10 BÜCHER, DIE MIT «PENADILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
penadilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
penadilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
tentóme la penadilla : á dos veces no hubo hombre que conociese al otro.
Empezaron pláticas de guerra , menudeábanse los juramentos; murieron de
brindis á brindis veinte ó treinta sin confesion ; recetáronsele al Asistente mil
puñaladas ...
Francisco de Quevedo, 1798
2
Las literaturas hispánicas: España
10 con apetitos de sed: para provocar la sed. "artesa: cajón de madera. l:se
echaba ... /a razón: se echaba de bruces o inclinaba sobre la artesa el que
quería beber vino. "penadilla: laza penada es la que tiene el borde saliente
hacia afuera: ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
3
Satíricas: Picaresca. Políticas. Burlescas. Filosóficas. ...
Estaba una artesa en el suelo toda llena de vino, y allí se echaba de bruces el
que quería hacer la razón : contentóme la penadilla (172). A dos veces no hubo
hombre que conociese al otro. Empezaron pláticas de guerra; menudeábanse
los ...
Francisco de Quevedo, Martín Alonso Pedraz, 1972
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El Tacaño de Quevedo, describiendo una francachela de ruliancs y ge"te
perdida en Sevilla . dice: estaba una arlesa en el suelo todo 1len'a. de vino, y allí
se echaba de brll6t'á“ . cl que quería hacer la razon. Conlenlo'me la penadilla.
Miguel de Cervantes y Saavedra, Diego Clemencin, 1836
Contentóme la penadilla. A dos veces no hubo hombre que conociese al otro.
Empezaron pláticas de guerra : menudeábanse los juramentos: murieron de
brindis á brindis veinte , ó treinta sin confesion. Recetáronsele al Asistente mil ...
Francisco de Quevedo, 1791
6
Historia de la vida del Buscón llamado don Pablos, ejemplo ...
... que yo hasta que lavi beber no entendí que tenía tanta.Vino pescado y carne,y
todo con apetitos de sed. Estabauna artesaen el suelo llena de vino y allí se
echaba debuces elquequería hacer la razón; contentóme la penadilla; a dos
veces, ...
Francisco de Quevedo, 1972
7
Obras selectas criticas, satiricas y jocosas, 1
... manera, hasta que la vi beber, entendí que tenia tanta. Vino , pescado y carne
, y todo con apetitos de sed. Estaba una artesa en el suelo toda llena de vino, y
allí se echaba de bruces el que quería hacer la razon. Contentóme la penadilla.
Francisco de Quevedo, 1839
8
Diccionario Catalan-Castellano
*en porreta. adv. en porreta, en pelete. Porrilla. f. Albeit. porrillo. Pono. m. pta.
puerro, ajipuerro. * planter de pono. porrino. Ponó. m. porron. — de broc prim.
penadilla. Port. m. de mar ó de montañas. y met. puerto. — de montañas.
garganta.
9
Historia de la vida del Buscon, llamado don Pablos, exemplo ...
... penadilla: A'dos vezes no Μισο hombre que conocieíse al otro. Empeçaron
platicas de guerra, menndeauanse los iur'a'mentos,murieron de brindis,a brindis,
veynte,o treynta sin consessiongreceraronsele al Assistente mil puñaladas 5 ...
Francisco : de Quevedo, 1616
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Ela- tio. Penadamente , xezfepenofamente.. Penadillo , penadilla , edonci eßua*
Lat. Cyatus, Vel vas tardé potum fundens. Penal, penacoa, penatarra, miuarita-
rra , penaduna ,miñariduna. Lat. Poe- nalis. Penalidad, lo mifmo que pena, veafe.
Manuel de Larramendi, 1745
