Lade App herunter
educalingo
piara

Bedeutung von "piara" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PIARA

La palabra piara procede posiblemente e pie.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PIARA AUF SPANISCH

pia · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIARA AUF SPANISCH

Herde

Eine Herde besteht aus mehreren Tieren derselben Art, die zusammen sind oder die sich zusammen bewegen. In der Regel bezieht sich auf Tiere in freier Wildbahn; Manchmal ist es auch auf domestizierte Arten angewendet, obwohl es angemessener ist, von Piara für Schweine zu sprechen, für Hunde und Wölfe zu packen, für Kühe oder Herde für Schafe und Ziegen geräumt. Es ist interessant, das Verhalten der Tiere innerhalb der Herde zu studieren, sowie ihre Haltung als Gruppe im Vergleich zu den übrigen Arten. Auch gemeinsame Entscheidungsverhalten sind zu sehen, wie im Fall von Hirschen oder Büffeln. In alten Zeiten, als der Mensch die Oberfläche der Erde kaum besiedelte, gab es riesige leere Räume, und die Tiere zogen frei auf diesen großen Flächen; Aber heute, zwischen intensiver Siedlung, Landwirtschaft, Logging und anderen Prozessen, um die Oberfläche der Erde in den Händen des Menschen zu modifizieren, wurden Bereiche, die zuvor von Herden besiedelt wurden, stark reduziert.

Definition von piara im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Piara im Spanischen Wörterbuch ist Herde von Schweinen, und damit von Stuten, Maultieren, usw. Eine weitere Bedeutung von Piara im Wörterbuch ist auch Schafherde.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PIARA

aliara · almenara · amara · apsara · ara · cara · carbonara · clara · cuchara · curiara · jara · liara · mara · niara · para · rara · tara · tiara · vara · zara

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PIARA

piamontesa · pian · pianísimo · pianismo · pianissimo · pianista · pianístico · piano · pianoforte · pianola · piantada · piantado · piantar · piante · piapoco · piar · piariega · piariego · piaroa · piastra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PIARA

alcántara · alfaguara · almazara · aymara · bárbara · cámara · carrara · cáscara · fara · gándara · guara · húngara · lámpara · mampara · máscara · pájara · pícara · recámara · tarahumara · videocámara

Synonyme und Antonyme von piara auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIARA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piara» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PIARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

piara · manada · rebaño · compone · varios · animales · misma · especie · están · juntos · desplazan · normalmente · refiere · estado · salvaje · veces · también · aplica · especies · domesticadas · aunque · más · apropiado · hablar · para · yeguas · mulas · otro · novela · piara · evangelio · según · lucas · traducción · comentario · capítulos · joseph · fitzmyer · tante · propietarios · realidad · nadie · mantiene · número · elevado · unos · pura · ostentación · nuevo · testamento · edición · manuel · iglesias · quot · allí · ladera · monte · gran · comiendo · suplicaron · envíanos · entremos · ellos · concedió · espíritus · impuros · salieron · entraron · lanzó · nbsp · milagros · resurrección · jesús · marcos · dice · montaña · grande · pacía · versículos · siguientes · cuales · termina · relato · expulsión · propiamente · dicha · contienen · buen · cosas · sorprendentes · this · reproduction · book · published · before · reproductora · qué · éste · mateo · capítulo · sanidad · endemoniados · cierta · distancia · muchos · paciendo · demonios · rogaban · diciendo ·

Übersetzung von piara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PIARA

Erfahre, wie die Übersetzung von piara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von piara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piara» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

piara
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

herd
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطيع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

табун
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebanho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশুপালক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

troupeau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kumpulan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

群れ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군중
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

komplotan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bầy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழக்கமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कळप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mandria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

табун
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cireadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγέλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIARA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piara».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piara auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
Traducción y comentario, Capítulos 8,22-18,14 Joseph A. Fitzmyer. tante a los propietarios de la piara de cerdos, ya que, en realidad, nadie mantiene un número tan elevado de animales — «unos dos mil» (Me 5,13) — por pura ostentación?
Joseph A. Fitzmyer, 1987
2
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
"Había allí, en la ladera del monte, una gran piara de cerdos comiendo. 12Y le suplicaron: — Envíanos a los cerdos, para que entremos en ellos. 13Se lo concedió. Los espíritus impuros salieron, entraron en los cerdos, y la piara se lanzó por ...
‎2003
3
Milagros y resurrección de Jesús según san Marcos
Dice así: -Había allí, en la montaña, una piara grande de cerdos que pacía-. Pero los dos versículos siguientes (v. 12-13), con los cuales termina el relato de la expulsión propiamente dicha, contienen un buen número de cosas sorprendentes ...
Mariano Herranz Marco, José Miguel García Pérez, 2001
4
La Piara, Novela
This is a reproduction of a book published before 1923.
Belda Joaqu N, 2011
5
Qué hombre es éste?: Mateo 7:28-9:34
CAPÍTULO 12 LA SANIDAD DE LOS ENDEMONIADOS MATEO 8:30-9:1 A cierta distancia de ellos había una piara de muchos cerdos paciendo; y los demonios le rogaban, diciendo: Si vas a echarnos fuera, mándanos a la piara de cerdos.
David F. Burt, 2003
6
Programa Nacional de Salud Animal
Si se encontrara uno o más animales reaccionantes a la prueba, utilizando antígeno buferado o que presenten títulos completos de 1:100 o más, a la prueba de seroaglutina- ción, se considerará toda la piara de porcinos infectada.
Matto Cárdenas, E.
7
Defensa de la Real Yeguada á consecuencia de lo que de ella ...
Cuando las dehesas están en disposicion por sus pastos de alimentar convenientemente al ganado, la piara de potros y potras de destete se dividirá en dos, pasando cada sexo á su respectiva piara, habiendo quitado antes de la piara de ...
8
Estructura colonial del poder español en el Perú: De los ...
unitario de cada producto iba incluido también el del flete o simplemente estos proveedores no lo valoraban en la formulación de sus precios. Cuadro No. 137 Fletes y tarifas en Vilcashuamán, siglo XVIII piara ropa = 3,000 a 4,000 varas; ...
Miriam Salas de Coloma, 1998
9
Sinopsis de los Evangelios: los Evangelios de Mateo, Marcos ...
piara de muchos cerdos paciendo 31 Y los demonios le suplicaban diciendo: "Si es que nos echas, envíanos a la piara de los cerdos". 32 Y les dijo: "Id". Saliendo , entraron en los cerdos; y entonces se lanzó toda la piara por el precipicio ...
José Alonso Díaz, Antonio Vargas-Machuca, 1996
10
Primera lectura de la Biblia
30 Una gran piara de cerdos estaba hozando a distan 31 cia. Los demonios le rogaron: — Si nos echas, mándanos a la piara. 32 Jesús les dijo: —Id. Salieron y se fueron a los cerdos. De pronto la piara entera se abalanzó al lago, acantilado  ...
Biblia, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piara se queda en el Copnaf, con apoyo total del Senado
Piara se queda en el Copnaf, con apoyo total del Senado. El gobernador Bordet la había nombrado frente al organismo en abril, en reemplazo de la polémica ... «El Entre Rios Digital, Sep 16»
2
Una piara de colores en Santo Domingo
La manada de cerdos artísticos que integran la exposición 'Iberian Pork Parade', ayer, durante la inauguración en la calle Basabé, junto a Santo Domingo. «La Verdad, Sep 16»
3
La piara de La Malata crece
La piara de La Malata crece. Los voluntarios de la ONG Mundo Vivo hallan preñadas a las hembras de los cerdos vietnamitas del asentamiento y levantan un ... «La Nueva España, Aug 16»
4
Una piara gemela de la ´Pork Art´ en Inglaterra
Una piara gemela de la "Pork Art" en Inglaterra. Promueven en el condado británico de Suffolk una exposición semejante a la lalinense, con 70 esculturas, que ... «Faro de Vigo, Aug 16»
5
Piara Waters residents condemn gay hate mail found in letterboxes
The letter, delivered to homes in Piara Waters, labels homosexual marriage as a "poison pill" and calls for the "gay lobby" to "stop forcing their adult sexuality ... «WAtoday, Jul 16»
6
Stoichkov dibuja al Madrid como una piara de cerdos
La foto dibuja a una piara de cerdos jóvenes tratando de jugar al fútbol, cada uno de los gorrinos llega superpuesto un escudo del Real Madrid a los lomos en ... «Cadena SER, Mai 16»
7
Bimbo vende Panrico al dueño de Cuétara y La Piara
Madrid.- Los periódicos económicos amanecen este martes en cierta sintonía. Bimbo vende la marca de pan de molde Panrico al dueño de Cuétara y La Piara ... «La Voz Libre, Apr 16»
8
Powar named fifth member of FIFA Diversity Award jury
Piara Powar has been announced as the fifth of a total of 11 members of the jury for the inaugural FIFA Diversity Award. Powar, one of the most respected voices ... «FIFA.com, Apr 16»
9
Los Mateos manda a paseo a la piara
A la izquierda, dos animales cruzan la carretera de subida al Castillo de los Moros. Arriba, una lechona, con su camada. : / Pablo Sánchez / AGM ... «La Verdad, Mär 16»
10
“El Rock & Roll tiene que ser divertido”
Los siempre espectaculares Porco Bravo vuelven a la carga con “La Piara”, un tercer disco que según la promo suena “igual que gruñen nuestras conciencias ... «MondoSonoro, Feb 16»

BILDER ÜBER «PIARA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piara [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/piara>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE