Lade App herunter
educalingo
pescozón

Bedeutung von "pescozón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PESCOZÓN AUF SPANISCH

pes · co · zón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESCOZÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pescozón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PESCOZÓN AUF SPANISCH

Definition von pescozón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Pescozón im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist ein Schlag, der mit der Hand im Nacken oder im Kopf auftritt. Eine andere Bedeutung von Pescozón im Wörterbuch ist auf jeden Teil des Körpers getroffen. Pescozón wird auch mit verschiedenen Gemüsesorten wie Pipián, Chayote und Kartoffeln zubereitet.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PESCOZÓN

bozón · destrozón · gozón · mozón · retozón · rozón · torozón · tortozón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PESCOZÓN

pescadilla · pescado · pescador · pescadora · pescante · pescar · pesce · pesceto · pescocear · pescola · pescozada · pescozuda · pescozudo · pescuda · pescudar · pescuecear · pescueceo · pescuezo · pescuezudo · pescuño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PESCOZÓN

armazón · buzón · cabezón · calzón · caparazón · chapuzón · comezón · corazón · danzón · desazón · garzón · hinchazón · monzón · pezón · picazón · pinzón · razón · sazón · tazón · tropezón

Synonyme und Antonyme von pescozón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PESCOZÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pescozón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PESCOZÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pescozón · cachete · cogotazo · palmada · sopapo · primera · lengua · española · golpe · mano · pescuezo · cabeza · otro · dado · cualquier · parte · cuerpo · pescozón · también · comida · preparada · diversas · verduras · como · pipián · chayote · papas · señora · lirriper · sólo · recuerdo · diez · minutos · más · tarde · anciano · había · arrastrando · pies · mientras · lavaba · tazas · bajo · supervisión · hermosa · rompí · recibí · oreja · propinado · menor · nbsp · conceyu · tapia · parroquia · campos · salave · pescazón · quot · ribeiro · tierres · alredor · este · castru · castéllo · separtaes · llavandeira · camín · marineros · llámen · pica · caleya · curtía · dende · carretera · xeneral · animal · pescozada · cert · icis · percus · colaphus · pescozudo · tiene · grueso · tnrosus · eolio · pescuda · obra · poética · félix · grande · saldará · mamá · pecado · para · tristeza · nacía · causa ·

Übersetzung von pescozón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PESCOZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von pescozón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pescozón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pescozón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拍击
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

pescozón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Neck
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

थप्पड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пощечина
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চড়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

claque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamparan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlag
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平手打ち
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찰싹
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamparan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái tát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்லாப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चापट मारणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tokat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schiaffo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klaps
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ляпас
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

palmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφαλιάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smäll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dask
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pescozón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESCOZÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pescozón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pescozón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pescozón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESCOZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pescozón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pescozón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La señora Lirriper
Sólo recuerdo que diez minutos más tarde, el anciano se había ido arrastrando los pies y que, mientras lavaba las tazas del té, bajo la supervisión de mi hermosa señora, rompí una y recibí un pescozón en la oreja, propinado sin la menor ...
Charles Dickens, 2012
2
Conceyu de Tapia: parroquia de Campos y Salave
Pescazón: "Ribeiro" y tierres alredor, al este del castru de Castéllo, separtaes de Llavandeira por un camín. Los marineros de Tapia llámen-y Pescozón. Salave. Pescozón: v. Pescazón. Pica, A: Caleya curtía que va dende la carretera xeneral,  ...
Xosé Miguel Suárez Fernández, 1994
3
Diccionario de la Real Academia Española
Pez por el animal. PESCOZADA, s. m. Pescozón. PESCOZÓN, s. m. El golpe que se da con la mano en el pescuezo. Cert'icis percus- sio , colaphus. PESCOZUDO , adj. El que tiene muy grueso el pescuezo. Tnrosus eolio. PESCUDA. s. f. ant.
‎1826
4
La obra poética de Félix Grande
... más nos saldará mamá un pecado de un pescozón, para que la tristeza nacía con causa, sino este ahora de tristeza unificada, pescozón permanente ¡y cómo, si mamá ya no pega! qué saldamos, por qué no se nos da un sentido para sufrir  ...
Paloma Lapuerta Amigo, 1994
5
Con las manos vacias
Pues ahí donde ven la almohadilla en que descansa don Pedro, le costó un buen pescozón a mi hijo el mayor. Se la trajo de la Plaza de Toros de Madrid, cuando estuvo allí para la oposición. Y buen pescozón que le di, aunque ya era  ...
Antonio Ferrés, 2003
6
Obra completa
—aúlla Martín palideciendo y lanzándose contra el burlón—. Me has cogido de mingo!... —y suena un pescozón. Mazuera se lo devuelve con otro que hace bambolear al poeta. Los estudiantes se interponen y los sujetan. —Lárguemen!
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
7
Biografía: poesía completa (1958-1984)
¿Y nunca más nos saldará mamá un pecado de un pescozón, para que la tristeza nacía con causa, sino este ahora de tristeza unificada, pescozón permanente ¡y cómo, si mamá ya no pega! qué saldamos, por qué no se nos da un sentido ...
Félix Grande, 1989
8
Cuentos de color de rosa.
Murmullos generales de disgusto y un pescozón de su madre acogieron la salida del chico, que si no hizo reír fue porque en todos los párpados habla lágrimas y en todos los corazones había penosa emoción; porque padres, hermanos, ...
Antonio Trueba, 1924
9
Doce relatos ; Los Sangurimas
Se servía conforme a los gustos. Decía ña Mariana, la dueña: — Vea, Camacho, a los del reservado me les pone de "El Pescozón" . Esa gente quiere fuerte, como pa quemarse el guargüero. O, en otros casos: — Me les vacea de "La Envidia" ...
José de la Cuadra, María Augusta Vintimilla, 1993
10
Historia de un hombre que se creía Don Quijote
Empezaremos por demostrarle que la cosa va en serio; vamos a ver: voluntarios para darle un pescozón a la señorita. Manuel Pérez García dirigió una terrible mirada a cada uno de ellos, que no hicieron movimiento alguno para llevar a ...
Antonio FERNANDEZ BENAYAS, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESCOZÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pescozón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿De dónde proviene decir 'sopapo' y 'soplamocos' para referirnos a ...
... tapaboca, torta, tortazo, galleta, manotazo, papirotazo, pescozón, sopapo o soplamocos (estos son solo unos pocos ejemplos entre los muchísimos que hay). «20minutos.es, Jul 16»
2
Dragon Ball Super capítulo 49 - Análisis y curiosidades
Pero Bulma, ni corta ni perezosa, le da un buen pescozón para que se tranquilice y entre en razón. Obviamente, Trunks se queda atónito al saber que Son ... «Hobby Consolas, Jun 16»
3
Confesiones de Pedro Orta tras “Gran hermano”
El único secreto es “que nunca le pude dar un pescozón a nadie porque me expulsaban de la competencia”, confesó el ganador del reality entre carcajadas. «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
4
Se intoxican estudiantes y maestra de Cotuí con pesticida rociado ...
Cotuí.- Estudiantes del liceo Juan Francisco Alfonseca de la comunidad El Pescozón, en esta ciudad, tuvieron que ser hospitalizados este viernes al intoxicarse ... «El Caribe, Apr 16»
5
Iglesias vuelve a humillar a Sergio Pascual tras el 'ataque' de este ...
Pablo Iglesias se quedó con su cabeza en sentido metafórico y de nuevo le vuelve a arrear un buen pescozón mediático tras escuchar las palabras de Pascual ... «Periodista Digital, Mär 16»
6
La dimisión de Esperanza Aguirre debilita aún más el liderazgo de ...
Se fue dándole un nuevo pescozón a Mariano Rajoy. Por tradición, por instinto y para arrastrarle con ella en la caída. Aguirre dimitió como presidenta del PP de ... «El Mundo, Feb 16»
7
Los chivos locos
Hay preocupación porque dicen que el pescozón que le dieron a la Tulipano es solo una probadita de lo que podría suceder cuando se vean cara a cara los ... «Día a día, Feb 16»
8
'Transparent': ¿se le puede pedir más a una segunda temporada?
A veces, según la escena, provoca llanto, carcajada o propina un pescozón. Todo depende de cómo se pongan sus caprichosos protagonistas, unos ... «El Español, Jan 16»
9
José Mota arrasa en Twitter con su 'Debate a Cuatro' un día ...
"si el despertador vuelve a sonar / dale un pescozón / y vuélvete a acostar / y disfruta / y si una mala jugada / te deja en la estacada / no te asustes por nada. «Periodista Digital, Jan 16»
10
Un catálogo de tías
... y casi casi es la amiguita, pero no lo es, le da lo mismo el derecho al pescozón que la liviandad de meterse en temas complicados sin ponerse tan colorada. «Juventud Rebelde, Dez 15»

BILDER ÜBER «PESCOZÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pescozón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pescozon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE