Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "policía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POLICÍA

La palabra policía procede del latín politīa, la cual a su vez procede del griego πολιτεία.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POLICÍA AUF SPANISCH

po · li ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLICÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Policía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLICÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «policía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
policía

Polizei

Policía

Die Polizei ist nach dem allgemeinsten Diskurs eine Sicherheitskraft, die mit der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und der Sicherheit der Bürger beauftragt ist und den Befehlen der politischen Behörden unterworfen ist. Nach anderen Ansätzen-von Broadcast-Medien Intellektuelle, Wissenschaftler und Politiker die Rolle der Polizei ist anders: zB Marxismus, für die die Polizei Teil des repressiven Staatsapparat ist, die Gewalt arbeitet durch und Ist ein Instrument der herrschenden bürgerlichen Klasse, durch die es seine Macht sichert; oder Foucaultschen Rede hält, dass die Polizei und die Strafjustiz sind Institutionen, die vorgeschlagen werden, die Verbrechensbekämpfung zu beseitigen, sondern in gewissen Grenzen und es zu benutzen, in ihrem eigenen Interesse der meisten Polizeikräfte Organisationen sind quasi- Militär, deren primäre Aufgabe ist es Verbrechen gegen Personen oder die öffentliche Ordnung betreffen, und die Verhaftung von Verdächtigen und die zuständigen Behörden zu verhindern und zu untersuchen. La policía es, según el discurso más generalizado, una fuerza de seguridad encargada de mantener el orden público y la seguridad de los ciudadanos y sometida a las órdenes de las autoridades políticas. Según otros enfoques -de difusión en medios intelectuales, universitarios y políticos- la función de la policía es diferente: p.ej., el marxismo, para el cual la policía es parte del Aparato represivo del Estado, el cual funciona mediante la violencia y es un instrumento de la clase burguesa dominante mediante la cual ésta se asegura su poder; o el discurso foucaultiano, que sostiene que la policía y el sistema penal son instituciones de poder que no se proponen eliminar el crimen sino controlarlo dentro de ciertos límites y hacer uso de él según sus propios intereses La mayoría de las fuerzas policiales son organizaciones cuasi-militares, cuya principal obligación es disuadir e investigar crímenes en contra de las personas o que afecten el orden público, así como el arresto de sospechosos, e informe a las autoridades competentes.

Definition von policía im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Polizei im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Körper verantwortlich für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und die Sicherheit der Bürger, auf Anordnung der politischen Behörden. Eine weitere Bedeutung der Polizei im Wörterbuch ist eine gute Ordnung, die in den Städten und Republiken eingehalten und eingehalten wird und den Gesetzen oder Verordnungen entspricht, die für ihre bessere Regierung geschaffen wurden. Die Polizei putzt auch, Toilette. La primera definición de policía en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerpo encargado de velar por el mantenimiento del orden público y la seguridad de los ciudadanos, a las órdenes de las autoridades políticas. Otro significado de policía en el diccionario es buen orden que se observa y guarda en las ciudades y repúblicas, cumpliéndose las leyes u ordenanzas establecidas para su mejor gobierno. Policía es también limpieza, aseo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «policía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POLICÍA


abogacía
a·bo·ga··a
alcancía
al·can··a
alferecía
al·fe·re··a
bacía
ba··a
cía
·a
clerecía
cle·re··a
elefancía
e·le·fan··a
encía
en··a
garcía
gar··a
legacía
le·ga··a
matacía
ma·ta··a
mercancía
mer·can··a
oniromancía
o·ni·ro·man··a
portavocía
por·ta·vo··a
prelacía
pre·la··a
primacía
pri·ma··a
profecía
pro·fe··a
santalucía
san·ta·lu··a
supremacía
su·pre·ma··a
tocía
to··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POLICÍA

policarbonato
pólice
polichinela
policiaca
policiaco
policíaco
policial
policitación
policivo
policlínica
policlínico
policopia
policopiador
policopista
policroísmo
policroma
policromado
policromar
policromía
policromo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POLICÍA

aeromancía
alectomancía
almocatracía
autarcía
bibliomancía
cartomancía
catoptromancía
ceromancía
espatulomancía
filaucía
geomancía
heteromancía
lecanomancía
manivacía
necromancía
nigromancía
ornitomancía
piromancía
quiromancía
tucía

Synonyme und Antonyme von policía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLICÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «policía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von policía

MIT «POLICÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

policía agente comisaría comisario detective gendarme guardia guindilla madero polizonte perro según discurso más generalizado fuerza seguridad encargada mantener orden público ciudadanos sometida órdenes autoridades políticas primera lengua española cuerpo encargado velar mantenimiento otro buen observa guarda ciudades repúblicas cumpliéndose leyes ordenanzas establecidas mejor gobierno policía también limpieza aseo introduction educational background clothing equipment various duties police officer manual local como judicial inseguridad prevención médica medicina social ensayos sobre desarrollo desde siglo xvii hasta presente refleja problemas percibidos comunidades estados momento determinado nivel alcanzado

Übersetzung von policía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLICÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von policía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von policía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «policía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

警察
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

policía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

police
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुलिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полиция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polícia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুলিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

police
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

polis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Polizei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

警察
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경찰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảnh sát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலீஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोलिस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

polis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

polizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

policja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поліція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poliție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστυνομία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

polisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

politiet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von policía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLICÍA»

Der Begriff «policía» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «policía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von policía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «policía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLICÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «policía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «policía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe policía auf Spanisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF SPANISCH MIT «POLICÍA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort policía.
1
Charlie Chaplin
Todo lo que necesito para hacer una comedia es un parque, un policía y una chica guapa.
2
George Bernard Shaw
Brahms es como Tennyson: un músico extraordinario con el cerebro de un mediocre policía de provincias.
3
Percy B. Shelley
Un ladrón fallido se hace policía para capturar a los ladrones; un autor sin éxito se hace crítico.
4
George Bernard Shaw
La obediencia simula subordinación, lo mismo que el miedo a la policía simula honradez.
5
Napoleón I
La policía a veces inventa más de lo que descubre.
6
Ferdinand Lassalle
Para la burguesía, el único deber del Estado consiste en proteger la libertad y la propiedad personales del individuo. La burguesía considera el Estado como la imagen del policía, cuyo único deber teóricamente impedir el robo.
7
Jorge Luis Borges
Para el argentino, la amistad es una pasión y la policía una mafia.
8
Johann August Strindberg
La sociedad es un manicomio cuyos guardianes son los funcionarios de policía.

10 BÜCHER, DIE MIT «POLICÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von policía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit policía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Policía
An introduction to the educational background, clothing, equipment, and various duties of a police officer.
Heather Miller, 2002
2
De la policía médica a la medicina social: ensayos sobre la ...
El desarrollo de la medicina social desde el siglo XVII hasta el presente refleja los problemas percibidos por las comunidades o los estados en un momento determinado, el nivel alcanzado en la época por la salud y las ciencias sociales, y ...
George Rosen, 1985
3
Yo fui del servicio secreto de la policía dominicana
En esta obra, el lector conocera los procedimientos utilizados por los departamentos de investigaciones de la policia de Balaguer (presidente dominicano) para extorsionar y hostigar a las personas entres 1966 y 1994, asi como los diferentes ...
Rafael Ortega, 2008
4
Estudiar la policía: la mirada de las ciencias sociales ...
Como se estudia, desde las ciencias sociales, a la policia?
Mariana Sirimarco, 2010
5
Nadie ama a un policía
Guillermo Orsi nació en Buenos Aires el 8 de noviembre de 1946.
Guillermo Orsi, 2007
6
La policía que supimos conseguir
Los de Robos y Hurtos, roban yhurtan, los de narcotrafico, narcotrafican, los de Robo Automotor, roban automotores y los de Defraudaciones y Estafas, estafan...ALEJANDRA VALLESPIR nacio en Avellaneda.
Alejandra Vallespir, 2002
7
De Civil a Policía: Una Etnografía Del Proceso de ...
Este libro aborda el proceso de construccion del sujeto policial tal como es desarrollado en las Escuelas de ingreso a la carrera policial.
Mariana Sirimarco, 2009
8
El sindicato de policía Yiddish
El sindicato de policía yiddish imagina una historia alternativa en la que, durante más de sesenta años, los judíos refugiados y sus descendientes han vivido tranquilamente en el distrito federal de Sitka, un espacio temporal ...
Michael Chabon, 2011
9
Policía comunitaria y cambio institucional en el Ecuador
Este trabajo realiza una evaluación del funcionamiento del Programa de Policía Comunitaria dentro del Plan de Modernización de la Policía Nacional del Ecuador, que inicio en el 2004 y fue complementado en el 2008.
Daniel Pontón C., 2009
10
El Bien ComÚN, en la PolicÍa, la Justicia y la ...
EL BIEN COMÚN EN LA POLICÍA, LA JUSTICIA Y LA GOBERNABILIDAD: UNA APROXIMACIÓN DESDE EL PENSAMIENTO DE SANTO TOMAS DE AQUINO.
Jose Luis Ruiz, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLICÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff policía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La dura imagen de unos padres con una sobredosis de heroína con ...
Se trata de una decisión inusual: la policía de Ohio, en Estados Unidos, decidió hacer pública la imagen de una pareja sufriendo una sobredosis de heroína en ... «BBC Mundo, Sep 16»
2
Arrestan a Chris Brown tras largo regateo con la policía
Después de un inusual regateo de varias horas con la policía, el intérprete de “Deuces” y “Look At Me Now” fue detenido el martes por la tarde como ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
3
Por orden presidencial destituyen al jefe de la Policía Federal de ...
El comisionado de la Policía Federal de México (PF), Enrique Galindo, fue separado de su cargo este lunes por órdenes del presidente Enrique Peña Nieto. «BBC Mundo, Aug 16»
4
Policía brasileña recomienda acusar de corrupción a ex presidente ...
La policía argumenta que el departamento en Guaruja, en el estado de Sao Paulo, que fue comprado y reformado por OAS, es en realidad un regalo a Lula y su ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
5
Protestas en Milwaukee por muerte de hombre armado en manos ...
Grupos de manifestantes salieron anoche a las calles de la ciudad de Milwaukee, en el estado de Wisconsin, y protagonizaron enfrentamientos con la policía ... «La Opinión, Aug 16»
6
Atacan a dos agentes de la Policía en Bélgica
Un hombre armado con un machete hirió a dos agentes de la Policía en la ciudad de Charleroi, Bélgica, según fuentes dentro de los órganos de seguridad. «Sputnik Mundo, Aug 16»
7
Tiroteos en Austin, Texas, dejan "múltiples víctimas", según la policía
Ambos sitios han sido asegurados por uniformados, dijo la policía de Austin, después de haber alertado sobre un "incidente con un pistolero activo". «BBC Mundo, Jul 16»
8
Un policía muerto y otro herido en un tiroteo en San Diego, California
El suceso se produce en medio de la en los departamentos de Policía del país tras la muerte de agentes en Dallas, en el estado de Texas, y en Baton Rouge, ... «Martí Noticias, Jul 16»
9
La foto de una policía sueca en bikini deteniendo a un ladrón que ...
Una policía sueca en bikini se ganó elogios en su país por detener a un sospechoso de robo mientras ella y unos amigos estaban de descanso tomando sol en ... «BBC Mundo, Jul 16»
10
Munich: Policía identifica al atacante
La policía de Múnich levantó con cautela su alerta en las primeras horas del sábado, más de siete horas después del inicio del ataque que dejó paralizada ... «Mundo Hispanico, Jul 16»

BILDER ÜBER «POLICÍA»

policía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Policía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/policia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z