Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enalmagrado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENALMAGRADO

La palabra enalmagrado procede del participio de enalmagrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENALMAGRADO AUF SPANISCH

e · nal · ma · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENALMAGRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enalmagrado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENALMAGRADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enalmagrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enalmagrado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von enalmagrado im Wörterbuch ist markiert oder als ruinös betrachtet. En el diccionario castellano enalmagrado significa señalado o tenido por ruin.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enalmagrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENALMAGRADO


agrado
gra·do
atigrado
a·ti·gra·do
avinagrado
a·vi·na·gra·do
cerrado
ce·rra·do
desagrado
de·sa·gra·do
desgrado
des·gra·do
emigrado
e·mi·gra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
inmigrado
in·mi·gra·do
integrado
in·te·gra·do
legrado
le·gra·do
logrado
lo·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
multigrado
mul·ti·gra·do
posgrado
pos·gra·do
postgrado
post·gra·do
registrado
re·gis·tra·do
sagrado
sa·gra·do
sangrado
san·gra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENALMAGRADO

enajenado
enajenador
enajenadora
enajenamiento
enajenante
enajenar
enálage
enalbar
enalbardar
enalmagrada
enalmagrar
enaltecedor
enaltecedora
enaltecer
enaltecimiento
enamarillecer
enamorada
enamoradamente
enamoradiza
enamoradizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENALMAGRADO

asegurado
celebrado
centígrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
digitígrado
dorado
elaborado
jurado
liberado
plantígrado
prado
preparado
retrógrado
saltígrado
separado
tardígrado

Synonyme und Antonyme von enalmagrado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENALMAGRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enalmagrado señalado tenido ruin vocabulario enalmagrado fegnato ctnaórejja fegno roflo enalmagrar echar eflremo uejio modo dirt applica metafóricamente vale cavar donna cuello iiuoie cíoi ogni gufio abbanionarla nbsp tesoro lenguas espan̂ola enalrnagrar vage almagrar бы ìnore remarque pour mefrlrant ‚ли жтл contraire part appeßoit ianeiennement ceux eßoienttenuo meftliants ennemie enaltecer exalter lengua castellana enalguacilado tido

Übersetzung von enalmagrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENALMAGRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von enalmagrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enalmagrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enalmagrado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我enalmagrado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enalmagrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Enalmagrado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं enalmagrado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I enalmagrado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я enalmagrado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I enalmagrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি enalmagrado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´enalmagrado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya enalmagrado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich enalmagrado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はenalmagrado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 enalmagrado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku enalmagrado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi enalmagrado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் enalmagrado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी enalmagrado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben enalmagrado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I enalmagrado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I enalmagrado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я enalmagrado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I enalmagrado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα enalmagrado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek enalmagrado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag enalmagrado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg enalmagrado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enalmagrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENALMAGRADO»

Der Begriff «enalmagrado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enalmagrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enalmagrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enalmagrado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENALMAGRADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enalmagrado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enalmagrado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enalmagrado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENALMAGRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enalmagrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enalmagrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario español e italiano, 2
Enalmagrado , fegnato con ctnaórejja , con fegno roflo . Enalmagrar, y echar a- eflremo , c-uejio modo di dirt fi applica metafóricamente л mal /en/o , e vale , cavar da una donna cuello che uno iiuoie , cíoi ogni /«o gufio , e poi abbanionarlA , с ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Enalrnagrar, enalmagrado , Vage( Almagrar, бы. Enalmagrado, Iun qui e/ìnore' о' remarque pour mefrlrant ‚ли pour ф': Жтл contraire part) : on appeßoit ain./ ianeiennement ceux qui eßoienttenuo pour meftliants, (7 ennemie. Enaltecer, exalter ...
César Oudin, 1621
3
Diccionario de la lengua castellana
*ENALGUACILADO,DA, adj.Ves- tido, disfrazado de alguacil. * EN ALIENABLE, adj. m. y r. Ena- gcnable. ENALMAGRADO, p. p. de eraliia- gbab. || enalmagrado, DA, adj. met. Tenido por ruin. ENALMAGRAR, v. a. Almagrar, teñir ó dar de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
ENALMAGRADO. De color rojizo: «Vinieron por la costa muchos esquadrones de indios... las caras pintadas de blanco y prieto y enalmagrado», 016-02. V. ALMAGRADO. Sobre esta palabra y su relación histórica con judíos y moros en ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p.de enalmagrar. .enalmagrado, adj. met. El tenido por ruin. Ki- lis , despicabilis. ENALMAGRAR, v. a. Lo mismo que almagrar, TE&IR Ó DAR DI- ALMAGRE. ENALTECERSE, v. r. ant. Lo mismo que ensalzarse. ENALTECIDO, DA. p. p. de ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
ENALMAGRADO, PA p. p.de enalmagrar, enalmagrado, adj. met. El tenido por ruia. Vitis , despicabilis . ENALMAGRAR, v. a. Almagrar, teñir ó dar de almagre. ENALTECERSE, v. r. ant. ensalzarse. ENALTECIDO, DA. p. p. de enaltecerse.
7
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
NI embermejecido, embijado, embije, embijar, almagrado, enalmagrado, almagrar, enalmagrar, arrebolado, rubricado, rusiente, enrojecimiento, arrebolar, enrojar, enrubes- cer, rubificar, rubricar, rusentar, acanelado, canelado, alazán, ...
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
8
Poesías Póstumas
Y tü Baco divino En tu sangre purpurea enalmagrado Darás por el camino: Quanto jarro quebrado ! Quanto cuerpo de zorros derrocado ! El vino en toda parte Todos cinco sentidos desordena: Na Igual á cada parte: La sexta , ¡ay ! te C '93)
Josef IGLESIAS DE LA CASA, 1798
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENALGÜACILADO, DA, adj. Vêtu, déguisé en alguazil- s ENAUENABLE, adj. m. f. Inaliénable : qui ne peut être aliéné. ENALMAGRADO, p. p. V. Enalmagrar. Il adj. et s. (fig- ) Celui qui] est cense vil , diffame'. ENALMAGRAR, v. a. V. Almagrar .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Sagrario de Toledo: poema heroico
Al monee de Sion rezicnuenido, De oro con el vellón enalmagrado» • El Cordero desea del desierto, " Desde el origen de la vida muerto. Lue.i, Y a imitación del Nestor mas dichoso, Que la muerte llamó viendo la vida, Que cíperaua con ...
José de Valdivielso, 1618

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enalmagrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enalmagrado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z