Lade App herunter
educalingo
cáscara

Bedeutung von "cáscara" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CÁSCARA

La palabra cáscara procede de cascar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CÁSCARA AUF SPANISCH

cás · ca · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÁSCARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cáscara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÁSCARA AUF SPANISCH

Schale

Die Schale ist die Schutzschicht einer Frucht oder eines Gemüses, aus der sie sich lösen kann. In der Botanik bezieht sich in der Regel auf die Exocarp, aber der Begriff Exocarp bezieht sich auch auf härtere Abdeckungen im Falle der Walnuss, die nicht richtig eine Schale besitzt, weil ihre Schutzschicht nicht von Hand abgelöst werden kann. Eine Frucht mit einer dicken Schale, wie in Zitrusfrüchten, heißt Hesperidium. Bei Hesperidium wird die innere Schicht zusammen mit der äußeren Schicht abgelöst, und beide Schichten werden als Schale bezeichnet. Sowohl flavedo als auch albedo sind jeweils exocarp und mesocarp. Die Saftschicht in der Schale ist die Endokarp. Auch Rinde, Haut oder Schale genannt.

Definition von cáscara im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schale im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Rinde oder äußere Bedeckung von Eiern, verschiedenen Früchten und anderen Dingen. Eine weitere Bedeutung von Shell im Wörterbuch ist die Rinde von Bäumen. Peel ist auch getrockneter Pfeffer im Freien und zum Mahlen vorbereitet.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÁSCARA

alcántara · asarabácara · bácara · bárbara · cámara · chácara · chúcara · éuscara · guácara · húngara · jácara · jícara · lámpara · máscara · múcara · nácara · ñácara · pícara · recámara · videocámara

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÁSCARA

cascajuela · cascajuelo · cascalbo · cascalleja · cascalote · cascamajar · cascamiento · cascanueces · cascapiñones · cascar · cascarela · cascarilla · cascarillal · cascarillera · cascarillero · cascarillina · cascarillo · cascarita · cascarón · cascarrabias

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÁSCARA

albacara · amara · ara · cara · clara · contracara · cuchara · escara · huancara · jara · lavacara · malacara · mara · papacara · para · pucara · rara · sobrecara · vara · zara

Synonyme und Antonyme von cáscara auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÁSCARA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cáscara» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CÁSCARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cáscara · caparazón · cascarón · concha · corteza · cubierta · envoltura · recubrimiento · vaina · sagrada · huevo · capa · protectora · fruta · vegetal · cual · puede · desprenderse · botánica · refiere · usualmente · exocarpio · obstante · término · exocarpo · también · primera · lengua · española · exterior · huevos · varias · frutas · otras · cosas · otro · árboles · cáscara · pimiento · desecado · aire · libre · preparado · para · molienda · francisco · españa · banano · banana · skin · novels · extracción · ultrasonido · compuestos · fenólicos · presentes · variedad · isabella · vítis · labrusca · resumen · tratamiento · viene · implementando · interés · partir · nbsp · comedia · tres · actos · amarga · jesús · ruiz · mantilla · autores · españoles · iberoamericanos · front · cover · tecnología · postcosecha · cultivos · hortofrutícolas · factores · calidad · nueces · estándares · clases · código · alimentos · agricultura · california · food · agricultural · codeca · rial · adherido · perforaciones · afecten · universo · imprescindible · cuantos · deseamos · comprender · vivimos · producción · avícola · radica · espesor ·

Übersetzung von cáscara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CÁSCARA

Erfahre, wie die Übersetzung von cáscara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cáscara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cáscara» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cáscara
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shell
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذيفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оболочка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coquille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shell
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schale
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シェル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

껍질
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vỏ trứng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷெல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabuk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conchiglia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powłoka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оболонка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coajă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κέλυφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cáscara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÁSCARA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cáscara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cáscara».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cáscara auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CÁSCARA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cáscara.
1
William Shakespeare
Yo podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.

2 SPRICHWORT MIT «CÁSCARA»

Más vale cáscara de camuesa que meollo de bellota.
La cáscara lisa, cualquiera la pisa.

10 BÜCHER, DIE MIT «CÁSCARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cáscara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cáscara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Extracción con ultrasonido de compuestos fenólicos presentes ...
Extracción con ultrasonido de compuestos fenólicos presentes en la cáscara de uva variedad Isabella (Vítis labrusca) RESUMEN El tratamiento con ultrasonido se viene implementando en la extracción de compuestos de interés a partir de ...
R.E. Prieto, G. González, J. P. Abella
2
La cáscara amarga
Jesús Ruiz Mantilla. La cáscara amarga Autores Españoles e Iberoamericanos Jesús Ruiz Mantilla La cáscara amarga p. Front Cover.
Jesús Ruiz Mantilla, 2013
3
Tecnología postcosecha de cultivos hortofrutícolas:
Factores de calidad de nueces en los Estándares U.S. para Clases (U.S.) y el Código de Alimentos y Agricultura de California (California Food and Agricultural CodeCA) rial de la cáscara adherido y perforaciones que afecten más de 1/8 de  ...
Adel A Kader
4
El universo en una cáscara de nuez
El universo en una cáscara de nuez es imprescindible para cuantos deseamos comprender el universo en que vivimos.
Stephen W. Hawking, David Jou, 2011
5
Producción Avícola
Calidad de la cáscara Radica en su espesor y en el grado de resistencia a la fractura, lo que reduce el número de huevos quebrados o agrietados que son descartados para la venta del producto al consumidor. En la reproducción, la calidad ...
6
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Composicion Y ...
Cáscara y membranas La cáscara es la primera barrera de defensa que posee el huevo. Entre sus funciones están: • La contención y el transporte del contenido . • La exclusión de patógenos y microbios que puedan dañar al contenido.
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
7
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
2 Soluciones de cáscara para cúpulas de fábrica Normalmente se considera que una cáscara es «delgada» cuando tiene un espesor l menor del 5c/c del radio de curvatura local R (que, por supuesto, es variable); una cáscara con esbeltez ...
Jacques Heyman, 1999
8
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
te en la almendra por medio de técnicas de fitomejoramiento, así como también por la relación porcentaje de cáscara a porcentaje de almendra seleccionando semillas con cáscara delgada. COMPOSICIÓN DE LA SEMILLA, DEL ACEITE Y  ...
Raúl Robles, 2002
9
Fisiología aviar
Peso de la cáscara Este parámetro, que es una expresión sencilla, como es el lavar, secar y pesar la cáscara, puede realizarse según la propuesta de HarmS ( 1991), que establece fórmulas para reproductoras de broilers y de ponedoras: a)  ...
Eduardo Angulo Asensio
10
Los indicadores en el contexto de los acuerdos de ...
0801190000 11128 Nueces del Brasil frescas o secas incluso sin cáscara o mondadas. 0801200000 11128 Nueces del Brasil con cáscara. 0801210000 11128 Nueces del Brasil sin cáscara. 0801220000 11128 Nueces de cajuil (de ...
Iica

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÁSCARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cáscara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Producen cáscara de naranja agria en San Pedro
La mayoría se dedican a la producción de la cáscara de naranja agria, en la que están involucrados todos los integrantes de la familia. El mercado es la ... «La Nación.com.py, Jul 16»
2
Científicos buscan usar cáscara de papaya para prevenir ...
El objetivo es ofrecer alternativas para el uso de los residuos en el campo o la cáscara del fruto que se desecha, indicó la doctora Lilia Leticia Méndez Lagunas, ... «lagranepoca, Jun 16»
3
Cáscara de piña para bajar de peso
El Journal of Agricultural and Food Chemistry revela que la cáscara de piña es rica en fibra y polifenoles; propiedades que ayudan a depurar el cuerpo de ... «Salud180, Jun 16»
4
Crean electrodos para baterías con cáscara de huevos
Parte de los residuos de sus cáscaras se utilizan como fertilizante o suplementos dietéticos, pero la mayoría se desecha. Para sacar provecho de esto, expertos ... «Quo.es, Jun 16»
5
Empollan un huevo sin cáscara y surge un pollito
... por lo que se puede ver en el video de YouTube, lo que se logró es asombroso: incubar la yema y la clara recreando las condiciones de estar en la cáscara. «Diario Registrado, Jun 16»
6
La UNAM crea sustituto de hueso con cáscara del arroz
Especialistas del Centro de Ciencias Aplicadas y Desarrollo Tecnológico (Ccadet) de la UNAM crearon un material sintetizado a partir de ceniza de la cáscara ... «Milenio.com, Mai 16»
7
La historia geológica de una cáscara de huevo de dinosaurio
La trascendencia científica radica en que se ha determinado un sistema de identificación de especies productoras a partir de restos fósiles, como esta cáscara ... «SINC, Mai 16»
8
Demuestran que el abono de cáscara de almendras protege los ...
La cáscara de almendra es una enmienda orgánica, es decir, sus efectos son como los del estiércol, pero es de origen vegetal, en lugar de animal. Su función ... «20minutos.es, Mär 16»
9
Aznar ataca al populismo: viene a «convertir la democracia en una ...
... dos cosas: parecer una democracia y no serlo», y «está en las instituciones para dañar las instituciones, para convertir la democracia en una cáscara vacía». «ABC.es, Mär 16»
10
Cáscara de plátano, aliada contra el cáncer de piel
Un reciente estudio asegura que la cáscara de plátano para detectar cáncer de piel es una opción eficaz que puede ayudar al diagnóstico oportuno de la ... «Salud180, Feb 16»

BILDER ÜBER «CÁSCARA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cáscara [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cascara>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE