Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET ALCALDE AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcalde» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Bürgermeister
Alcalde
Ein Bürgermeister ist ein öffentliches Amt, das für die politische Verwaltung einer Stadt, einer Gemeinde oder einer Stadt zuständig ist. Es gibt eine Vielzahl von Rechtsvorschriften dieser Figur, sowohl in Bezug auf ihre Befugnisse und Verantwortlichkeiten als auch die Art und Weise, wie der Bürgermeister gewählt wird. Der Bürgermeister hat ein Mandat, das in der Regel zwischen vier und sechs Jahren dauert und in den meisten Ländern wiedergewählt werden kann. Ihre Verpflichtung besteht darin, die Interessen ihrer Mitbürger durch die Umsetzung lokaler Politiken zur Verbesserung ihrer Lebensqualität zu verteidigen. Un alcalde es un cargo público que se encuentra al frente de la administración política de una ciudad, municipio o pueblo. Existe una amplia variedad de regulaciones jurídicas de esta figura, tanto en lo relativo a sus competencias y responsabilidades como a la forma en que el alcalde es elegido. El alcalde tiene un mandato que dura, habitualmente, entre cuatro y seis años, y puede ser reelegido en la mayoría de los países. Su obligación consiste en defender los intereses de sus conciudadanos mediante la ejecución de las políticas locales que tengan por objetivo la mejora de su calidad de vida.
Die erste Definition von Bürgermeister im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der Präsident des Rathauses eines Stadt- oder Stadtgebiets, verantwortlich für das Ausführen ihrer Abkommen, diktiert Seiten für die gute Ordnung, Hygiene und Sauberkeit der Bevölkerung, und kümmert sich um alles was mit der städtischen Polizei zu tun hat. Er ist auch in seinem hierarchischen Grad Delegierter der Regierung in der Verwaltungsordnung. Eine andere Bedeutung von Bürgermeister im Wörterbuch ist in einigen Tänzen, das Prinzip von ihnen oder wer führt und führt sie, oder regiert einige Cuadrilla. Bürgermeister ist auch ein Kartenspiel zwischen sechs Personen, in dem einer von ihnen, der keine Karten mehr hat, zwei der Spieler, die er verliert oder gewinnt, aus der von ihm gewählten Farbe schickt. La primera definición de alcalde en el diccionario de la real academia de la lengua española es presidente del ayuntamiento de un pueblo o término municipal, encargado de ejecutar sus acuerdos, dictar bandos para el buen orden, salubridad y limpieza de la población, y cuidar de todo lo relativo a la Policía urbana. Es además, en su grado jerárquico, delegado del Gobierno en el orden administrativo. Otro significado de alcalde en el diccionario es en algunas danzas, principal de ellas o quien las guía y conduce, o gobierna alguna cuadrilla.Alcalde es también juego de naipes entre seis personas, en el cual una de ellas, que queda sin cartas, manda jugar, del palo que elige, a otros dos jugadores con quienes pierde o gana.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcalde» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von alcalde auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «ALCALDE» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcalde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von alcalde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alcalde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcalde» in Spanisch ist.
Der Begriff «alcalde» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.575 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcalde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcalde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcalde».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCALDE» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alcalde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alcalde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcalde auf Spanisch
BEISPIELE
10 SPRICHWORT MIT «ALCALDE»
Curándose los ojos una tarde, ensordeció nuestro alcalde.
Padre alcalde, y compadre el escribano.
A las cosas menudas, el alguacil acuda y a las cosas grandes, el señor alcalde.
A pueblo muerto, alcalde tuerto.
A un burro le hacían alcalde, y no lo agradecía.
Al alcalde y a la doncella, no les diga nadie: Si yo quisiera.
Alcalde cruel, nadie dice bien de él.
Alcalde de aldea, si sale cruel, Dios nos libre de él.
Alcalde de aldea, yo no lo sea.
Alcalde de monterilla, ¡ay de aquel que por su acera pilla!
10 BÜCHER, DIE MIT «ALCALDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von alcalde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcalde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El alcalde de Zalamea
Este texto pertenece al ciclo de comedias historicas y legendarias de Calderon de la Barca, La nina de Gomez Arias, El alcalde de Zalamea, La rendicion de Breda y La hija del aire.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
El Alcalde del Crimen
Sevilla, 1776.
Francisco Balbuena, 2011
3
La vida es sueño. El alcalde de Zalamea
El libro presenta la edición de dos de las obras cumbre de la producción de Calderón de la Barca, claves del teatro clásico español y de la literatura universal.
Pedro Calderón de la Barca, Enrique Rodríguez Cepeda, 1999
4
Vete y ama
A partir de la trayectoria de la protagonista, Carmen Alcalde nos muestra en Vete y Ama los sentimientos ocultos que aplastan con tanta eficacia como invisibilidad la intimidad de muchas mujeres cuya vida transcurre en una capital de ...
Carmen Alcalde, 2005
5
Gobierno politico de los pueblos de España: y el corregidor ...
o Juez, de el Puetlo* '3 s í maleficio se hiziere , el Alcalde , 6 Juez, 1 en cuyo
territorio se executó,haga pesquisa, ó inquisición sobre ello : que st en la
Población sucediere algún escándalo, que no pueda remediar el Alcalde , lo
participe al ...
Lorenzo de Santayana Bustillo, 1742
6
Electrónica
Libro ilustrado a todo color, incluyendo todos los temas relacionados con la Electrónica, de una manera clara, didáctica y práctica, con 15 unidades didáctica, que combinan teoría con experiencias y montajes prácticos.
Pablo Alcalde San Miguel, 2009
7
El alcalde de Zalamea
Isabel cuenta a su padre, alcalde de Zalamea, que ha sido raptada y violada por el capitán Álvaro de Ataide, al que ofrecieron hospedaje cuando llegó al pueblo la compañía de soldados en avance hacia Portugal.
Calderón Barca de la, 2010
8
Manual del Concejal
TENIENTES DE ALCALDE 3.1. Introducción Nace la figura en 1835 como
auxiliar del Alcalde y pasado el tiempo siguen teniendo esta consideración,
además de ser miembros de su gobierno. Los Tenientes de Alcalde tienen como
misión ...
Esteban Corral García, Fernando Castro Abella, Eulalio Ávila Cano, 2007
9
Me debes un beso
En Me debes un beso un libro publicado por Ediciones Palabra Editorial cuentan sus esfuerzos por volverse a ver al mismo tiempo que desgranan en recuerdos las horas que compartieron.
Lucía Martínez Alcalde, 2013
10
Pastoral del canto litúrgico
Los problemas que se nos plantean, a la hora de cantar en las celebraciones, son de muy diversa índole, pero casi siempre nos encontramos con un denominador común a toda la problemática: los que tienen que animar las celebraciones tienen ...
Antonio Alcalde, 1997
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCALDE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcalde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alcalde colombiano celebra su cumpleaños con un 'striptease' en el …
Aníbal Areiza, alcalde de la localidad de Yarumal, en Colombia, recibió fuertes críticas y creó un gran revuelo al celebrar su cumpleaños en el Consistorio con ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
2
¿Qué tan relevante es que Sadiq Khan, el nuevo alcalde de …
El candidato del Partido Laborista Sadiq Khan es, desde ayer, ambas personas a la vez, tras ganar las elecciones a la alcaldía de la capital británica frente al ... «BBC Mundo, Mai 16»
3
Francisco Cuenca (PSOE) se convierte en alcalde de Granada tras …
El socialista Francisco Cuenca se ha convertido este jueves en nuevo alcalde de Granada tras casi 13 años de Gobierno del PP, después de que presentara su ... «20minutos.es, Mai 16»
4
Asesinan a alcalde mexicano involucrado en banda criminal
Hombres armados asesinaron este viernes al alcalde del municipio Jilotzingo, Juan Antonio Mayen Saucedo, al noreste de la capital de México. Los sujetos a ... «teleSUR TV, Apr 16»
5
Dimiten el alcalde de Granada y la concejal de Urbanismo tras su …
El alcalde de Granada, José Torres Hurtado (PP), y la concejala de Urbanismo, Isabel Nieto, han comunicado este lunes a la dirección nacional del PP que ... «20minutos.es, Apr 16»
6
Detenido por corrupción el alcalde de Granada
MADRID (Sputnik) - Agentes de la Unidad contra la Delincuencia Económica y Fiscal de la Policía Nacional española detuvieron al alcalde de la ciudad ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
7
Alcalde socialista venezolano es asesinado de ocho disparos
El alcalde del municipio La Ceiba, del estado Trujillo (noroeste venezolano), Marco Tulio Carrillo, fue asesinado este jueves de ocho disparos desde un ... «teleSUR TV, Mär 16»
8
Dimite el alcalde de Punta Umbría (PSOE) por su presunta relación …
El alcalde de Punta Umbría (Huelva), el socialista Gonzalo Rodríguez Nevado (PSOE), ha dimitido de su cargo al verse "involucrado" en la investigación de los ... «20minutos.es, Feb 16»
9
Hallan muerto al alcalde de Vegacervera (León), desaparecido el …
Efectivos de la Guardia Civil han hallado esta mañana el cadáver al alcalde de Vegacervera y portavoz del Grupo Socialista en la Diputación de León, Luis ... «20minutos.es, Jan 16»
10
Cuauhtémoc Blanco asume como alcalde de Cuernavaca
El ex futbolista Cuauhtémoc Blanco asumió el mediodía de hoy miércoles como alcalde de Cuernavaca y dijo que se romperá el alma por esta ciudad. «Informador.com.mx, Dez 15»
BILDER ÜBER «ALCALDE»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcalde [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alcalde>, Jun 2026 ».
