Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retozón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETOZÓN AUF SPANISCH

re · to · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETOZÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retozón ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RETOZÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retozón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retozón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von frisky im Wörterbuch neigt dazu, häufig zu scherzen oder zu toben. En el diccionario castellano retozón significa inclinado a retozar o que retoza con frecuencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retozón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RETOZÓN


bozón
bo·zón
destrozón
des·tro·zón
gozón
go·zón
mozón
mo·zón
pescozón
pes·co·zón
rozón
ro·zón
torozón
to·ro·zón
tortozón
tor·to·zón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RETOZÓN

retorromana
retorromance
retorrománico
retorromano
retorsión
retorsiva
retorsivo
retorta
retortero
retortijar
retortijón
retostada
retostado
retostar
retozador
retozadora
retozadura
retozar
retozo
retozona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RETOZÓN

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
chapuzón
comezón
corazón
danzón
desazón
garzón
hinchazón
monzón
pezón
picazón
pinzón
razón
sazón
tazón
tropezón

Synonyme und Antonyme von retozón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETOZÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retozón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von retozón

MIT «RETOZÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

retozón bullicioso inquieto juguetón revoltoso saltarín travieso triscador inclinado retozar retoza frecuencia fusil retozón este cuento forma parte colección cuentos media lunita destinada niños años tiene haber más sesenta títulos publicados basados todos tradición oral recogidos antonio claros para días turbios animal precioso ustedes adivinar enseguida qué especie pertenece gusta levantarse saltos increíbles nadar rapidísimo debajo agua espantar bancos arenques nbsp tramoya cuaderno teatro sabelotodo intenta cantar laralá tampoco comienza toser parece algo está pasando tengo nada donde vamos abre boca elborriquillo pasa galego castelán vocabulario saltar brincar

Übersetzung von retozón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETOZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von retozón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von retozón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retozón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欢乐的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

retozón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frisky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खिलाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مازح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шаловливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alegre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাসিখুশি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

folâtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbual gurau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frolicsome
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frolicsome
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

까불 거리며 뛰 노는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frolicsome
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay vui đùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frolicsome
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेळकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oynak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

figlarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пустотливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zglobiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιγνιδιάρικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dartel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frolicsome
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kåt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retozón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETOZÓN»

Der Begriff «retozón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.922 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retozón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retozón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retozón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETOZÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retozón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retozón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retozón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETOZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retozón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retozón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fusil Retozón
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1999
2
Cuentos claros para días turbios
Retozón es un animal precioso que ustedes van a adivinar enseguida a qué especie pertenece. Le gusta retozar en el mar, levantarse en saltos increíbles, nadar rapidísimo por debajo del agua y espantar a los bancos de arenques que se le ...
Javier Duplá, 2006
3
Tramoya: Cuaderno de teatro
SABELOTODO: (Intenta cantar.) ¡Laralá! ¡Ay laralá! ¡Tampoco yo! (Comienza a toser) Parece que algo me está pasando... ¡No, no tengo nada! RETOZÓN: (Va donde Sabelotodo.) ¡Vamos, abre la boca! ELBORRIQUILLO: ¡No me pasa nada!
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Retozar, saltar y brincar II Juguetear una persona con otra || Travesear con desenvoltura personas de distinto sexo. REBRINCO. s. m. Acción y efecto de REBRlNCAR || Retozo, salto repetido. REBRINCÓN, A. adj. Retozón. REBRINQUETA.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Anales de instrucción primaria
... te cansas de brincar? Sobre el valle tu blancura hace al niño preguntar. Carnerito, carnerín, cabecita de algodón, ¿fué la luna de jazmín quién te dió el albo vellón ? Carnerito retozón ...
6
Del latín al euskara / Latinetik euskerara
saltagailu, trampolín. saltakari, saltarín; saltón; retozón. saltakatu, brincar. saltaketa, salto. saltakor AN. L., vivo; saltarín; bailarín; violento. saltalari; saltatoki, trampolín. salta-matxino B.; salta-periko G.; saltari BN., saltamontes. saltari, saltarín; ...
Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Jueguetonamente , de un modo juguetón , burlón ó retozón. FRÓLICKSOME. adj . Full of wild gaiety. Juguetón , retozón, travieso. FRÓLICKMOSELY. adv. With v. ild gaiety. V. frolickly. FRÓLI^KSOMENESS. s. Wild- ness of gaiety, pranks.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Kane y Abel
Gracias a Dios que había sido un niño retozón, pensó Anne. Saboreó un almuerzo liviano y se preparó para acoger a los visitantes que desfilarían por la tarde, y que ya habían sido seleccionados por su secretaria privada. Durante los  ...
Jeffrey Archer, 2013
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RETOZO, s. m. El salto 6 brinco que da el animal quando está ale-, gre. The frifkinefs, andjkip made by a be ají in pliafure , zvanton- nefs. retozo. El juego descompuesto. Wantonnefs , a lafchious gaiety. RETOZÓN , NA. adj. que se api i ca al ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RETÓZO. s. m. El salto ó brinco que da el animal quando está alegre. The frifkinefs, and Jkip made by a beajl in pleafure , wanton- nefs. retozo. El juego descompuesto. Wantonnefs , a lafcivious gaiety. RETOZÓN , NA. adj. que se apli ca al ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETOZÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retozón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Flautista Miguel Ángel Villanueva comparte "Voces de la naturaleza"
El disco consta de 10 secciones, tres movimientos del "Concierto número 2 para flauta" (Noblemente alegre, Andante y Plenilunio y Allegretto retozón) y siete ... «Terra.com, Aug 16»
2
Poetas de los cincuenta, al día
... el de las retorsiones verbales, erotismo retozón y plétora de lo cotidiano (Salutaciones, 1985; Del amor, 1988); y el de las lápidas terminales de Arras (1996). «EL PAÍS, Aug 16»
3
El Tri olímpico pone rumbo a Río tras una guerra de guerrillas
Ocurrió que los argentinos tomaron el campo del Cuauhtémoc preparados para una guerra de guerrillas. Hirving Lozano, usualmente retozón, fue el primero en ... «AS México, Jul 16»
4
Esto es lo que hace Pamela Anderson por sus novios
Así que me metí en la ducha para mojarme y ponerme en modo retozón, y después corrí a cámara lenta del baño a la cama. Creo que se quedó bastante ... «La Opinión, Jul 16»
5
Santacruceños inician Verano 2016 sumando alegrías (+ Fotos)
El mar, en algunas partes muy afuera de la orilla, invitaba al deleite salitroso y retozón. Marcos Barragán García, Roberto Daniel Domínguez Herrera, ... «Radio Santa Cruz, Jul 16»
6
El colchón será quien los delate
El sistema es lo suficientemente inteligente como para discernir entre los saltos de un niño retozón o de una mascota sobre la cama y la actividad sexual de ... «los40, Apr 16»
7
Dieta del sexo: orgasmos reales queman 127 calorías y los falsos 60
La popular dieta del sexo propugnada por los amantes del retozón, cuenta con varios factores que hacen de ella una sana medida para no sacrificar otros ... «La Nación, Jan 16»
8
La Cruz: “Lo fácil no da méritos”
Hiperactivo, travieso, retozón, hablador, amante de los deportes y dueño de una energía inagotable. Nací en el barrio La Zambrana y tiempo después me mudé ... «Trabajadores de Cuba, Dez 15»
9
Fabrica juguetes en casa
... princesita o principito retozón disfrutando de sus anheladas vacaciones, la sugerencia de hoy pudiera ser perfectamente la idea que cambie todo tu verano. «Juventud Rebelde, Jul 15»
10
La crisis de Túnez sitúa a la Costa de Sol frente a un nuevo efecto ...
Sale el sol. Con tono anaranjado, sin ánimo ofensivo, presente y retozón, aplanándose entre los toldos. La Semana Santa, aupada por una primavera ... «La Opinión de Málaga, Apr 15»

BILDER ÜBER «RETOZÓN»

retozón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retozón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retozon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z