Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parlero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARLERO AUF SPANISCH

par · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARLERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parlero ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PARLERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parlero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wohnzimmer

Parlero

Parlero, asturische Gemeinde im Rat von Villayón. Nach Pascual Madozs Wörterbuch, Geographisch, Statistisch und Historisch wurde die Pfarrei San Bartolomé de Parlero in der Gemeinde Villayón an die von San Salvador de la Montaña de Río Negro annektiert. Heute umfasst die Gemeinde die folgenden Städte: Bullimeiro, Berrugas, Candanosa, Lagos, die Cárcobas, Lendelforno, Lendequintana, Zureirina, Balvona und der Parlero selbst. Am Ende des 19. Jahrhunderts wurde in Bullimeiro ein "Ferrería" verwendet, um Eisenerz in Metall umzuwandeln. In Cárcabas und die Berrugas waren berühmt für ihre Schmieden, wo sie Äxte, Messer, Nägel, etc. Das herausragendste Fest der Parlero in der Dame der Velilla, die am 17. September jedes Jahres gefeiert wird, ist eine weitere Feier von San Bartolomé am 24. August. Der Rio Parlero und der Bauloso bilden den Bullimeiro River, der den Cabornel oder den Barandón River verbindet und den Poelea River bildet, ein Nebenfluss des Navia River. Seine Sprache ist die westliche Bibel. Parlero, parroquia asturiana en el concejo de Villayón. Según el Diccionario, Geográfico, Estadístico e Histórico de Pascual Madoz la Parroquia de San Bartolomé de Parlero, en el Municipio de Villayón, fue aneja a la de San Salvador de la Montaña de Río Negro. Hoy comprende esta Parroquia las siguientes pueblos: Bullimeiro, Berrugas, Candanosa, Lagos, las Cárcobas, Lendelforno, Lendequintana, Zureirina, Balvona y el propio Parlero. A finales del Siglo XIX funcionaba en Bullimeiro una "Ferrería" para convertir el mineral de hierro en metal. En Cárcabas y las Berrugas fueron famosas por sus fraguas en donde confeccionaban hachas, cuchillos hoces, clavos etc. La festividad más destacada de Parlero en Nuestra Señora de la Velilla que se celebra el 17 de septiembre de cada año.Otra fiesta es la de San Bartolomé el 24 de agosto. El Río Parlero y el Bauloso forman el Río Bullimeiro que al juntarse al río Cabornel o Barandón forman el Río Poelea, afluente del Río Navia. Su lenguaje es el bable occidental.

Definition von parlero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von parlero im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es viel spricht. Eine andere Bedeutung von parlero im Wörterbuch ist, dass es Klatsch oder Geschichten von einem Teil zum anderen braucht oder sagt, was still sein sollte. Parlero wird auch von einem Vogel gesagt: Sänger. La primera definición de parlero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que habla mucho. Otro significado de parlero en el diccionario es que lleva chismes o cuentos de una parte a otra, o dice lo que debiera callar. Parlero es también dicho de un ave: cantora.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parlero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARLERO


alero
le·ro
astillero
as·ti·lle·ro
bolero
bo·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
calero
ca·le·ro
casillero
ca·si·lle·ro
chirlero
chir·le·ro
clero
cle·ro
garlero
gar·le·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
hotelero
ho·te·le·ro
medallero
me·da·lle·ro
melero
me·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
perlero
per·le·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
tablero
ta·ble·ro
velero
ve·le·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARLERO

parladuría
parlaembalde
parlamentar
parlamentaria
parlamentariamente
parlamentario
parlamentarismo
parlamento
parlanchín
parlanchina
parlante
parlar
parlatorio
parlera
parlería
parleta
parlón
parlona
parlotear
parloteo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARLERO

artillero
bandolero
botellero
cafetalero
candelero
carretillero
cristalero
culero
futbolero
gallero
golero
martillero
mochilero
molero
pastelero
patrullero
pistolero
salero
semillero
toallero

Synonyme und Antonyme von parlero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARLERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

parlero parlero parroquia asturiana concejo villayón según geográfico estadístico histórico pascual madoz bartolomé municipio aneja salvador montaña río negro comprende esta siguientes pueblos bullimeiro primera lengua española habla mucho otro lleva chismes cuentos parte dice debiera callar también dicho cantora invectivas reprehensiones contra médico rudo hispanidad judaísmo tiempos espinoza edición possible hombre docto porque como vazos resumen destilan muchas partes tienen algunas hendeduras nunca están llenos así hablan pueden estar sciencia sabidoría nbsp espeio consolacion tristes quot vcrguença considera gran miseria cosa eres sino loca vana ninguna conste cion guisado buena vale nada verdad cres sructo hazes alos semanario pintoresco tormrllns lejos sierras barco avila engrosado otros rios perderse duero triste vientos desde bosque sombrío contaré tormentos correrás referirlos castellana explica mismo

Übersetzung von parlero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARLERO

Erfahre, wie die Übersetzung von parlero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von parlero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parlero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parlero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

parlero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Parlero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

parlero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parlero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

parlero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parlero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parlero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parlero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parlero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parlero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parlero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parlero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parlero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parlero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parlero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parlero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parlero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parlero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parlero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

parlero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parlero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

parlero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parlero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parlero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parlero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parlero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARLERO»

Der Begriff «parlero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.835 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parlero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parlero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parlero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARLERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parlero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parlero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parlero auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «PARLERO»

Barbero, loco y parlero.
Barbero que no sea parlero, no lo hay en el mundo entero.
Galán parlero, mal galán y peor caballero.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARLERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parlero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parlero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hispanidad y judaísmo en tiempos de Espinoza. Edición de La ...
No es possible que hombre parlero sea docto porque, como los vazos que se resumen y destilan por muchas partes, o tienen algunas hendeduras, nunca están llenos, así los que hablan mucho no pueden estar llenos de sciencia y sabidoría ...
Abraham Pereyra, Henry Mechoulan, 1987
2
Espeio de consolacion de tristes
QE" “fl O' parlero, a-yas vcrguença y considera tu ¡¡fl j ?me gran' miseria. Que otra cosa eres sino vna ro. sal* loca y vana , que para ninguna ...conste , - cion-ni guisado- es buena , ni vale nada? ' Con verdad cres sin sructo , y hazes alos 5.6.
Juan de Duenas, 1589
3
Semanario pintoresco español: 1843
... de Tormrllns , do lejos de •13 sierras del Barco de Avila , y engrosado por otros rios va a perderse en el Duero. En son triste dá á los vientos: Yo desde el bosque sombrío Te contaré mis tormentos, Y tú correrás parlero A referirlos al Duero.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lo mismo que Parlero. Ufase festivamente en terminación de diminu- tivo,para dar mas viveza à la exprefsión.CALD. Com. el Secrero à voces, Jorn.2. Huye. Ejso haré con presteza mui bien fi el pajso me ofreces, porque lo be hecho muchas ...
Real Academia Española, 1737
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Con- tentio. Rixa. Parlería. Signifie encore Ramage , gazouillement , bruit que font les petits oiseaux, et le cours d'un petit enissdu entre des cailloux. Latin , Garrulitat. Murmur. PARLERITO , TA , adj. Voyei Parlero. PARLERO , RA , adj.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Parlero. PARLERO , RA , adi. et s. Parleur , qui parle beaucoup : babillard. || Semeur de faux bruits , de faux rapports. || (fig. ) On ledit des oiseaux qui gazouillent , des ruisseaux qui murmurent, des signes qui découvrent ce qui se passe dans ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Flos sanctorum: quarta parte y vltima parte y discursos, o ...
Enclparayfo guroso juyzio parricular en quecada vnosc reneno sue parlero, llcgando a Euaconpar- vido,relatoel demonio todosquanrospeca lerias: porque os mando Dios que no co- doscometieronen su vida, por obra, depa- miessedes dela ...
Alonso de Villegas, 1590
8
Los Morales
aM Sophar llaina parlero rcphcnclieclo le al q cö verclaclvlro luenes senkecias: po:q quacio po: doca velos justos la sablciuna rep!?encle las culpss:luena enlss o:ejas velos locos como ha bla vemastacla:y los malos no Piesau q sv otra cosa  ...
Gregori, 1549
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PARLÉRO. s. m. El que lleva chismes ó cuentos de una parte i otra. Tdttler, or talebearer , he\ •who gfoes , or' enfries malignant, or ojfictous intclligence from one place to another. parlero. Se aplica también í las aves que cantan. Chirper , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Oratorio de religiosos y exercicio de virtuosos
Doctrina de religiosos, - ' o _ fue entre los Lidos muy guardada y muy vsaÑdsz.. que al hombre malicioso y parlero,le \nandaflsiflu enlamarremar , o le mandafl' en enelpuelplo-poo_ algun tiempo callar , y dize P-lutarçho ,v qite: ¡ml-Ñ chos ...
Antonio de Guevara, 1569

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARLERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parlero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De 'barbero parlero' a psicoesteta
En su evolución de «barbero parlero», como él mismo dice, a psicoesteta y peluquero de las estrellas le ha acompañado siempre su pasión por su trabajo y un ... «El Comercio Digital, Aug 16»
2
Comandante Livorno,parlero' con De Falco
(ANSA) - LIVORNO, 11 SET - "Non conosco" la vicenda di Gregorio De Falco ma "parlerò con lui, di cosa si aspetta, di cosa chiede, e parlerò con il comando ... «ANSA.it, Sep 15»

BILDER ÜBER «PARLERO»

parlero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parlero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/parlero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z