Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plantígrado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PLANTÍGRADO

La palabra plantígrado procede del latín planta, planta del pie, y ‒́grado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PLANTÍGRADO AUF SPANISCH

plan ·  · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLANTÍGRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Plantígrado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PLANTÍGRADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plantígrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
plantígrado

Pflanzen

Plantígrado

Ein Pflanzgut ist all das Tier, das die Sohle des Fußfußes voll unterstützt, was es auch erlaubt, sich leicht an den Hinterbeinen zu erheben. Es wird oft mehr verwendet, wenn man über Säugetiere wie Bären oder Menschen spricht, um einen Unterschied mit den DigiGraphs zu machen, die heute die Mehrheit unter Säugetieren sind. Klarstellung dieser Definition, ist bekannt, dass Säugetiere die Ziffern oder Finger und die Pflanze oder Palme besitzen. Die Plantigrados ruhen ganz auf den Fingern und der Handfläche, sowohl die Vorderbeine als auch die Hinterbeine. Auf der anderen Seite, die digitígrados unterstützen nur die Finger, das heißt, sie gehen wie "von Zehenspitzen". Die Hauptgattungen, die in dieser Gruppe enthalten sind, sind Bären, Arctomis, Peptide, Coatis, Kincajás, Dachs und Glutons. Un plantígrado es todo aquel animal que apoya completamente la planta del pie para andar, lo cual le permite también levantarse fácilmente sobre sus extremidades posteriores. Suele utilizarse más cuando se habla de mamíferos como los osos o los humanos, para hacer notar la diferencia con los digitígrados, que son la mayoría entre los mamíferos actuales. Aclarando esta definición, se sabe que los mamíferos poseen los dígitos o dedos y la planta o palma. Los plantígrados se apoyan enteramente sobre los dedos y la palma, tanto de las patas delanteras como de las traseras. En cambio, los digitígrados apoyan sólo los dedos, es decir, andan como "de puntillas". Los principales géneros comprendidos en este grupo son los osos, arctomis, íctidos, coatíes, kincajás, tejones y glotones.

Definition von plantígrado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Plantigrade im Wörterbuch besagt, dass die Vierfüßler den gesamten Boden der Füße und Hände auf dem Boden tragen; p. zB der Bär, der Dachs. En el diccionario castellano plantígrado significa se dice de los cuadrúpedos que al andar apoyan en el suelo toda la planta de los pies y las manos; p. ej., el oso, el tejón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plantígrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PLANTÍGRADO


centígrado
cen··gra·do
digitígrado
di·gi··gra·do
retrógrado
re·tró·gra·do
saltígrado
sal··gra·do
tardígrado
tar··gra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PLANTÍGRADO

plantario
plante
planteamiento
plantear
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar
plantígrada
plantilla
plantillar
plantillazo
plantillera
plantillero
plantiniana
plantiniano
plantío
plantista
planto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PLANTÍGRADO

agrado
atigrado
avinagrado
cerrado
desagrado
desgrado
emigrado
enalmagrado
encontrado
grado
inmigrado
integrado
legrado
logrado
malogrado
multigrado
posgrado
postgrado
sagrado
sangrado

Synonyme und Antonyme von plantígrado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLANTÍGRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plantígrado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von plantígrado
oso

MIT «PLANTÍGRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

plantígrado todo aquel animal apoya completamente planta para andar cual permite también levantarse fácilmente sobre extremidades posteriores suele utilizarse más cuando habla mamíferos como osos humanos hacer notar dice cuadrúpedos suelo toda pies manos tejón tengo corazón contemporaneidad clásicos umbral tercer kaxos quot áxxa ttpiv eitrcli tooto axxos pacheco alguien dirá detesto prosa pedantes río poema jacto haberme sumado coro poetas cortesanos pluma pelo tigre comenzó moverse hacia describiendo curva gatunos movimientos queriendo disimular propósitos pero abandonar sitio limitó girar lentamente siguiendo nbsp gran século vinte plesiosauro zooi plantígrado cuadrúpede apoia plantilla soleta revestimento interior sola calzado modelo patrón guía cadro persoal soal conxunto léxico progreso placidez plancha cualidad plácido plagiar apoderarse persona pedir rescate hecho copiar imitar fraudulentamente obra ajena

Übersetzung von plantígrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLANTÍGRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von plantígrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von plantígrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plantígrado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

plantígrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plantigrade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंजे के बल चलनेवाले प्राणी का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصيص يزرع به الزهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стопоходящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plantígrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পায়ের তলায় ভর দিয়া চলে এমন প্রাণী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plantigrade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plantigrade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plantigrade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蹠行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발바닥을 땅에 붙이고 걷는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plantigrade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi cả bàn chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளங்காலால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

plantigrade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düztaban
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

plantigrado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stopochodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стопоходящих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plantigrad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλατύπους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plantigrade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

HÄLGÅNGAR-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sålegjenger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plantígrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLANTÍGRADO»

Der Begriff «plantígrado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.362 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plantígrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plantígrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plantígrado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLANTÍGRADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «plantígrado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «plantígrado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plantígrado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLANTÍGRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plantígrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plantígrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
KaXos " áXXa TTpiv eiTrcli' toOto aa(jxo5 r\xú, <fyr\oí ti? «"AXXos" é'xei.» Y que en Pacheco es: Alguien dirá Detesto la prosa de los pedantes. Me río del poema plantígrado. Me jacto de no haberme sumado al coro de los poetas cortesanos.
María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999
2
De Pluma Y Pelo
El tigre comenzó a moverse hacia el oso describiendo una curva, con gatunos movimientos, como queriendo disimular sus propósitos; pero el plantígrado, sin abandonar su sitio, se limitó a girar lentamente sobre sus pies siguiendo la ...
Rafael Maluenda
3
Gran dicionario século vinte i uno:
401 plantígrado - plesiosauro plantígrado -a adj. y s. Zooi. Plantígrado, cuadrúpede que apoia toda a planta do pé. plantilla/. 1. Soleta, revestimento interior da sola do calzado. 2. Modelo, patrón, guía. 3. Cadro de persoal, per- soal, conxunto ...
‎2006
4
Léxico progreso
placidez plancha plantígrado placidez — cualidad de plácido. plagiar — apoderarse de una persona para pedir rescate, // hecho de copiar o imitar fraudulentamente una obra ajena. plagiario — se aplica al que plagia. plagio — acción de ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
5
La casa de la Troya (estudiantina)
El oso número tres era plantígrado de más cuidado, y no ciertamente por la amplitud de sus enormes pies, erizados de dificultades según las contracciones que hacía al posarlos en el suelo, y cada uno de los cuales tomaba al andar ...
Alejandro Pérez Lugín, 2008
6
Historias Curiosas de los Negocios
Curiosamente, el éxito del entrañable plantígrado dentro de la colección no fue instantáneo, porque inicialmente le ganó la partida el elefante, que estaba entonces de moda. Pero luego el paquidermo fue decayendo, mientras que el ...
Agustí Sala, 2009
7
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
... Pezuñas accesorias, ligamentos suspensorios, 195/ Pico del esfenoides, 35 Pie digitígrado, 143 plantígrado, 143 ungulígrado, 143 Pilar(es) costocoxal, 127 del diafragma derecho, 124, 124/ izquierdo, 124, 124/ Pirámide del hueso petroso, ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
8
Entre Sombras
... salió el sol lo cegué con mi sábana para que mi oscuridad durara un día más. Lo empapé con somníferos al sentir los pinchazos del amanecer... Movimiento plantígrado Con liras entre los dedos vas pulsando y 15 Movimiento plantígrado.
André Nicolai Petelski
9
Fernando Fernández Vuelve a la Tierra Y Otros Relatos ...
Pero lo del oso hormiguero era distinto. La emulsión cristalográfica por difracción de rayos equis mostraba a las claras las coordenadas vitales de un plantígrado marsupial, pero es que además había otras fotos desde la Cassini en la que se ...
Juan José Isac Sánchez, 2011
10
La vida, pero vista por un perro
Entre los nombres que utiliza para llamarme, además de los ya mencionados de plantígrado (a los que fue añadiendo Don Ursus, Gran Oso, Osa peluda), están los siguientes: Dino Dino, monstruo peludo, dinosauria peluda, Don lengüita, ...
Alvaro Gustavo Vitorez González, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLANTÍGRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plantígrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El oso de Moal se desangró internamente tras recibir un disparo ...
Durante la necropsia también se tomaron muestras de tejidos y fluidos corporales del plantígrado, para realizar estudios toxicológicos e histopatológicos ... «La Nueva España, Sep 16»
2
En marzo se localizó en Quirós el último cadáver de un plantígrado
En este sentido, los biólogos piden adquirir pautas de comportamiento, como dar marcha atrás y actuar con calma ante un plantígrado. Sobre todo si es una ... «La Nueva España, Sep 16»
3
Un oso pasea a sus anchas por la Senda del Oso
Un vecino que paseaba en esos momentos por la Senda del Oso se quedó boquiabierto cuando vislumbró a lo lejos la figura de un plantígrado, según publica ... «La Voz de Asturias, Sep 16»
4
Detectado un oso pardo en el Valle del Roncal después de más de ...
En este sentido, cabe indicar que es el primer rastro de plantígrado que se detecta este año, mientras que el pasado 2015 no hubo rastros ni ataques a ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 16»
5
Laciana, territorio vital para los osos
Un buen momento para que los curiosos que quieran ver a esta especie en todo su esplendor, y con suerte captar una buena imagen del plantígrado puedan ... «Diario de León, Aug 16»
6
Continúa sin encontrarse rastro del oso tras cuatro días de ...
Ante ello, Lavín ha opinado que debería "haber alguna forma de tener contabilizados" a los plantígrados que habitan en el parque "en todo momento" de forma ... «eldiario.es, Jun 16»
7
El Vall d'Aran registra dos insólitos ataques de oso a ovejas ...
Se trata de la primera vez que un plantígrado ataca a un rebaño en un paraje tan próximo a las viviendas y, además, tras sortear una protección, lo que ha ... «El Periódico, Mai 16»
8
Los ganaderos se movilizan ante el primer ataque del oso en la Vall ...
En la Vall d'Aran se ha registrado el primer ataque del oso este año, una oveja que se encontró devorada por un plantígrado la semana pasada en un campo ... «La Vanguardia, Mai 16»
9
Presentan a panda gigante 'Bei Bei' en zoológico de Washington
El plantígrado fue bautizado el pasado 25 de septiembre por las primeras damas de Estados Unidos, Michelle Obama, y de China, Peng Liyuan, en un acto ... «Noticias MVS, Jan 16»
10
Un "oso amoroso" de verdad: La tierna amistad entre un hombre y ...
Un "oso amoroso" de verdad: La tierna amistad entre un hombre y un plantígrado. Publicado: 12 ene 2016 14:28 GMT | Última actualización: 12 ene 2016 14:39 ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jan 16»

BILDER ÜBER «PLANTÍGRADO»

plantígrado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plantígrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/plantigrado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z