Bedeutung von "paracentesis" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PARACENTESIS

La palabra paracentesis procede del latín paracentēsis, la cual a su vez procede del griego παρακέντησις.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PARACENTESIS AUF SPANISCH

pa · ra · cen · te · sis

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARACENTESIS

Paracentesis ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARACENTESIS AUF SPANISCH

Parazentese

Paracentesis

Die Parazentese ist ein medizinisches Verfahren, das durch eine chirurgische Punktion gekennzeichnet ist, die in einem organischen Hohlraum hergestellt ist, um die angesammelte Serosität zu evakuieren. Innerhalb des Bauches sammelt sich Flüssigkeit manchmal in der Peritonealhöhle an. Abdominocentese ist die medizinische Prozedur, durch die der Abdomen punktiert wird, um eine Probe der Flüssigkeit zu extrahieren und so in der Lage sein, sie zu analysieren. Es gibt auch die Evakuierungs-Parazentese, die die Flüssigkeit zu extrahieren sucht, wenn es sehr reichlich ist, den Zustand des Patienten zu entlasten. Dieser Begriff wird vorzugsweise verwendet, wenn man über Aszites spricht, was die Ansammlung von Flüssigkeit in der Peritonealhöhle ist, die vor allem bei einigen Lebererkrankungen, wie z. B. Zirrhose, auftritt.

La paracentesis es un procedimiento médico caracterizado por punción quirúrgica hecha en una cavidad orgánica para evacuar la serosidad acumulada. En el interior del abdomen, en ocasiones se acumula líquido en la cavidad peritoneal. La abdominocentesis es el procedimiento médico por el cual se punciona el abdomen para extraer una muestra de ese líquido y poder así analizarlo. También existe la paracentesis evacuadora, que lo que busca es extraer el líquido, cuando este es muy abundante, para aliviar el estado del paciente. Este término se emplea preferentemente al hablar de la ascitis, que es la acumulación de líquido en la cavidad peritoneal que aparece sobre todo en algunas enfermedades del hígado, como la cirrosis.

Definition von paracentesis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Parazentese im Wörterbuch ist eine Punktion, die im Abdomen vorgenommen wird, um die abnorm angesammelte Seriosität in der Peritonealhöhle zu evakuieren.

En el diccionario castellano paracentesis significa punción que se hace en el vientre para evacuar la serosidad acumulada anormalmente en la cavidad del peritoneo.

ÜBERSETZUNG VON PARACENTESIS

Erfahre, wie die Übersetzung von paracentesis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von paracentesis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paracentesis» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 穿刺
• Spanisch: paracentesis
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Paracentesis
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैरासेन्टेसिस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بزل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: парацентез
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: paracentesis
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: paracentesis
• Übersetzer Deutsch - Französisch: paracentèse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: paracentesis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: paracentesis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 穿刺
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: paracentesis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: paracentesis
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एखाद्या पोकळीच्या भित्तीतून पोकळ सुई घालून आत जास्त जमलेले द्रव काढून टाकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parasentez
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: paracentesi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: paracentezą
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: парацентез
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: paracenteza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρακέντηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: paracentesis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: paracentes
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: paracentesis

10 BÜCHER, DIE MIT «PARACENTESIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paracentesis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paracentesis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anales Médicos

Las causas más comunes de ascitis, porcentaje de presentación y supervivencia se presentan en el cuadro I. Es necesaria la realización de paracentesis con el fin de clasificar el líquido en grupos de gradiente de albúmina sérico ascítico ...

‎

Tratado de trasplantes de órganos

En un paciente hospitalizado con ascitis moderada se puede optar por la realización de paracentesis evacuadora con infusión concomitante de albúmina, seguido de la administración de diuréticos, dado que de esta forma se acorta la ...

Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006

Manual básico de enfermería: técnica y quirúrgica

CAPITULO. A. PARACENTESIS. Consiste esta técnica, en evacuar líquido ascítico coleccionado en la cavidad peritoneal, como consecuencia fundamentalmente de enfermedades hepáticas, citándose la cirrosis entre las que con mayor ...

José Díaz Aguado, 1998

Manual de cuidados intensivos pediátricos: terapéutica, ...

Gómez de Quero Masía, Pedro Mar Molinero, Fernando Punción de la cavidad peritoneal con fines diagnósticos o terapéuticos. INDICACIONES • Paracentesis diagnóstica: > Extracción de líquido peritoneal para examen en: ascitis, peritonitis ...

Ruza F. y Col., 2003

Medicina interna

En general, este efecto se debe a hipovolemia y puede revertirse suspendiendo el tratamiento. PARACENTESIS TERAPÉUTICA. Aunque se reconoce que la paracentesis es útil en el tratamiento de la ascitis, se la impugnó hace mucho como ...

William N. Kelley, 1993

Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...

Manuel González Barón. En la paracentesis diagnóstica se deben obtener unos 100 mi de líquido y analizar su apariencia, contenido en proteínas, recuento celular, presencia de amilasa, citología y cultivo. La apariencia habitual de la ascitis ...

Manuel González Barón, 2007

Ayudas diagnósticas: análisis e interpretación

Usos • Se busca con este procedimiento recolectar muestras para estudio citológico o diminuir la presión ejercida por líquidos en la cavidad abdominal. Precauciones y cuidados para la realización de la paracentesis Antes 102 • AYUDAS ...

Luz Marina Correa Jiménez, 2002

Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...

25 Paracentesis (abdominal) I. Indicaciones A. Obtener líquido peritoneal para estudios diagnósticos con el fin de determinar la causa de la ascitis. B. Con fines terapéuticos, como extracción de líquido peritoneal para facilitar la ventilación. II.

Tricia Lacy Gomella, 2006

Gastroenterología y Hepatología

4. Transplante hepático, si no existen contraindicaciones. Tabla 36-4. Tratamiento recomendado en pacientes con cirrosis y ascitis leve a moderada. Figura 36-6. Paciente con ascitis severa. paracentesis evacuadora asociada a la albúmina.

Felipe Franco, 2004

Hipertensión portal clínica y experimental

El tratamiento de primera línea es paracentesis total de repetición. Para reducir la frecuencia de las paracentesis los pacientes deben continuar recibiendo diuréticos, mientras los toleren. Si precisan una repetición muy frecuente de las ...

‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARACENTESIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paracentesis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Índice de neutrófilos CD64 ayuda a diagnosticar la peritonitis ...

Aunque se considera apropiado realizar una paracentesis diagnóstica, el análisis del líquido ascítico se considera esencial para todos los pacientes ... «LabMedica.es, Sep 16»

Con protesta en Cartago despiden a mujer que murió por presunta ...

"A mi hija hasta le dijeron que tenía un embarazo psicológico, nos trataron mal y sabiendo que a ella debían hacerle una paracentesis, que no le hicieron, ella ... «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»

El cerebro de Rubén Darío: mito y leyenda

... cirrosis hepática, así como líquido en la cavidad peritoneal (ascitis) y la punción ante la sospecha de absceso hepático y para drenar la ascitis (paracentesis). «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mär 16»

Hepatopatía alcohólica descompensada

En ensayos aleatorizados y controlados se halló que en los pacientes con ascitis grave y distensión abdominal notable, la paracentesis con sustitución de ... «IntraMed, Mär 16»

«Donaré parte de mi hígado a mi hija si no llega ningún órgano ...

Además Carmen tiene que someterse constantemente a intervenciones de paracentesis para que le extraigan el líquido seroso que se le acumula en la ... «abcdesevilla.es, Mär 16»

Edna man remains active while fighting liver disease

As fluid cannot pass through his liver, it collects in his stomach cavity requiring him to return about every two weeks for paracentesis procedures, in which they ... «Parsons Sun, Feb 16»

Mesothelioma Diagnosis

In the case of determining a mesothelioma diagnosis, physicians may order a thoracentesis, in which fluid from the chest is removed; a paracentesis from the ... «Mesothelioma Research News, Feb 16»

ICD-10 Coding Culprits: Paracentesis and Arterial Lines

Paracentesis is a procedure frequently performed to remove fluid that has accumulated in the abdominal cavity. For example, a patient presenting with ascites ... «ICD10monitor, Feb 16»

Encefalopatía hepática

-Anomalías electrolíticas (especialmente una reducción de potasio), por vómitos o por tratamientos como la paracentesis (extraer líquido anormal del abdomen) ... «Diario de Xalapa, Feb 16»

Gastroenterología, especialidad con más pacientes en Clínicas

... atendidos por consultorios y por estudio de imágenes, como endoscopías digestivas, colonoscopías, paracentesis y colangiopancreatografía, entre otros. «ÚltimaHora.com, Feb 16»