Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET CONDE AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conde» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Zählen
Conde
Graf ist einer der europäischen Titel, mit denen die Monarchen ihre Dankbarkeit für bestimmte Menschen zeigen. Krone condal Diese Anerkennung führt in der Regel zu einer bestimmten Behandlung mit ihm verbunden, aber derzeit nicht gewähren jede Art von Privilegien, wie sie einmal Land oder Steuerbefreiungen, unter anderem dank erhalten. Sein Ursprung liegt in den Ausschüssen des Unterrömischen Reiches. Sie hatten eine politisch-administrative Position mit militärischen Funktionen, vor allem in der Verteidigung der Grenzen. Die Frau des Grafen oder wer den Titel hält, heißt Gräfin. Conde es uno de los títulos europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Corona condal. Este reconocimiento suele llevar parejo un determinado tratamiento asociado al mismo pero actualmente no concede ningún tipo de privilegio, como antaño que recibían tierras o exenciones de impuestos, entre otras gracias. Su origen está en los comités del Bajo Imperio Romano. Tenían un cargo político-administrativo con funciones militares, sobre todo en la defensa de las fronteras. La esposa del conde o que ostenta el título es conocida como condesa.
Die erste Definition von Graf im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist einer der Adelstitel, mit denen Herrscher bestimmten Menschen Gnade erweisen. Eine andere Bedeutung von Count im Wörterbuch ist Caudillo, Kapitän oder Vorgesetzter, die die Zigeuner gewählt haben, um sie zu regieren. Graf ist auch unter den spanischen Goten, Würde mit Ladung und sehr verschiedenen Funktionen, wie die Grafen der Schätze, der Schulen, Pfalz und andere. Im Militär war seine Kategorie schlechter als die des Herzogs. La primera definición de conde en el diccionario de la real academia de la lengua española es uno de los títulos nobiliarios con que los soberanos hacen merced a ciertas personas. Otro significado de conde en el diccionario es caudillo, capitán o superior que elegían los gitanos para que los gobernase.Conde es también entre los godos españoles, dignidad con cargo y funciones muy diversas, como los condes de los tesoros, de las escuelas, palatinos y otros. En lo militar, su categoría era inferior a la de duque.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conde» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von conde auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «CONDE» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von conde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von conde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conde» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conde».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONDE» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conde auf Spanisch
BEISPIELE
2 SPRICHWORT MIT «CONDE»
Murió el conde, mas no su nombre.
¿Qué entiende el conde de calar melones?
10 BÜCHER, DIE MIT «CONDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von conde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Conde Lucanor 2
El Conde Lucanor original se ha quedado algo anticuado.
Enrique Aldaz Riera, 2008
2
El conde Lucanor
El Libro de los enxiemplos del conde Lucanor et de Patronio (entre 1325 y 1335) tiene cuentos basados en fuentes orientales (sobre todo las colecciones de apólogos del Sendebar y el Calila y Dimna) y cristianas (la Disciplina clericalis de ...
Infante don Juan Manuel, 2011
3
El Conde de Montecristo
El donde de montecristo es un clásico de enorme poder de sugestión, a través de la figura del hombre solitario que, luego de sobrevivir a la injusta condena y la miserable prisión, regresa para hacer justicia.
Alejandro Dumas, 2011
4
El conde Lucanor
Una receta para la felicidad. Una serie de cuentos para pensar. Un amigo siempre dispuesto a ayudar. Don Juan Manuel escribió El Conde Lucanor entre 1330 y 1335. ¿Sigues pensando que los clásicos son cosa del pasado?
2004
5
El conde Partinuplés
Pasado un tiempo, Rosaura se enamora del conde de Partinuples, que esta comprometido con otra. Y a traves de una complice le hace llegar un retrato suyo que seduce al joven conde.
Ana Caro Mallén de Soto, 2012
6
El Conde Lucanor: o, Libro de los enxiemplos del Conde ...
Based on the original manuscript, this book also contains the proper iconography of the literary work.
Juan Manuel (Infante of Castile), José M. Blecua, 1988
7
Carmen Conde para niños y jóvenes
Carmen Conde, la primera mujer española que entra en la Real Academia de la Lengua (en 1978) dejó una importante obra para niños y jóvenes, contenida en su poesía, en su prosa poética y en su narrativa y que recoge ampliamente la ...
Carmen Conde, 2006
8
Reivindicación del conde don Julián
Vinculada a 'Señas de identidad', tanto por lo que tiene de continuación de un designio literario y de exploración personal como por lo que de ruptura con ella supone, 'Reinvindicación de Conde Don Julián' (1970) es una pieza clave en ...
Juan Goytisolo, 1999
9
Diccionario etimológico del lunfardo
La palabra lunfardo, que en su origen significó "ladrón", define un extenso vocabulario que nació en las ciudades rioplatenses y se extendió luego al resto del país y a las naciones limítrofes hasta instalarse definitivamente en ...
Oscar Conde, 2011
10
Instruccion reservada que el conde de Revilla Gigedo, dio a ...
Juan Vicente Güémez Pacheco de Padilla Horcasitas y Aguayo Revillagigedo (
conde de). 1.100. En 4 de mayo de 90, reprepfcptó' la junta de policia, haciendo
presente la corta ecsistencia que tenia de estos caudales para dicha obra, y que
...
Juan Vicente Güémez Pacheco de Padilla Horcasitas y Aguayo Revillagigedo (conde de), 1831
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mario Conde o Arturo Fernández, entre los grandes morosos que ...
Mario Conde. El exbanquero Mario Conde aparece de nuevo con una deuda de 9.935.031 euros, la misma que en el listado anterior. «eldiario.es, Jun 16»
2
Mario Conde reaparece en 'El gato al agua' tras su paso por la cárcel
Conde aseguró estar "anímicamente golpeado" y narró cómo fue el momento de su detención. También contó que a su hija la detuvieron cuando se dirigía al ... «Vanitatis, Jun 16»
3
Conde sale de prisión tras pagar la fianza de 300.000 euros en ...
La juez de la Audiencia Nacional Carmen Lamela, en funciones de guardia, ha acordado esta tarde la puesta en libertad de Mario Conde, tras ingresar su ... «El Mundo, Jun 16»
4
El juez pone a Mario Conde en libertad bajo fianza de 300.000 euros
El juez de la Audiencia NacionalSantiago Pedraz ha impuesto este martes una fianza de 300.000 euros a Mario Conde para salir de prisión, ya que entiende ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
Mario Conde, a gritos con el juez: “Yo le demostraré el origen del ...
Tras negarse a declarar ante los agentes de la UCO de la Guardia Civil tras ser detenido y registradas sus casas, el exbanquero fue trasladado ante el juez ... «EL PAÍS, Jun 16»
6
Giran orden de aprehensión a Giovanni Medina, novio de Ninel ...
La Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México busca detener a Giovanni Medina, pareja de Ninel Conde, tras girar una orden de aprehensión en ... «La Opinión, Jun 16»
7
Cela Conde publica cartas inéditas entre su padre y Rosario Conde
Camilo José Cela Conde presentará este lunes su libro Cela, piel adentro, una versión de su anterior obra publicada en 1989 sobre su padre pero con material ... «El Mundo, Mai 16»
8
Mario Conde se queda sin el título de honoris causa de la ...
Mario Conde recibió el doctorado honoris causa por la Universidad Complutense el 9 de junio de 1993 siendo presidente del Banco Español de Crédito ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
Final partido Rafa Nadal vs Kei Nishikori - Trofeo Conde de Godó ...
Final del partido: Rafa Nadal vs Kei Nishikori - Trofeo Conde de Godó 2016 Nadal - Kei Nishikori | Trofeo Conde Godó | El balear bate records de victorias en ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
MARIO CONDE - Las primeras horas del regreso de Conde a la cárcel
El exbanquero Mario Conde ha pasado su segunda noche en prisión, ocho años después de cumplir su condena. La primera noche y casi todo el día de ayer ... «ABC.es, Apr 16»
BILDER ÜBER «CONDE»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Conde [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conde>, Jun 2026 ».
