Lade App herunter
educalingo
pellejo

Bedeutung von "pellejo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PELLEJO

La palabra pellejo procede de pelleja.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PELLEJO AUF SPANISCH

pe · lle · jo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PELLEJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pellejo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PELLEJO AUF SPANISCH

Definition von pellejo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von pellejo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Haut des Tieres, besonders wenn es vom Körper getrennt ist. Eine andere Bedeutung der Haut im Wörterbuch ist die Haut des Menschen. Haut ist auch Haut von einigen Früchten und Gemüse.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PELLEJO

amarillejo · azulejo · banilejo · caballejo · callejo · capillejo · castillejo · catalejo · circunflejo · complejo · hollejo · ladrillejo · marmolejo · martillejo · mollejo · ovillejo · peralejo · perplejo · realejo · reflejo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PELLEJO

pella · pellada · pelleja · pellejera · pellejería · pellejero · pellejina · pellejuda · pellejudo · pelleta · pelletera · pelletería · pelletero · pellica · pellico · pellijera · pellijero · pellín · pelliquera · pelliquero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PELLEJO

añalejo · badilejo · bailejo · bozalejo · calejo · candilejo · concejo · conejo · consejo · cordelejo · cornejo · dejo · espejo · incomplejo · manejo · pendejo · solejo · tejo · viejo · zagalejo

Synonyme und Antonyme von pellejo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PELLEJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pellejo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
bota · cáscara · corteza · cuero · hollejo · odre · piel

MIT «PELLEJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pellejo · bota · cáscara · corteza · cuero · hollejo · odre · piel · mesa · jugarse · soltar · alguien · mudar · salvar · primera · lengua · española · animal · especialmente · cuando · está · separada · cuerpo · otro · hombre · pellejo · también · algunas · frutas · hortalizas · arriesgar · espesor · gato · cadáver · ciudad · cimarronaje · urbano · caribe · instructor · tanto · consideraremos · aquí · solamente · india · tiene · cuerno · corto · arrugado · formando · costurones · prominentes · africa · cuernos · superficie · menos · escabrosa · historia · composicion · humano · laquai · coíá · mueftra · manifieitametcjquato · crédito · íé · шаг · dexado · aparte · experiencia · cada · contra · ещо · ties · tío · enlos · heridos · tienen · deíbllado · quales · torna · cofér · nbsp · cuentos · populares · españoles · tira · estos · eran · hermanos · mayor · tenía · dieciocho · años · menor · dieciséis · día · dijo · padre · quiero · servir · consintió · fué · buscar · casa · donde ·

Übersetzung von pellejo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PELLEJO

Erfahre, wie die Übersetzung von pellejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pellejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pellejo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皮肤
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

pellejo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

skin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्वचा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кожа
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pele
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চামড়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

peau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kulit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

皮膚
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피부
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kulit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

da
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्वचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cilt
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pelle
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skóra
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкіра
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέρμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pellejo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PELLEJO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pellejo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pellejo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pellejo auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PELLEJO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pellejo.
1
Jacinto Benavente
El lujo de ser mejores que los demás hay que pagarlo: la sociedad exige un tributo que ha de pagarse en tiras de pellejo.

10 SPRICHWORT MIT «PELLEJO»

Al buey viejo, múdale el pajar y dará el pellejo.
Diciembre es un viejo que arruga el pellejo.
Morirá el viejo, y darte ha el pellejo.
Abriga bien el pellejo si quieres llegar a viejo.
Abriga bien el pellejo, si entra en tus cálculos el llegar a viejo.
Hay quien a los veinte años es viejo y a los cuarenta pellejo.
Jamón y vino añejo estiran el pellejo.
Mujer de pelo bermejo, mala carne y peor pellejo.
Nunca sueltes el pellejo que contenga vino añejo.
Pan, jamón y vino añejo, son los que hinchan el pellejo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PELLEJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pellejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pellejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Instructor
... tanto consideraremos aquí solamente, el de la India, que no tiene mas de un cuerno corto, y el pellejo muy arrugado, formando costurones muy prominentes, y el del Africa que tiene dos cuernos, y la superficie del pellejo menos escabrosa .
2
Historia de la composicion del cuerpo humano
Laquai coíá mueftra manifieitametCjquato crédito íé aya de dar a los q nie gan ( шаг el Pellejo,: dexado aparte,qb experiencia nos mueftra cada dia lo contra El $ еЩо ties tío enlos heridos,q le tienen deíbllado, enlos quales no íé torna a cofér ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
3
Cuentos populares españoles
La tira de pellejo Estos eran dos hermanos. El mayor tenía dieciocho años y el menor tenía dieciséis. Un día el menor le dijo a su padre : — Yo quiero ir a servir. El padre consintió y se fué a buscar una casa donde servir. » Encontró amo y el ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
4
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Pellejo , dice , por pellejo. Manera de hablar es de la lengua en que se escribió este libro al principio , y es manera no muy conocida , y ansi no declarada de un arte. Pellejo por pellejo dará , esto es , segun dicen algunos , un pellejo y otro ...
Luis de León, 1779
5
Exposición del Libro de Job
Y respondió Satanás a Dios y dixo: pellejo por pellejo, y todo lo que el hombre tiene dará por su alma13. No se vence la malicia de una vez, a lo menos no quiere mostrarse vencida, para quedar después más14 confusa; y ansí halló todavía ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
6
Obras: Exposicion del libro de Job ; [1]
Pellejo por pellejo dará , esto es , segun dicen algunos , un pellejo y otro pellejo , esto es , todos sus pellejos : que es decir, quanto tiene y posee dará por bien perdido por quedar con la vida. Otros dicen ansí : Un pellejo dará por otro pellejo  ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
7
Exposicion del Libro de Job (XXVIII, 514 p.)
Pellejo por pellejo dará , esto es , segun dicen algunos, un pellejo y otro pellejo , esto es , todos sus pellejos : que es decir, quanto tiene y posee dará por bien perdido por quedar con la vida. Otros dicen ansí < Un pellejo dará por otro pellejo...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
8
Obras del M. Fr. Luis de León...: reconocidas y cotejadas ...
Pellejo por pellejo dará, esto es , segun dicen algunos , un pellejo y otro pellejo , esto es, todos sus pellejos: que es decir, quanto tiene y posee dará por bien perdido por quedar con la vida. Otros dicen ansí : Un pellejo dará por otro pellejo  ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
9
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
Pellejo por pellejo dará , esto es , segun dicen algunos , un pellejo y otro pellejo , esto es , todos sus pellejos : que es decir, quanto tiene y posee dará por bien pef - dido por quedar con la vida. Otros dicen ansí : Un pellejo dará por otro ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
10
Obras
Pellejo por pellejo dará , esto es , segun dicen algunos , un pellejo y otr» pellejo , esto es , todos sus pellejos : que es decir, quanto tiene y posee dará por bien perJ dido por quedar con la vida. Otros dicen ansí : Un pellejo dará por otro ...
Luis Leon, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELLEJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pellejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Los misioneros arriesgan su pellejo, no huyen como hacen los ...
Decía Jean Ziegler que «si fuéramos capaces de mirar la realidad y entenderla completamente, nos volveríamos locos». Comprender, por ejemplo, qué se ... «ABC.es, Sep 16»
2
El policía que se jugó el pellejo para ayudar a los 250 españoles ...
Fue el comienzo de una odisea en la que un policía destinado en el Consulado de España en Estambul se jugó el pellejo para ayudar a los 250 españoles a ... «ABC.es, Aug 16»
3
El Pellejo marca el ritmo festivo en Labastida
Se acercaba el momento. La mirada de los vecinos de Labastida se levantaban hacia un balcón. Hacia aquel por el que debía aparecer, Silvano García, ... «El Correo, Aug 16»
4
A punto para La Pellejo
Este fin de semana celebran la que será la 17ª edición de la concentración La Pellejo que cada año reúne a más de dos mil motoristas de todos los rincones ... «Noticias de Navarra, Aug 16»
5
La 'Bajada del Pellejo' da la bienvenida a las fiestas de agosto de ...
Los vecinos de Labastida ya están preparados para disfrutar de las conocidas como Fiestas de las Reliquias, que darán comienzo de manera oficial el próximo ... «La Rioja, Aug 16»
6
¿Te jugarías el pellejo en vacaciones?
La oferta más osada de una atípica agencia de viajes es pasar 24 horas en Somalia escoltado por cuatro hombres armados. También te meten en Chechenia, ... «Ideal Digital, Jul 16»
7
Jugarse el pellejo en vacaciones
La oferta más osada de una atípica agencia de viajes es pasar 24 horas en Somalia escoltado por cuatro hombres armados. También te meten en Chechenia, ... «Las Provincias, Jul 16»
8
Jóvenes de Cúllar Vega recuperan el 'Pellejo', un juego de cartas ...
El nombre de este popular juego procede de los 'pellejos' o botas de vino que sus creadores se apostaban cuando competían con los naipes antiguamente. «20minutos.es, Jul 16»
9
Hígado, mondongo y pellejo son sustitutos de la carne y el pollo
El Tigre.- “Antes la gente compraba el pellejo y el hígado para dárselo a sus perros, pero ahora lo compra para comer”, expresó Mariela García, vendedora del ... «El Tiempo, Jun 16»
10
Andrés Calamaro: «Hay que jugarse el pellejo haciendo algo único ...
Tenía menos de 30 años Andrés Calamaro cuando llegó a Madrid y puso sobre el tablero musical un invento llamado Los Rodríguez. Eran buenas piezas, así ... «La Voz de Galicia, Mai 16»

BILDER ÜBER «PELLEJO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pellejo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pellejo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE