Lade App herunter
educalingo
opérculo

Bedeutung von "opérculo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES OPÉRCULO

La palabra opérculo procede del latín opercŭlum, tapadera.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OPÉRCULO AUF SPANISCH

o · pér · cu · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPÉRCULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Opérculo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OPÉRCULO AUF SPANISCH

Definition von opérculo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Operculum im Wörterbuch ist ein allgemein rundes Stück, das wie ein Deckel dazu dient, bestimmte Öffnungen zu verschließen; p. zB die der Kiemen der meisten Fische, die Schale vieler univalenter Mollusken oder die Kapseln verschiedener Früchte.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OPÉRCULO

artículo · cálculo · círculo · crepúsculo · currículo · espectáculo · habitáculo · minúsculo · montículo · músculo · obstáculo · oráculo · ridículo · semicírculo · súrculo · tórculo · tubérculo · vehículo · versículo · vínculo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OPÉRCULO

operática · operático · operativa · operativamente · operatividad · operativo · operatoria · operatorio · operculado · opercular · opereta · opería · operista · operística · operístico · operosa · operoso · opiácea · opiáceo · opiada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OPÉRCULO

adminículo · báculo · cenáculo · cubículo · culo · espéculo · fascículo · folículo · grupúsculo · mayúsculo · opúsculo · pedúnculo · pináculo · receptáculo · retículo · tabernáculo · tentáculo · testículo · ventrículo · vernáculo

Synonyme und Antonyme von opérculo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPÉRCULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

opérculo · pieza · generalmente · redonda · modo · tapadera · sirve · para · cerrar · ciertas · aberturas · agallas · mayor · parte · peces · concha · muchos · moluscos · univalvos · cápsulas · varios · frutos · tres · reinos · naturaleza · museo · pintoresco · esta · sólida · calcárea · mismo · piezas · está · siempre · fija · intermedio · extremidades · abierta · superior · cerrada · base · membrana · tiene ·

Übersetzung von opérculo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OPÉRCULO

Erfahre, wie die Übersetzung von opérculo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von opérculo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opérculo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

opérculo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

opérculo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Operculum
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

opérculo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

opérculo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

opérculo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opérculo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

opérculo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

opérculo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

opérculo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

opérculo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

opérculo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

opérculo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opérculo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

opérculo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

opérculo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

opérculo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

opérculo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opérculo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opérculo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

opérculo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opérculo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

opérculo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opérculo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opérculo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opérculo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opérculo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPÉRCULO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opérculo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opérculo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opérculo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPÉRCULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opérculo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opérculo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Esta concha sólida y calcárea , lo mismo que las piezas de su opérculo , está siempre fija sin intermedio en los ... dos extremidades , abierta en la superior , cerrada en la base por una membrana, y su opérculo tiene cuatro valvas obtusas .
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
2
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
tentado ; opérenlo con dos ó tres espinas; sin escamasen lasman dibulas ; opérculo espinoso. mero. Preopérculo dentado; opérculo espinoso; escamas linas en la mandíbula inferior. anthias. Preopérculo dentado; opérculo espinoso;  ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
3
Catálogo de las colecciones zoológicas de Asia del Museo ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España). Cyclotus caroli Kobelt, 1884. MNCN 15.05/29306: Canoán, isla de Siquijor, Filipinas; Colección Quadras 3005 ; 4 ej. Obs.: Ejemplares con opérculo. MNCN 15.05/29307: Isla de Siquijor, ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 2000
4
Anatomía humana
Circunvolución precentral Opérculo frontoparietal — i Circunvolución frontal superior Circunvolución frontal media Opérculo frontal Surco frontal superior - Circunvolución frontal inferior Surco frontal inferior Circunvolución postcentral Surco ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
5
Rehabilitación en salud, 2.a edición
Síndromes clínicos de atrapamientos en los miembros superiores Síndrome del opérculo torácico La existencia de este síndrome, en especial del síndrome del opérculo torácico inespecífico (neurogénico dudoso) es muy discutible.
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008
6
Neurobiología de los sistemas sensoriales
... y caudal en el mono parecen separar los aspectos gustativos de los viscerales . A partir del área gustativa tálamica, los axones proyectan al opérculo frontal y a la ínsula anterior en el mono (Benjamín y Burton, 1968). Rastreos por métodos ...
Graciela Meza Ruiz, 1995
7
Neurocirugia para medicos generales
La conducción a través del opérculo torácico puede abordarse mejor con la estimulación en un sitio más proximal al punto de Erb. La estimulación de las raíces nerviosas, ya sea con una aguja, alto voltaje eléctrico o con estímulo magnético, ...
Carlos Eduardo Navarro Restrepo, Hermann Scholtz González, 2006
8
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
El término se contrapone al opérculo frontal (def. 2) (q. v.), aunque su porción frontal se podría denominar por sí sola, en contraposición a la parietal, opérculo frontal (V. opérculo frontal, def. 3). de la ínsula (opercula of ínsula) Áreas de la ...
Dorland, 2005
9
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
OPÉRCULO: Cubierta en forma de tapón en uno de los extremos del huevo de tremátodos, algunos céstodos y nemátodos. En los digeneos por dicha estructura escapa la larva miracidio. Así como existen considerables variaciones en la ...
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
10
Nuevo manual del vigilante de explosivos
La tapa u opérculo de cierre. Durante mucho tiempo el cierre en los cartuchos semimetálicos se redujo a un simple opérculo o tapa de cartón, corcho, celuloide o plástico, que llevaba marcado el número de perdigón o munición que contenía.
Héctor Mora Chamorro, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPÉRCULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opérculo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En Mets, Colón al Juego de Estrellas; Harvey lesionado
Los Mets de Nueva York informaron que el lanzador Matt Harvey se perderá el resto de la temporada al someterse a una operación del síndrome del opérculo ... «El Siglo de Torreón, Jul 16»
2
Matt Harvey se perderá el resto del año tras lesión
Los Mets de Nueva York informaron que el lanzador Matt Harvey se perderá el resto de la temporada al someterse a una operación del síndrome del opérculo ... «20minutos.com, Jul 16»
3
Las karrakelas, un places veraniego
Para ello utilizan la membrana que tienen pegada a la carne y que se llama opérculo (la membrana dura que nos suele molestar cuando las vamos a comer y ... «Diario Vasco, Jun 16»
4
La orca no intentaba suicidarse
Las orcas no deben permanecer demasiado tiempo fuera del agua, pues su piel y opérculo respiratorio se resecan muy rápido. Las imágenes, viralizadas por ... «Hipertextual, Jun 16»
5
“Argentina se orientó hacia la miel y dejó a la cera de lado”
Y como el precio está ligado al mercado de la cera de opérculo que es la que se exporta, eso hace que el precio esté alto en comparación con el de la miel, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jan 16»
6
Pigmentos naturales para mejorar los tonos de color de dorada de ...
La pigmentación característica de esta especie es una banda dorada orbital y marcas de color anaranjado en el opérculo. Según los resultados obtenidos por ... «El Portal de la Acuicultura, Okt 15»
7
Desaparece un caracol en peligro de extinción del Valle del Genal
... de caracol procede de una estirpe diferente a la del resto de caracoles terrestres y, a diferencia de ellos, presenta una “tapadera” denominada opérculo que ... «Ecologistas en Acción, Sep 15»
8
¿Cómo saber si la miel es pura o está adulterada?
Mucha de ellas son mezclas de miel con soluciones de glucosa o mieles de poca calidad, con alto contenido de agua, por ser obtenidas de celdas sin opérculo ... «MDZ Online, Aug 15»
9
Los fascinantes dragones de mar: existen y son bellísimos
La abertura de las branquias se encuentra cerca del borde superior del opérculo. A esta familia pertenecen varias especies como por ejemplo el caballito de ... «Ciencia y biología, Aug 15»
10
Síndrome del opérculo torácico
El síndrome del opérculo torácico (SOT) es causado por la compresión de las estructuras neurovasculares que pasan a través de la entrada al tórax. «IntraMed, Jun 15»

BILDER ÜBER «OPÉRCULO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opérculo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/operculo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE