Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atadijo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ATADIJO

La palabra atadijo procede de atado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ATADIJO AUF SPANISCH

a · ta · di · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATADIJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atadijo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATADIJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atadijo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atadijo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Atadijo im Wörterbuch ist eine Sache, die bindet. Eine andere Bedeutung von Atadijo im Wörterbuch ist auch klein und schlecht gemacht Chaos. La definición de atadijo en el diccionario castellano es cosa que sirve para atar. Otro significado de atadijo en el diccionario es también lío pequeño y mal hecho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atadijo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATADIJO


amarradijo
a·ma·rra·di·jo
apartadijo
a·par·ta·di·jo
argadijo
ar·ga·di·jo
argamandijo
ar·ga·man·di·jo
armadijo
ar·ma·di·jo
armandijo
ar·man·di·jo
bodijo
bo·di·jo
enredijo
en·re·di·jo
escondidijo
es·con·di·di·jo
escondijo
es·con·di·jo
escondredijo
es·con·dre·di·jo
hondijo
hon·di·jo
mascadijo
mas·ca·di·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATADIJO

atacamita
atacante
atacar
atachonada
atachonado
atacir
atacola
atada
ataderas
atadero
atado
atador
atadora
atadura
atafagar
atafago
atafarra
atafea
atafetanada
atafetanado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATADIJO

acertijo
alijo
amasijo
botijo
canijo
cobijo
cortijo
crucifijo
escondrijo
fijo
guijo
hijo
lijo
mijo
pijo
prefijo
prolijo
regocijo
rijo
sufijo

Synonyme und Antonyme von atadijo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATADIJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atadijo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von atadijo

MIT «ATADIJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atadijo bala envoltorio fardo lío paquete cosa sirve para atar otro también pequeño hecho rituales cada frote mezcla piedra imagine todo poder tierra entrando dentro proyecte ahora misma energía hacia interior sienta está conexión último eche unas nbsp aportación historia lingüística hablas andaluzas mismo atadijo terreros atado covarrubias forma derivada aptare dech aunque aparece registrada todos diccionarios consultados lanzas coloradas cuentos selectos estaba tendido largo hurgaba más tibio aroma bagazo aumentaba sopor josé gabino morir mengua clavó cacho picó mosca azul ladrón camino catalina fugitiva benito envolvía apareció volumen tapas cuero sobre doblado papel carta misiva decía así querido alonso imagino recibir presente

Übersetzung von atadijo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATADIJO

Erfahre, wie die Übersetzung von atadijo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atadijo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atadijo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atadijo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atadijo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Attached
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atadijo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atadijo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atadijo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atadijo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atadijo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atadijo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atadijo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atadijo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atadijo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atadijo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atadijo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atadijo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atadijo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atadijo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atadijo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atadijo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atadijo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atadijo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atadijo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atadijo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atadijo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atadijo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atadijo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atadijo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATADIJO»

Der Begriff «atadijo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.845 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atadijo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atadijo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atadijo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATADIJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atadijo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atadijo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atadijo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATADIJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atadijo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atadijo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rituales Para Cada Dia
Frote el atadijo mezcla con la piedra e imagine todo el poder de la tierra entrando dentro de él. Proyecte ahora esa misma energía hacia su interior. Sienta que todo lo que hay en atadijo está en conexión con la tierra. Por último, eche unas ...
Lynn Williams, 2002
2
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
'Lo mismo que atadijo'. Atadijo 'Lo mismo que lio'. Lío 'Envoltorio' (Terreros, s.v. atado, atadijo, lio)./ Covarrubias, n.r./. Es forma derivada del verbo atar < aptare > (DECH, s.v.). Aunque aparece registrada en todos los diccionarios consultados ...
Yolanda Congosto, 2002
3
Las lanzas coloradas y cuentos selectos
Estaba tendido largo a largo y ya no hurgaba más en el atadijo. El tibio aroma del bagazo le aumentaba el sopor. — José Gabino se va a morir de mengua. Clavó el cacho José Gabino. Lo picó la mosca azul. José Gabino, ladrón de camino.
Arturo Uslar Pietri, Domingo Miliani, 1979
4
Catalina, la fugitiva de San Benito
envolvía. atadijo,. apareció. un. pequeño. volumen. con. las. tapas. de. cuero. y. sobre. él,. doblado,. el. papel. de. una. carta. La misiva decía así: Querido Alonso : Imagino que al recibir la presente, vuestras cosas marcharan según los deseos  ...
Chufo Lloréns, 2010
5
Canto Rodado
Ella puso en el suelo el atadijo de no sé qué del cual no se separaba, y se fue a la tabla en donde estaban las hachas. Tomó la mayor, y la sopesó con las manos, la volteó, y tornó a mostrar los dientes menudos en otra sonrisa china. Señaló ...
Mario Escobar Velásquez, 1991
6
Con sabor a fierro y otros cuentos
Lo dejó caer, sostenido por el nylon, como con desgano de soltar esa maravilla, y se sentó junto al atadijo y la piedra, en el suelo, como siempre, desconociendo las sillas. El miró otra vez esas uñas de los pies, recias y gruesas, de animal ...
Mario Escobar Velásquez, 1991
7
Cinco novelas cortas
Tras él iban sus padrinos, dos oficiales muy jóvenes de la misma estatura, Boiko y Govorovski, con guerreras blancas, y el enjuto y arisco doctor Ustimóvich, que llevaba un atadijo en una mano, mientras con la otra sostenía el bastón terciado  ...
Antón P. Chéjov, 2012
8
Los desastres sí avisan: estudios de vulnerabilidad y ...
Entre dichas especies forestales se pueden señalan — Especies maderables: Shayna, estoraque, huacapú, urcomohena, quillosisa, yanaocuera o carbonero, tullaquiru, pacorrapra, sachaindano, asarquiru, espintano, volaina, atadijo...
Juvenal Medina, Rocío Romero, 1992
9
Muy caribe está
El Viejo no habló. Le dije: -Te traigo un gran presente, en prueba del mucho respeto que tengo por ti. Miró al atadijo con mayor atención. Quería oírle lo que tuviera para decirle, pero el atadijo era mudo para él. A su pesar tuvo que preguntar ...
Mario Escobar Velásquez, 1999
10
Sota de copas, reina de espadas
Carolina-Dafne Alonso-Cortés. que alguien lo había dicho. Pero otros contaron que lo habían soltado por encargo de Alonso Raimúndez, el rey. Y que un día el loco tomó su atadijo, y sin despedirse de nadie subió la escalera que lo llevaba ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATADIJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atadijo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yitzhak Shamir (2), (En Djudeo-Espanyol)
Dinguna nasyon esprimyo su atadijo kon su tyerra kon tanta intensidad i konstansya komo mozotros. Durante miles de anyos muestro puevlo repeto a kada ... «Diario Judio, Jun 16»
2
​Hasta no verte Jesús mío
“Uno tiene muchos ojos dentro del cerebro como un atadijo de estrellas. Por eso hay que cerrar los ojos corporales, macizo, aunque venga la anochecida, ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Apr 16»
3
Una hermosa faena de Ponce en Castellón
El propio Chacón se encargó de ponerlo en la vertical con un atadijo de rabo. Castella, brillante con el capote en una media amanoletada -frontal, a pies juntos, ... «Hoy Digital, Mär 16»
4
Ministra Paco responde a Reyes Villa y lo llama "cobarde" y ...
David • Hace 5 meses. Con su atadijo de pichicata chapareña financio su acendencia y la misma pichicata va financiar du desendencia. Porque no es mas que ... «eju.tv, Jan 16»
5
Shakespeare y la gastroenteritis, la teoría definitiva
A lo alto, sobre el quicio, una breve placa tras un atadijo de cables catastróficos evoca fugazmente que allí mismo, una vez, Francisco de Goya alumbró su ... «El Mundo, Jul 15»
6
"En esta ciudad se han cometido barbaridades contra el patrimonio"
Al final encontramos un atadijo de saco atado con cuerdas, lo desliamos y por un pico descubrí el telón y el bambalinón. Estaba hecho polvo, destrozado, ... «La Tribuna de Albacete, Feb 15»
7
Un diseño catalán de envoltorios reciclables para bocadillo llega a ...
"Hemos reinventado el pañuelo típico catalán de 'farcell' --atadijo-- para la vida moderna", ha descrito Mas, que ha remarcado que el diseño es útil para ir al ... «La Vanguardia, Aug 14»
8
Ladrón es vestido de mujer y obligado a andar de rodillas
... plena avenida principal con dos garrafas, una cocina de dos hornillas y un atadijo de ropa que pretendía vender en el mercado Los Pocitos del Plan Tres Mil. «eju.tv, Feb 14»
9
Los policías viven con miedo en pueblos donde hubo linchamientos
... de que su vida también corría peligro, se fue a su casa-oficina, sacó una polera de su atadijo de ropa y se la colocó encima de su uniforme verde olivo. «eju.tv, Aug 13»
10
Ramón Tamames: "Zapatero es un iluminado que piensa que es ...
Ramón Tamames considera que la economía española: Está intervenida por todas partes, esto es una especie de atadijo. Todo está atado y bien atado, como ... «Periodista Digital, Jul 11»

BILDER ÜBER «ATADIJO»

atadijo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atadijo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atadijo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z