Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paralelamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARALELAMENTE AUF SPANISCH

pa · ra · le · la · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARALELAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paralelamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PARALELAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paralelamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von paralelamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet paralalamente mit Parallelität. En el diccionario castellano paralelamente significa con paralelismo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paralelamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARALELAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARALELAMENTE

paral
paraláctica
paraláctico
paralaje
paralalia
paralasis
paralaxi
paralela
paralelar
paralelepípedo
paralelismo
paralelo
paralelogramo
paralimpiada
paralimpíada
paralímpica
paralímpico
paralipómenos
paralipsis
parálisis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARALELAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von paralelamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARALELAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

paralelamente paralelismo tratado angio neurología sistemas vascular nervioso debemos empezar pues clasificar unos otros haciéndolo nuestro objeto presentando términos todos este campo estudio hecho vados objetos buscar vasos nérvios clases nbsp paralelamente matematicas profesores enseñanza secundaria volumen proyección sobre plano recta espacio paralela basándonos axioma euclides todo punto pîxpasa sola rque cambó repito maragall concibe desarrolla doctrina literaria mística estética lenguaje teoría palabra viva ideal literario demostración catalana marchado inspiración clave ojea fonética filológia comparada notas clase principios relatividad general tensor dice transportado

Übersetzung von paralelamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARALELAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von paralelamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von paralelamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paralelamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

并行
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

paralelamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parallel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समानांतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مواز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

параллельно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paralelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমান্তরাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parallèle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parallel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パラレル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

podo karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

song song
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समांतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paralel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parallelo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równoległy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паралельно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paralel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράλληλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parallel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parallell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parallell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paralelamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARALELAMENTE»

Der Begriff «paralelamente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paralelamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paralelamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paralelamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARALELAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paralelamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paralelamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paralelamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARALELAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paralelamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paralelamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de angio-neurología ó Sistemas vascular y nervioso ...
Debemos empezar pues por clasificar los unos y los Otros, haciéndolo á nuestro objeto ó presentando los términos todos de este campo de un estudio hecho paralelamente de vados objetos; buscar en vasos y nérvios las clases de mas ...
Francisco Romero Blanco, 1869
2
Matematicas. Profesores de Enseñanza Secundaria. Volumen Ii. ...
p. P. p. r. r. p. 2.1. Proyección. sobre. un. plano. paralelamente. a. una. recta. Sea P un plano del espacio x,yr una recta no paralela al plano P. Basándonos en el axioma de Euclides, por todo punto PÎxpasa una sola recta rP paralela a rque ...
3
Cambó: 1876-1947
Paralelamente, repito, Maragall concibe y desarrolla una doctrina literaria, mística y estética del lenguaje, teoría de «la palabra viva». «Este ideal literario ( demostración catalana de su teoría) ha marchado paralelamente a la inspiración  ...
Jesús Pabón, 1999
4
Notas de clase. Principios de relatividad general
Definición 3-5 Un tensor T se dice transportado paralelamente a lo largo de la curva A si DT ^=0 (3.44) Dada la curva X(t) con puntos extremos p y q, se sigue de la teoría de las ecuaciones diferenciales que si la conexión V es por lo menos  ...
Juan Manuel Tejeiro Sarmiento
5
Estrategias con opciones financieras: cómo ganar dinero ...
A BU 33. Back Spread Comprado con PUTs \^/ Vemos que cuando el precio del activo subyacente se sitúa entre A y B experimentaremos pérdidas limitadas que serán máximas cuando se sitúe paralelamente a Z. Pero si el precio rebasa B, ...
Josu Imanol Delgado Ugarte, 1999
6
Tratado de física esperimental [sic]
Si se analizan asi las dos imágenes de un objeto, vistas por un prisma de espato de Islandia, tallado paralelamente al eje de cristalizacion , se halla que la imágen ma9 separada está polarizada paralelamente á este eje, y la mas inmediata ...
Jean Baptiste Biot, 1826
7
Tratado de física esperimental
Si se analizan asi las dos imágenes de un objeto, vistas por un prisma de espato de Is-landia. tallado paralelamente al eje de cristalización , se halla que la imagen mas separada está polarizada paralelamente á este eje, y la mas inmediata ...
J.B. Biot, 1826
8
Flora ibérica: Araliaceae-Umbelliferae
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Hojas con margen entero, glabras; frutos no comprimidos paralelamente a la ... 8 Hojas con margen i denticulado o crenado-denticulado, pelosas o si glabras, con frutos comprimidos paralelamente...
Gonzalo Nieto Feliner, Stephen L. Jury
9
Nuevos enfoques en el estudio de la lítica
... ASEN KñR /CON tAR: huellas en el margen dorsal y ventral Material blando banda ancha de cstriaciones orientadas paralelamente al margen abrasión en el margen Material medio duro — cstriaciones orientadas paralelamente al margen  ...
María de los Dolores Soto de Arechavaleta, 1990
10
Tratado elemental de anatomia descriptiva y de preparaciones ...
Vasos digitales ue caminan paralelamente á los vasos sanguíneos colaterales de los de os, lose pié, suben por la cara anterio 1 uales forman un plexo en la cara dorsal del r é interna de la pierna , despues se dirigen hacia adentro ...
Alexandre Jamain, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARALELAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paralelamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paralelamente, mientras despedían a hombre asesinado, presunto ...
La fiscal Rina Blanco formalizó por homicidio y pidió la prisión preventiva. El juez la otorgó, compartiendo el criterio de que la libertad de esta persona ... «El Pingüino, Sep 16»
2
Obama se reunirá com premiê britânica paralelamente ao G20 na ...
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, se reunirá com a primeira-ministra britânica, Theresa May, no domingo em Hangzhou (China), paralelamente ... «Estado de Minas, Sep 16»
3
Putin encontrará presidente chinês paralelamente ao G20
Pequim - O presidente da China, Xi Jinping, manterá um encontro bilateral com seu colega russo, Vladimir Putin, em 4 de setembro, em paralelo à cúpula do ... «EXAME.com, Aug 16»
4
STF e STJ devem julgar paralelamente recursos sobre crime, diz MP
O projeto de lei das chamadas 10 medidas contra a corrupção acrescenta no Código de Processo Penal um dispositivo que prevê o julgamento paralelo dos ... «Consultor Jurídico, Aug 16»
5
Bombarderos rusos atacan al EI en Siria despegando desde Irán y ...
Este 18 de agosto, unos bombarderos de largo alcance Tu-22M3 y cazabombarderos Su-34 que han despegado paralelamente desde territorio ruso y la base ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
6
Piden añadir cargo de 'traición' a denuncia contra Fernández
Se apeló para reactivar la causa y, paralelamente, hay otro juez argentino, Claudio Bonadio. / Foto: EFE Archivo. Buenos Aires / EFE. Un fiscal argentino solicitó ... «Crítica, Aug 16»
7
Muñoz por Choquehuanca: "Hablan de derramar sangre cuando ...
... de Muñoz, “Choquehuanca y otros miembros del gobierno boliviano hacen apología de la violencia y hablan de “derramar sangre cuando, paralelamente, ... «BioBioChile, Jul 16»
8
Mostra Contemporânea de Dança ocorre paralelamente ao Festival ...
O aprofundamento na pesquisa e no desenvolvimento crítico da dança como arte é a marca principal da Mostra Contemporânea de Dança, que começa hoje ... «Zero Hora, Jul 16»
9
Jorge Sampaoli podría dirigir paralelamente la banca del Sevilla y ...
El Gobierno de Argentina posicionó al programa Fútbol para Todos para que ponga orden en la AFA y desde dicha organización proponen una particular idea ... «Radio Agricultura, Jul 16»
10
Projetos da DRU vão tramitar na Câmara e Senado paralelamente
Projetos da DRU vão tramitar na Câmara e Senado paralelamente. Câmara analisou nesta quarta-feira o texto-base da proposta. por Bárbara Nascimento. «Jornal O Globo, Jun 16»

BILDER ÜBER «PARALELAMENTE»

paralelamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paralelamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/paralelamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z