul 2016 (Ecclesia) – O Papa disse hoje na Polónia que a resposta à pergunta “Onde está Deus?” diante do sofrimento da humanidade se ... «Agência Ecclesia, Jul 16»
9
J.K. Rowling comenta 'Animais fantásticos e onde habitam'; VÍDEO
A trama de "Animais fantásticos e onde habitam" começa em 1926, 70 anos antes de "Harry Potter". Newt Scamandar passa por Nova York para fazer uma ... «Globo.com, Jul 16»
10
La mostra Onde Pixel per il primo compleanno dell'UniCredit Pavilion
A un anno dalla sua inaugurazione, UniCredit Pavilion ospiterà dal 26 luglio al 28 agosto Onde Pixel – Lo Sguardo di… Miguel Chevalier. La mostra presenterà ... «Milano Weekend, Jul 16»

BILDER ÜBER «ONDE»

onde

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onde [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/onde>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z