Lade App herunter
educalingo
plañidero

Bedeutung von "plañidero" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PLAÑIDERO

La palabra plañidero procede de plañido.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PLAÑIDERO AUF SPANISCH

pla · ñi · de · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLAÑIDERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Plañidero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PLAÑIDERO AUF SPANISCH

Definition von plañidero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von plañidero im Wörterbuch Spanisch ist tränenreich und wehmütig. Eine andere Bedeutung von plañidero im Wörterbuch ist auch genannt und bezahlte Frau, die die Beerdigungen trauern würde.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PLAÑIDERO

abridero · asidero · batidero · dormidero · escupidero · escurridero · hervidero · mentidero · moridero · partidero · pudridero · reñidero · resumidero · salidero · subidero · sumidero · surgidero · surtidero · venidero · vividero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PLAÑIDERO

plantío · plantista · planto · plantón · plantonar · plantosa · plántula · planuda · planudo · plañidera · plañido · plañimiento · plañir · plaqué · plaqueta · plaquetario · plaquín · plasenciana · plasenciano · plasentina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PLAÑIDERO

abatidero · advenidero · cernidero · cumplidero · cutidero · decidero · descubridero · descuidero · despartidero · exprimidero · huidero · pulidero · recibidero · reidero · repartidero · resistidero · ruidero · seguidero · servidero · sufridero

Synonyme und Antonyme von plañidero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLAÑIDERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plañidero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PLAÑIDERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

plañidero · lastimero · llorón · quejica · quejumbroso · suplicante · lloroso · otro · también · mujer · llamada · pagada · llorar · entierros · elegías · progresismo · octavo · pasajero · luego · revela · detalle · técnico · cual · poder · miente · través · fotografía · gran · angular · trabaja · masivamente · humanismo · aísla · personaje · víctima · soledad · dolor · importaba · foto · nbsp · colibrí · tuve · camino · otros · poemas · virgilio · mario · herrera · núñez · duele · rostro · desierto · surcado · ojos · emprenden · marcha · silenciosa · calles · ciudad · obstinación · quot · sueños · diego · torres · villarroel · mandaron · arrinconar · oscuro · gruñidero · donde · estaban · abrasando · mismo · sufijo · aparecerá · barca · neologismos · graznadero · aporreadero · rechinadero · perdiendo · juego · luces · sombras · cuando · pierda · campana · gris · campanario · descanse · trueno · relámpago · jugando · encienda · hogueras · cielo · vayan · cerrando · ventanas · para · duerma ·

Übersetzung von plañidero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PLAÑIDERO

Erfahre, wie die Übersetzung von plañidero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von plañidero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plañidero» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轰鸣
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

plañidero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

plangent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कँपानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متلاطم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

протяжный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plangente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দায়মান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

retentissant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plangent
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klagend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

plangent
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀려와 부딪 치는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plangent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vang dậy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலை போன்று வேகமாகச் செல்கிற, மோதுகிற, முழங்குகிற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

plangent
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inleyen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

risonante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jękliwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протяжний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plangent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klagend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BRUSANDE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plangent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plañidero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLAÑIDERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plañidero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plañidero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plañidero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLAÑIDERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plañidero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plañidero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Progresismo: El octavo pasajero
Luego, revela el detalle técnico por el cual el Poder miente a través de la fotografía: El gran angular trabaja masivamente en pos del humanismo plañidero : aísla el personaje, la víctima, en su soledad y dolor... Ya no importaba lo que la foto ...
Raffo & Noriega,, 2013
2
Del colibrí tuve el camino y otros poemas
Virgilio Mario Herrera Núñez. Me duele ver en tu rostro plañidero Me duele ver en tu rostro plañidero el desierto surcado por tus ojos que emprenden una marcha silenciosa por tus calles de ciudad sin sol... Me duele ver la obstinación ...
Virgilio Mario Herrera Núñez, 1996
3
Los "Sueños" de Diego de Torres Villarroel
150; «lo mandaron arrinconar en el oscuro gruñidero en donde se estaban abrasando», p. 244). El mismo sufijo aparecerá, también en La barca, en los neologismos «graznadero», «aporreadero», «plañidero» y «rechinadero», perdiendo el ...
Emilio Martínez Mata, 1990
4
Juego de luces y sombras
Cuando se pierda el eco (el eco plañidero) de la campana gris del campanario; cuando descanse el trueno y la luz del relámpago, jugando, encienda mil hogueras en el cielo y se vayan cerrando las ventanas para que duerma el pueblo; ...
Domingo Adalberto Galli, 2005
5
Facundo
El triste, que predomina en los pueblos del Norte, es un canto frigio, plañidero, natural al hombre en el estado primitivo de barbarie, según Rousseau. La uidalita, canto popular con coros, acompañado de la guitarra y un tamboril, a cuyos ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1975
6
Teatro español: 1980-2000. Catálogo visitado
Pero en absoluto quiero que tengan estas líneas el tono plañidero que tan habitual resulta cuando de teatro se habla. Es más, para desterrar tal actitud recordaría a los amantes del género que, con unas u otras palabras, de crisis del teatro ...
Emilio de Miguel Martínez, 2002
7
La enferma del corazón: Novela original
Cada vez que vibraba en los aires el plañidero tañido , se conmovian aquellas tres pe rsonas , como si con un martillo de bronce fuesen golpeando sobre su corazon, al compás de tan lúgubres campanadas. Cuando terminó el toque del ...
Gregorio Romero y Larrañaga, 1858
8
Trabajar y Dirigir en la New Age: La Creación de un Nuevo ...
Su vida es responsabilidad suya. Usted no puede escapar a esta realidad. Tratar de escaparle a su responsabilidad lo hará parecer como un niño plañidero. En lugar de inventar 50 maneras de perder su camino hacia el trabajo y llegar tarde  ...
Ron Garland, 1996
9
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
humanitario, tono grave, tono insolente, tono iracundo, tono lacrimoso, tono maleante, tono misterioso, tono natural, tono oratorio, tono paternal, tono patético , tono pedestre, tono pesimista, tono plañidero, tono pomposo, tono reposado, tono ...
‎2005
10
Persas, Siete contra Tebas, Suplicantes, Prometeo encadenado
Como lúgubre grito de saludo por tu regreso, te emitire', te emitire' un lacrimoso grito, un alarido de mal agiiero, de plañidero mariandino”. Antistrofa 1 JERJES.— Lanzad una persistente voz de nefasto eco, todo llanto; pues este numen se ...
Esquilo, Josep Antonio Clúa Serena, Rubén J. Montañés Gómez, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLAÑIDERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plañidero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'La cumparsita', vida y aventuras de una melodía
Es sensual al tiempo que plañidero, euforizante, vigoroso, y sin embargo profundamente trágico. Como dice Santos Discépolo, “es un pensamiento triste que se ... «La Nación Costa Rica, Sep 16»
2
Infidelidad y amor
... lo cual en estos momentos radica a la manera de aquel Ladrillo, personaje con trajes de rayas que se volvió celebre detrás de las letras de plañidero tango. «Diario El Mundo de Córdoba, Sep 16»
3
Escenas desde el parque
... con una mirada triste al otro lado de la ventanilla, con el relato de una historia (ahora en tono plañidero, ahora mecánico, ahora sincero) que escuchamos mil ... «Revista Arcadia, Aug 16»
4
Emoción y razón
Pero entre este coro plañidero, destacan quienes señalan en sesudos artículos la irracionalidad del votante británico, el error al no atender los datos que ... «Códice Informativo, Jul 16»
5
Teorías y spoilers sobre el capítulo 10 de Juego de tronos
Así que si sigues leyendo, querido lector, te toparás con un montón de spoilers, y luego irás en plan plañidero por las redes sociales diciendo que qué malos ... «FantasyMundo, Jun 16»
6
Llorar a Álcacer
Pero me disgustaría que este fuera un típico artículo plañidero de viernes. Por eso iremos al grano: Alcácer, fundamentalmente, no va a la Eurocopa (de ... «Plaza Deportiva, Mai 16»
7
La financiación de las campañas electorales y el modelo de ...
... de unos más que de otros, como todo el mundo sabe–, ha estado acompañada de un plañidero lamento acerca de su coste económico que ha conducido a ... «Libertad Digital, Mai 16»
8
En papel y en plasma
Asistimos entonces a un cloqueo plañidero de fariseos que con golpes de pecho y el gesto contrito lamentan el fin de un periódico. Suelen ser políticos que ... «El Día de Córdoba, Apr 16»
9
¿Estrellato o estrellado?
"No es un lamento plañidero sobre la situación económica de los artistas sino un ejercicio de libertad muy saludable", comentó Otero. Los tres artistas canarios, ... «La Opinión de Tenerife, Apr 16»
10
Un negocio con futuro: te pagan (y muy bien) por ir a llorar a ...
Tenemos un número importantes de plañideros para llamar cuando surja la ... Aunque es probable que el plañidero que va a recibir unos cuantos euros por ... «El Confidencial, Mär 16»

BILDER ÜBER «PLAÑIDERO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plañidero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/planidero>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE