Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parapoco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PARAPOCO

La palabra parapoco procede de para y poco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PARAPOCO AUF SPANISCH

pa · ra · po · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARAPOCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parapoco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARAPOCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parapoco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von parapoco im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet parapoco wenig bekannte und aufbrausende Person. En el diccionario castellano parapoco significa persona poco avisada y corta de genio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parapoco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARAPOCO


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
piapoco
pia·po·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARAPOCO

parapara
paraparo
parapente
parapentista
parapetar
parapetear
parapeto
paraplejía
paraplejia
parapléjica
parapléjico
parapolicial
parapsicóloga
parapsicología
parapsicológico
parapsicólogo
parar
pararrayo
pararrayos
parasanga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARAPOCO

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
estafilococo
estreptococo
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
potoco
recíproco
revoco
unívoco
zaperoco

Synonyme und Antonyme von parapoco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARAPOCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

parapoco persona poco avisada corta genio mester literary journal graduate students nótese demás inquietud social parapoco roma como enemigos disimulados quisieran hacernos creer aunque aclaración respecto infernalidad vida palaciega dice quot critica nbsp christo crucificado consideraciones afectos para azotes contra omnipotencia repares elcoroaarlc efpinas tengan hombre aqui

Übersetzung von parapoco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARAPOCO

Erfahre, wie die Übersetzung von parapoco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von parapoco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parapoco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parapoco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

parapoco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

For now
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

parapoco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parapoco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

parapoco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parapoco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parapoco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parapoco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parapoco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parapoco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parapoco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parapoco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parapoco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parapoco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parapoco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parapoco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parapoco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parapoco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parapoco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

parapoco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parapoco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

parapoco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parapoco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parapoco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parapoco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parapoco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARAPOCO»

Der Begriff «parapoco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.451 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parapoco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parapoco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parapoco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARAPOCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parapoco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parapoco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parapoco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARAPOCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parapoco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parapoco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mester : literary journal of the graduate students of the ...
Nótese, por lo demás, que la inquietud social de Parapoco no es tan roma como sus enemigos (mal disimulados) quisieran hacernos creer. Aunque la aclaración respecto a la infernalidad de la vida palaciega no sea lo que se dice "critica ...
2
Christo crucificado con consideraciones, y afectos: para ...
... tu de. azotes contra la ley, De omnipotencia,no repares en - aq.ui.elCoroaarlc dé efpinas. que te tengan por hombre t'í. . De. aqui,el. veftirk. como. á. lo. parapoco,y. te. traten. como. a. taU. Confederación X. L, r.lma mía, que en los oíos uc.
Ignacio de (S.I.) (1607-1655) Quintanadueñas, Ignacio de Quintanadueñas ((S.I.)), Antonio Ruiz de Valdivieso, 1653
3
Cuentos completos
El barbero puso otra vez manos a la obra. Le dijo a Rayber que debería haber escuchado el de Spartasville. —No quedó un solo parapoco en pie, y a tos los pastorcitos se les rompieron los cuernos. Y Hawk dijo —comentó el barbero— que ...
Flannery O'Connor, 2010
4
Calepino de Modul. 3(1995):
1. puccikal. el que lo es en el animo & poyach than. el que lo es en su hablar y en sus platicas. poyach. entre mugeres y ellas lo dizen, significa, parapoco que no es hombre para hazer nada. poyachil. aquella floxedad, y covardia. poyachhal.
Antonio de Ciudad Real, Ramón Arzápalo Marín, 1995
5
Dechado y reformación de todas las medicinas compuestas ...
•quitan peregil,puesambos fon de tan coníímü vir- E> tud,parapoco pcrjuyzio el ponerlo. Del bruícoy eíparrago , a caula à e fer tan dura la parte interior Яф!жоп. délos granos que tlene.eícogen algunos por mejor t parte gaftar la ,eorteza;. como ...
Alfonso de Jubera, 1578
6
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales
... pues como ha de mudar oy na- vegar. La negligencia es tan parapoco, tu raleza , aunque fe veía agraviada de >n ingrato? Piedad está pidiendo paja el que la ofende , y benegnidad para el que la injuria. Fue tanto lo que esta segunda vez ...
Juan de Zabaleta, 1704
7
Literatura moderna
... obras .teatra- les Españolas se ^encuentran algunas llenas de defecas! clásicos 4 hay jsin embargo infinitas que abundan de >peifecciones.' originales, dignas de dotapetir con áas^mejorei^de Jotras na.cionesi parapoco disoaiparán ^á ...
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, Josefa Amar y Borbón, 1789
8
Las transformaciones de Ouidio: Traduzidas del verso Latino, ...
... о .de Nino fu ;Ы jc^ue £jc afeminado y parapoco como Juftmoef- criue,ycn^eft^ ^^^ icipn>ipb,rca^eUa>copJaque dize. •Dode lellatóa cucrpoíin'bra^os j>araíiia, tófcftatíb jpufiiaubiidad ißoX&deVinm Martere, ^ Auia ya ladifereta A Ichitocpueíto  ...
Pedro Sanchez de Viana, Publio Ovidio Nasón, 1589
9
Missiones y sermones
... á leer, efcrivir , hacer encajes, bordar , &c. íalen mal criadas , ó parapoco rmichifsimas doncellas , aun de las bien nacidas. En varias Repúblicas fe encuentran algunas mugeres que las enfeñan algo , mas fu inftruccion fuele fer defcduofa.
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1754
10
Las fantasmas de Madrid y estafermos de la Corte
Si es Rico , y vé, que otro hace caudal , le sirve de mucha pena lu adelantamiento : y motejando su incapacidad , 0 los pocos alcances , que le imagina , dice : Ignoro como este Tonto , siendo tan parapoco ha adelantado tanto. Sí es valiente ...

BILDER ÜBER «PARAPOCO»

parapoco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parapoco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/parapoco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z