Lade App herunter
educalingo
rebaño

Bedeutung von "rebaño" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES REBAÑO

La palabra rebaño procede de origen incierto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REBAÑO AUF SPANISCH

re · ba · ño


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REBAÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rebaño ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REBAÑO AUF SPANISCH

Herde

Eine Herde besteht aus mehreren Tieren derselben Art, die zusammen sind oder die sich zusammen bewegen. In der Regel bezieht sich auf Tiere in freier Wildbahn; Manchmal ist es auch auf domestizierte Arten angewendet, obwohl es angemessener ist, von Piara für Schweine zu sprechen, für Hunde und Wölfe zu packen, für Kühe oder Herde für Schafe und Ziegen geräumt. Es ist interessant, das Verhalten der Tiere innerhalb der Herde zu studieren, sowie ihre Haltung als Gruppe im Vergleich zu den übrigen Arten. Auch gemeinsame Entscheidungsverhalten sind zu sehen, wie im Fall von Hirschen oder Büffeln. In alten Zeiten, als der Mensch die Oberfläche der Erde kaum besiedelte, gab es riesige leere Räume, und die Tiere zogen frei auf diesen großen Flächen; Aber heute, zwischen intensiver Siedlung, Landwirtschaft, Logging und anderen Prozessen, um die Oberfläche der Erde in den Händen des Menschen zu modifizieren, wurden Bereiche, die zuvor von Herden besiedelt wurden, stark reduziert.

Definition von rebaño im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Herde im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine große Herde von Rindern, vor allem die Wolle. Eine weitere Bedeutung der Herde im Wörterbuch ist die Versammlung der Gläubigen in Bezug auf ihre geistlichen Pastoren. Flock ist auch eine Gruppe von Menschen, die sich gesellig bewegen oder sich in ihren Meinungen, Geschmäckern usw. leiten lassen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REBAÑO

año · antaño · apaño · autobaño · baño · bolaño · caño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · escaño · estaño · extraño · maño · paño · peldaño · tamaño · travesaño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REBAÑO

rebanco · rebane · rebanear · rebañadera · rebañador · rebañadora · rebañadura · rebañar · rebañega · rebañego · rebasadero · rebasar · rebatar · rebate · rebatible · rebatimiento · rebatinga · rebatiña · rebatir · rebato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REBAÑO

aledaño · amaño · araño · calcaño · carcaño · compaño · desmaño · diaño · entrepaño · guadaño · hogaño · huraño · ñaño · ogaño · raño · redaño · regaño · soterraño · tacaño · taño

Synonyme und Antonyme von rebaño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REBAÑO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rebaño» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REBAÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rebaño · bandada · congregación · grey · grupo · hato · manada · piara · reunión · tropel · ovejas · efecto · antonimo · humano · tiempos · modernos · compone · varios · animales · misma · especie · están · juntos · desplazan · primera · lengua · española · grande · ganado · especialmente · lanar · otro · fieles · respecto · pastores · espirituales · rebaño · personas · mueven · gregariamente · dejan · dirigir · opiniones · gustos · contra · digital · manifiesto · lanier · apunta · últimos · bautizado · cultura · nerd · internet · quot · maoísmo · decir · tendencia · comunidad · tecnológica · primar · plataforma · sobre · sagrado · fútbol · integrador · identidades · divina · pastora · buen · pastor · jesucristo · desarrollo · rebano · produccion · caprina · puede · mostrar · mano · población · animal · granja · cualquier · momento · ciclo · producción · compras · ventas · hechas · durante · mismo · período · número · nacidos · nbsp · noche · novela · mixto · familiar · comunidades ·

Übersetzung von rebaño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REBAÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von rebaño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rebaño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rebaño» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

rebaño
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

flock
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطيع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

табун
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebanho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশুপালক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

troupeau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kumpulan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

群れ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군중
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

komplotan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bầy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழக்கமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कळप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mandria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

табун
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cireadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγέλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rebaño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REBAÑO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rebaño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rebaño».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rebaño auf Spanisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «REBAÑO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rebaño.
1
Jean-Jacques Rousseau
El hombre es, de todos los animales, el menos capaz de vivir en rebaño.
2
Ovidio
La envidia hace parecer más abundantes las mieses de los campos ajenos, y más rico en leche el rebaño vecino.
3
Ovidio
Es natural en un hombre pobre el contar su rebaño.
4
Plutarco
La amistad es animal de compañía, no de rebaño.
5
Proverbio Africano
La unión en el rebaño obliga al león a acostarse con hambre.

7 SPRICHWORT MIT «REBAÑO»

A cordero extraño, no agasajes en tu rebaño.
El que perdona un engaño, merece ir a un rebaño.
En mayo regresa el rebaño.
Escarbó el gallo, y espantó al rebaño.
Por San Eloy, coge el rebaño y di me voy.
Ten rebaño de cabras, si hay muchos hijos para guardarlas.
Una oveja modorra vuelve a un rebaño entero.

10 BÜCHER, DIE MIT «REBAÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rebaño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rebaño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contra el rebaño digital: Un manifiesto
En Contra el rebaño digital, Lanier apunta contra lo que en los últimos tiempos ha bautizado como la cultura nerd de internet o el "maoísmo digital", es decir, la tendencia de la comunidad tecnológica de primar la plataforma sobre el ...
Jaron Lanier, 2011
2
Desarrollo de Rebano para la Produccion Caprina
Un desarrollo de rebaño puede mostrar, de primera mano, a la población animal de una granja en cualquier momento del ciclo de producción, las compras y ventas hechas durante el mismo período, el número de animales nacidos y las ...
3
Guía para el diseño de proyectos de inversión agrícola
Cuadro 10: Ejemplo: Proyección de un Rebaño de Ganado ARGENTINA - SERVICIOS AGRÍCOLAS SENASA TAMBO Totales de la Comparación del Desarrollo del Rebaño (Sin Proyecto) Escala - Años NUMERO DE ANIMALES MACHOS ...
Fao, 1995
4
La Divina Pastora, ó sea, el Rebaño del buen pastor ...
Ó SEA EL REBAÑO DEL BUEN PASTOR JESUCRISTO, guiado, custodiado, y apacentado por su divina Madre María Santísima; CUYOS CARITATIVOS OFICIOS se ofrecen á la piadosa consideración de las ovejas de que se compone este ...
Fermín de Alcaraz, 1831
5
El perro pastor que perdió su rebaño: Una fábula que recoge ...
Esta fábula está protagonizada por los habitantes de un bosque imaginario cuyos comportamientos son fácilmente identificables en el mundo de los humanos.
Consol Iranzo, 2009
6
Canto rodado
Pasa el rebaño en fila funeraria y atraviesa el pueblo con su fuente Pasa el rebaño y pasa en seguimiento de la oveja mayor, la más borrega Pasa el rebaño en procesión sombría y tras la huella los lobos cancerberos van dejando un ...
Manuel Silva Acevedo, 1995
7
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
hay aquí para dudar , la cual podía ser porque coa Laextiuciou de la cosa, se extiugue tambieu el legado, $, 16. sup eod.; pues aunque el rebaño uo se muda por el aumen- to ódlsmiuucvou, siuo que permanece siendo el mismo, /. 2l .
Arnoldus Vinnius, 1846
8
Estatutos Revisados de Colorado: En Fuerza de Ley Despues de ...
SEC. 2. Será. obligacion del Inspector de ganado lanar á la informacion por declaracion jurada. presentada ante un juez de paz, que cualquier rebaño de carneros dentro de su jurisdiccion, tiene sarna ó cualquier otra enfermedad maligna ...
Colorado, Ebenezer Tracy Wells, Fred J. Stanton, 1872
9
El Museo universal: Periodico de ...
cuide un rato el rebaño, y subirse ella á liacer oración un rato en la ermita. La tia Ramona y Pedro se despidieron de aquel pas- lorcillo y comenzaron su áspera marcha. Cuando llegaron á la "cumbre del monte se ofreció á su vista la pradera  ...
10
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
¿Qué es la razon? La afirmacion universal, el ser. Rebaño , grey. . , , , i . Rebaño, en hebreo rabbá y rabbim, significa monton, manada, hato. Rebaño viene de rabbi, que era el maestro que gobernaba y dirigía á una muchedumbre; es decir,  ...
Roque Barcia, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REBAÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rebaño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tres puntos más para el Rebaño
Alan Pulido no pudo anotar en su debut con las Chivas, pero el Rebaño Sagrado confirmó que es real su despertar, luego de vencer ayer 2-0 a Jaguares de ... «El Diario de Yucatán, Sep 16»
2
Pulido: la oveja perdida del rebaño
La trayectoria de Alan Pulido, con nombre, apellido, historial mediático, régimen contractual y expediente oficial, terminó convirtiéndose en un buen producto ... «Milenio.com, Aug 16»
3
América 0-3 Chivas: El Rebaño puso el baile en el Azteca
Isaac Brizuela pasará a la historia como el hombre que orquestó la pesadilla azulcrema en el Clásico mexicano disputado en el centenario del América. «La Opinión, Aug 16»
4
Alan Pulido ya estaría arreglado con Chivas para reforzar al ...
De acuerdo con nuestro cronista, Luis Omar Tapia, el todavía delantero del Olympiacos griego ya habría llegado a un acuerdo con la directiva del Rebaño ... «Univision, Aug 16»
5
Atlas empata con el Rebaño y Chivas TV se roba los reflectores
Ángel Zaldívar marcó para el Rebaño Sagrado, a los minutos 32 y 68, el segundo por la vía del penal. Flavio Santos (4) y Martín Barragán (51) marcaron para la ... «Economíahoy.mx, Aug 16»
6
Le llueven goles al Rebaño, Jaguares golea a Chivas
El Guadalajara fue humillado en su propia casa por un rival que supo aprovechar la superioridad numérica y la falta de contundencia del Rebaño Sagrado. «Excélsior, Jul 16»
7
Triunfo del Rebaño ante Rayados en primera transmisión de Chivas ...
Después de caer de forma accidentada contra Pumas en la fecha uno, el "Rebaño Sagrado" tenía la ocasión de reaccionar, pero enfrente estaba un rival de ... «Economíahoy.mx, Jul 16»
8
Rebaño recargado
Defensivamente el Rebaño parece no tener problema. El campeonato pasado defensivamente se comportó bien luego de un inicio complicado. Oswaldo ... «Informador.com.mx, Jul 16»
9
VIDEO: Matías, el mesías del Rebaño tapatío
Guadalajara, México. (ICITUS). En Chivas ya piensan cambiarle el nombre a su técnico. De todas formas igual y combina sustituir el Matías por Mesías ... «Noticias Entravision, Jul 16»
10
Afición del Rebaño muestra repudio a costos de Chivas TV
La afición de Guadalajara repudió en las redes sociales los precios de su nuevo proyecto Chivas TV, donde transmitirán sus partidos como local en la Liga Mx ... «Diario Deportivo Record, Jun 16»

BILDER ÜBER «REBAÑO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rebaño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rebano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE