Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capillejo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAPILLEJO

La palabra capillejo procede del diminutivo desusado de capillo, capucha que usaban las mujeres.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAPILLEJO AUF SPANISCH

ca · pi · lle · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPILLEJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capillejo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPILLEJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capillejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capillejo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Capillejo im spanischen Wörterbuch ist Seide Strang, gefaltet und verdreht bereit zum Nähen verwendet werden. Eine andere Bedeutung von Capillejo im Wörterbuch ist auch eine Art Cap, die in der Vergangenheit verwendet wurde. La definición de capillejo en el diccionario castellano es madeja de seda, doblada y torcida en disposición de usarla para coser. Otro significado de capillejo en el diccionario es también especie de cofia que se usaba antiguamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capillejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPILLEJO


amarillejo
a·ma·ri·lle·jo
azulejo
a·zu·le·jo
banilejo
ba·ni·le·jo
caballejo
ca·ba·lle·jo
callejo
ca·lle·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
catalejo
ca·ta·le·jo
circunflejo
cir·cun·fle·jo
complejo
com·ple·jo
hollejo
ho·lle·jo
ladrillejo
la·dri·lle·jo
marmolejo
mar·mo·le·jo
martillejo
mar·ti·lle·jo
mollejo
mo·lle·jo
ovillejo
o·vi·lle·jo
pellejo
pe·lle·jo
peralejo
pe·ra·le·jo
perplejo
per·ple·jo
realejo
re·a·le·jo
reflejo
re·fle·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPILLEJO

capigorra
capigorrista
capigorrón
capiguara
capilar
capilaridad
capilarímetro
capilla
capillada
capilleja
capiller
capillero
capilleta
capillo
capilluda
capilludo
capín
capin melao
capincho
capingo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPILLEJO

añalejo
badilejo
bailejo
bozalejo
calejo
candilejo
concejo
conejo
consejo
cordelejo
cornejo
dejo
espejo
incomplejo
manejo
pendejo
solejo
tejo
viejo
zagalejo

Synonyme und Antonyme von capillejo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPILLEJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capillejo madeja seda doblada torcida disposición usarla para coser otro también especie cofia usaba antiguamente memorias políticas económicas sobre frutos comercio xlix cada dichos maes tros pueda usar artes tuviere toquería terciopelo exerza caso quisiere nbsp xlviil ningún maestro tornos comunidades culturas peruanas huérfano crea capillejo acompañe este tiempo joven empieza sentirse solo decide crear compañero según algunas versiones desea

Übersetzung von capillejo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPILLEJO

Erfahre, wie die Übersetzung von capillejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von capillejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capillejo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capillejo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

capillejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capillajo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capillejo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capillejo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capillejo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capillejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capillejo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capillejo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capillejo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capillejo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capillejo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capillejo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capillejo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capillejo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capillejo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capillejo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capillejo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capillejo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capillejo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capillejo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capillejo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capillejo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capillejo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capillejo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capillejo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capillejo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPILLEJO»

Der Begriff «capillejo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capillejo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capillejo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capillejo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPILLEJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capillejo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capillejo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capillejo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPILLEJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capillejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capillejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
XLIX.1 , Que cada uno de los dichos maes- , tros no pueda usar mas artes que una ; de mo- , do que el que tuviere toquería , ó capillejo , no pueda usar terciopelo , y el que tuviere , terciopelo , no exerza la toquería : y en caso , que quisiere ...
Eugenio Larruga, 1790
2
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
XLVIIL* , Que ningún maestro pueda te- 9 ner mas que dos tornos. i XLIX. , Que cada uno de los dichos maes- 9 tros no pueda usar mas artes que una ; de mo- , do que el que tuviere toquería , ó capillejo. , no pueda usar terciopelo , y el que ...
Eugenio Larruga, 1790
3
Comunidades y culturas peruanas
El huérfano crea a Capillejo para que lo acompañe Ya en este tiempo, el joven empieza a sentirse solo y decide crear un compañero. Según algunas versiones, desea un siervo. Teje un capillejo de hojas de palmera, lo coloca en el camino y  ...
4
Lanzarote del Lago
271v E si llevare a su señora consigo, ella abrá el más rico capillejo del mundo. E porque mi amigo quería conquerir esta honra, trae consigo todos los cavalleros d'esta tierra, por que sean aí de mañana, ca un cavallero solo no podría sufrir ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
5
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Cnpiller y capillero, ictlïluus. a3dïlïmus,i,c8- |>е11аз cusios. Capilleta, cücullus, i 1 1 d. de capilla, aedTcíila, ib II nicho, löcülus, i. Capitata, v capillejo. Capillo, cäpTdülum, i,c3lantTca, te || v. rocador II ra los zapatos , cörium antPriori calcei parti ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CAPILLEJO, s. m. d. de capillo. Capidúlum. capillejo, ant. Especie de cofia, Calanticte ge~ ñus. capillejo. La madexa de seda doblada y torcida en disposición que sirva regularmente para coser. Llámase comunmente seda de cosbr. Rctortum ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CAPILLEJO, s. m. d. de capillo-. capillejo.- ahí. Especie de eolia. Calanttcat genus. capillejo. La madeja de seda doblada y torcida en disposición que sirva regularmente para coser. Aerortum scricum assuendo accom- tnoiatum. • • CAPILLER ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
CAPILLEJO, s. m. d. de capillo, capillejo, ant. Especie de cofia. Calanlicee genos . capillejo. La madeja de seda doblada y torcida en disposición que sirva regularmente para coser. Retortum sericum assuendo ac- commodatum. CAPILLER ó ...
9
Los A'i (Cofán) del río Aguarico: mito y cosmovisión
Pero, como el hombre no podía cargar con toda la cacería, la cabeza le dijo que trajera el capillejo, una canasta de la hoja misma del monte. Entonces tuvo que llenar el capillejo y dejar a esa cabeza encima. Así fue cargando todo con la ...
Mario Califano, Juan Angel Gonzalo, 1995
10
Aipë koka: la palabra de los antiguos, tradición oral ...
Pescó él, trajo en un capillejo grande21, lleno de pescado, (...), le ordenó a las dos mujeres que tiene él: "Saquen para preparar", entonces ellas le sacaron del capillejo. Vieron con los ojos a los peces. "Estos son propios peces, a estos ...
Maria Susana Cipolletti, 1988

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPILLEJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capillejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Banda de jóvenes asalta y lesiona a persona
El suceso se registró durante la madrugada de este lunes, al filo de las 1:10 horas sobre la avenida Capillejo, informó la corporación local. Una persona solicitó ... «LaCronica.com, Aug 15»
2
“El que existe” – Taita Bairú Piaguaje
... organizar un improvisado capillejo tejido con hojas de mil pesos para terciarse a la espalda el preciado cuero del cazador cazado y la deliciosa carne de una ... «MiPutumayo.com.co - Magazín Digital, Jul 14»

BILDER ÜBER «CAPILLEJO»

capillejo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capillejo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capillejo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z