WAS BEDEUTET PERPETUAR AUF SPANISCH
Definition von perpetuar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition, im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache zu verewigen, ist, etwas Dauerhaftes oder Dauerhaftes zu schaffen. Eine andere Bedeutung des Verewigens im Wörterbuch besteht darin, den Dingen eine lange Dauer zu geben. Perpetuating ist auch Handeln.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PERPETUAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perpetúo
tú perpetúas / perpetuás
él perpetúa
nos. perpetuamos
vos. perpetuáis / perpetúan
ellos perpetúan
Pretérito imperfecto
yo perpetuaba
tú perpetuabas
él perpetuaba
nos. perpetuábamos
vos. perpetuabais / perpetuaban
ellos perpetuaban
Pret. perfecto simple
yo perpetué
tú perpetuaste
él perpetuó
nos. perpetuamos
vos. perpetuasteis / perpetuaron
ellos perpetuaron
Futuro simple
yo perpetuaré
tú perpetuarás
él perpetuará
nos. perpetuaremos
vos. perpetuaréis / perpetuarán
ellos perpetuarán
Condicional simple
yo perpetuaría
tú perpetuarías
él perpetuaría
nos. perpetuaríamos
vos. perpetuaríais / perpetuarían
ellos perpetuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perpetuado
tú has perpetuado
él ha perpetuado
nos. hemos perpetuado
vos. habéis perpetuado
ellos han perpetuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perpetuado
tú habías perpetuado
él había perpetuado
nos. habíamos perpetuado
vos. habíais perpetuado
ellos habían perpetuado
Pretérito Anterior
yo hube perpetuado
tú hubiste perpetuado
él hubo perpetuado
nos. hubimos perpetuado
vos. hubisteis perpetuado
ellos hubieron perpetuado
Futuro perfecto
yo habré perpetuado
tú habrás perpetuado
él habrá perpetuado
nos. habremos perpetuado
vos. habréis perpetuado
ellos habrán perpetuado
Condicional Perfecto
yo habría perpetuado
tú habrías perpetuado
él habría perpetuado
nos. habríamos perpetuado
vos. habríais perpetuado
ellos habrían perpetuado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perpetúe
tú perpetúes
él perpetúe
nos. perpetuemos
vos. perpetuéis / perpetúen
ellos perpetúen
Pretérito imperfecto
yo perpetuara o perpetuase
tú perpetuaras o perpetuases
él perpetuara o perpetuase
nos. perpetuáramos o perpetuásemos
vos. perpetuarais o perpetuaseis / perpetuaran o perpetuasen
ellos perpetuaran o perpetuasen
Futuro simple
yo perpetuare
tú perpetuares
él perpetuare
nos. perpetuáremos
vos. perpetuareis / perpetuaren
ellos perpetuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perpetuado
tú hubiste perpetuado
él hubo perpetuado
nos. hubimos perpetuado
vos. hubisteis perpetuado
ellos hubieron perpetuado
Futuro Perfecto
yo habré perpetuado
tú habrás perpetuado
él habrá perpetuado
nos. habremos perpetuado
vos. habréis perpetuado
ellos habrán perpetuado
Condicional perfecto
yo habría perpetuado
tú habrías perpetuado
él habría perpetuado
nos. habríamos perpetuado
vos. habríais perpetuado
ellos habrían perpetuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perpetúa (tú) / perpetuá (vos)
perpetuad (vosotros) / perpetúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «PERPETUAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
perpetuar ·
conservar ·
continuar ·
durar ·
eternizar ·
inmortalizar ·
mantener ·
perdurar ·
prolongar ·
recordar ·
subsistir ·
acabar ·
olvidar ·
perpetuarse ·
biologia ·
primera ·
lengua ·
española ·
hacer ·
perpetuo ·
perdurable ·
algo ·
otro ·
cosas ·
larga ·
duración ·
perpetuar ·
también ·
actuar ·
corona ·
héroe ·
recopilacion ·
datos ·
documentos ·
para ·
verdad ·
mediante ·
ensenanza ·
imagine ·
what ·
your ·
life ·
might ·
like ·
someone ·
hadn ·
told ·
wonders ·
believing ·
faith ·
sobrevivir ·
crecer ·
tecnologa̕ ·
empresarial ·
odebrecht ·
forma ·
establecer ·
comercio ·
negros ·
entre ·
capítulos ·
deben ·
observarse ·
introducción ·
venta ·
colonias ·
españolas ·
américa ·
propuestas ·
duque ·
informe ·
junta ·
patriótica ·
erigida ·
aprobada ·
todos ·
sermones ·
obras ·
diferentes ·
original ·
esto ·
amor ·
grande ·
compara ·
muerte ·
ÜBERSETZUNG VON PERPETUAR
Erfahre, wie die Übersetzung von
perpetuar auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von perpetuar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perpetuar» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
延续
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
perpetuate
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
यादगार बनाना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إدامة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
увековечивать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
perpetuar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
চিরস্থায়ী করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
perpétuer
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mengekalkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
verewigen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
永続させます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
영속
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
luasaké
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
làm cho lâu dài
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நிலைத்த
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
चिरस्थायी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sürdürmek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
perpetuare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
uwiecznić
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
увічнювати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
perpetua
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
διαιωνίσει
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
voortbestaan
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
viga
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
hevde
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PERPETUAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
perpetuar.
Todos los hombres son aptos para perpetuar la especie; la naturaleza forma y escoge aquellos que son dignos de perpetuar la idea.
La lógica, dado el mal uso que de ella se hace, vale más para estabilizar y perpetuar los errores cimentados sobre el terreno de las ideas vulgares, que para conducir al descubrimiento de la verdad.
10 BÜCHER, DIE MIT «PERPETUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
perpetuar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
perpetuar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perpetuar La Verdad Mediante La Ensenanza:
Perpetuar La ...
Imagine what your life might be like if someone hadn't told you of the wonders of a believing faith.
Zondervan Publishing, Clancy P. Hayes,
2005
2
Forma de
perpetuar y establecer el comercio de negros entre ...
Son 32 capítulos que deben observarse para la introducción y venta de los negros en las colonias españolas de América propuestas por un Duque en su informe al Rey.
3
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Por esto el amor grande fe compara á la muerte , y el mayor al Infierno ; porque
mas es perpetuar la muerte , que quitar la vida : quitar la vida , es morir vna vez ;
perpetuar la muerte, es estar muriendo siempre. Veis aqui la desigualdad del ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan,
1734
4
Reverendo padre Antonio Vieyra ... Sermones varios: ...
Por eflb el amor grande fe compara á la muerte,y el mayor al Infierno; porque
mas es perpetuar la muerte , que quitar la vida : quitar la vida , es morir vnjj, vez;
perpetuar la muerte, es eftár muriendo; íiempre. Veis aqui la defigualdad del
amoj» ...
5
Familia, casa y trabajo
En las dotes de los Conejero también se va a intuir ese «incipiente» deseo de
concentrar y perpetuar la propiedad que vaíamos anteriormente. Un caso claro
lo tenemos en Josefa Buitrago, cuñada de Josefa Conejero, cuando tomó estado
...
Francisco Chacón Jiménez, Llorenç Ferrer i Alòs,
1997
6
Oración fúnebre que en las solemnes exequias celebradas el ...
... DE ESTA CORTE, PARA PERPETUAR LA PIADOSA MEMORIA h stt ?^»t|ttsf(t
Sp&mwtf, ^eoitcíotit 3 <g.írm*tt» ...
Nicolás Gonzalez Herrero,
1829
7
Quarenta y ocho sermones de diferentes Santos: 3
Por clio el amor grande se Compara à la muerte , y el mayor al Infierno; porque
mas es perpetuar la muerte , que quitar la vida: quiza: la vida , es morir vna vez 5
perperuar la muerte, es 'cst'ar muriendo siempre. Veis aqui la desigualdad del ...
8
Sangre, amor e interés: la familia en la España de la ...
CAPITULO rx SUCESIONES Y HERENCIAS Perpetuar el apellido de la casa
Para la mayoría de los individuos el matrimonio no supone sólo una inversión
afectiva y económica, además de una manera de consolidar una posición social
y de ...
9
Teatro de las religiones
Delta manera quiere el hijo de Dios pata perpetuar til nó- breefeoger edificios
elpuitualcs tan leuantacos y normólos que le pueda muy bien dezir,que fueron
obras de fus man^s, y cftos fon los virgines , a los quaíes como edificios que carn
- f ...
Pedro de Valderrama,
1612
Por eíío elatnor grande íe compara à la muerte i y el amor mayor al infierno ;
porque mases perpetuar la muerte, que «junar la vi da. Quitar la vida es mo lir
vna vez ? perpetuar la muerte , es citar mu- Tiendo íicpre»Veis aqui
ladelígualdad del ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERPETUAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
perpetuar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El Real Madrid busca perpetuar su buena racha liguera
El Real Madrid de Zidane recibe este sábado a Osasuna en el partido correspondiente a la tercera jornada de Liga. El equipo blanco se ha concentrado este ... «ABC.es, Sep 16»
Para perpetuar privilegios
La obra revela aspiraciones, vivencias y resentimientos en la lucha por perpetuar sus privilegios. El trabajo de Gessaghi analiza los mecanismos de afirmación ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»
Standard and Poor's advierte de que las CCAA pueden perpetuar ...
El ministro en funciones de Hacienda y Administraciones Públicas, Cristóbal Montoro, en el Congreso de los Diputados. ALBERTO DI LOLLIEL MUNDO. «El Mundo, Sep 16»
Mundó acusa los Comunes de perpetuar la monarquía española
El conseller de Justícia y vicepresidente accidental de la Generalitat, Carles Mundó, ha cargado con dureza contra la nueva oposición de los Comunes a las ... «La Vanguardia, Aug 16»
No hago narcoseries para no perpetuar la violencia: Cecilia Suárez ...
Cecilia Suárez señaló que desde su muy particular punto de vista, no necesita hacer series sobre narcotráfico, "no sé si más adelante haya alguna que me ... «RadioFórmula, Aug 16»
Puerto Madryn: “las 'fuerzas de seguridad' actúan para perpetuar el ...
Puerto Madryn: “las 'fuerzas de seguridad' actúan para perpetuar el machismo” ... seguridad” actúan corporativamente para perpetuar el machismo y el miedo. «La Izquierda Diario, Jul 16»
Borges: Gobierno busca perpetuar dominación política por vía de la ...
El jefe de la bancada de la oposición en la Asamblea Nacional, Julio Borges, criticó la Resolución N° 9855 del Ministerio para el Proceso Social de Trabajo ... «El Universal, Jul 16»
Francia quiere perpetuar el estado de emergencia
Cinco días después del atentado de Niza, el Gobierno francés envía este martes al Parlamento un proyecto para prolongar el estado de emergencia, en un ... «Informe21.com, Jul 16»
Los 'ninis' son una forma de perpetuar la pobreza”
El experto dice que los “ninis” vienen mayormente de hogares pobres, tienen muy pocas oportunidades y altas probabilidades de que sus hijos sean futuros ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
Universidad de Catamarca: democratizar o perpetuar el ajuste y la ...
Universidad de Catamarca: democratizar o perpetuar el ajuste y la corrupción. Se reeligió al Rector de la UNCA, el macrista Flavio Fama. En Humanidades los ... «La Izquierda Diario, Jul 16»