Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "primacía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRIMACÍA

La palabra primacía procede del latín primas, -ātis; de primus, primero; en bajo latín primatĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRIMACÍA AUF SPANISCH

pri · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIMACÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Primacía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIMACÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primacía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von primacía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Primats im spanischen Wörterbuch ist Überlegenheit, Vorteil oder Vortrefflichkeit, die etwas in Bezug auf etwas anderes seiner Art hat. Eine andere Bedeutung des Primats im Wörterbuch ist auch die Würde oder der Gebrauch des Primats. La definición de primacía en el diccionario castellano es superioridad, ventaja o excelencia que algo tiene con respecto a otra cosa de su especie. Otro significado de primacía en el diccionario es también dignidad o empleo de primado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primacía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRIMACÍA


abogacía
a·bo·ga··a
almocatracía
al·mo·ca·tra··a
bacía
ba··a
legacía
le·ga··a
manivacía
ma·ni·va··a
manvacía
man·va··a
matacía
ma·ta··a
prelacía
pre·la··a
supremacía
su·pre·ma··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIMACÍA

prima
prima donna
prima facie
primacial
primada
primado
primal
primala
primamente
primar
primaria
primariamente
primarias
primario
primate
primavera
primaveral
primaz
primazgo
prime time

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRIMACÍA

alcancía
alectomancía
alferecía
autarcía
cartomancía
cía
clerecía
elefancía
encía
garcía
geomancía
mercancía
necromancía
oniromancía
policía
portavocía
profecía
santalucía
tocía
tucía

Synonyme und Antonyme von primacía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRIMACÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «primacía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von primacía

ANTONYME VON «PRIMACÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «primacía» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von primacía

MIT «PRIMACÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

primacía preeminencia preponderancia prioridad superioridad supremacía inferioridad ventaja excelencia algo tiene respecto otra cosa especie otro también dignidad empleo primado memoria utopía intersubjetividad identifican disposiciones sujeto vuelta hacia pasado futuro siendo ambas actitudes críticas presente primacía santa iglesia toledo origen política lanusse perón nueva color sabrosa historia turrón jijona amor introducción ética tomás síntesis brillante lograda santo desde perspectiva original peronismo sociedad civil proceso formación autor aplica análisis políticos sindicatos organizaciones religiosas estudiantes regiones empresarios reconstruyendo rompecabezas últimas décadas vida española torno argumento cambio económico urbana américa latina políticas públicas uruguay

Übersetzung von primacía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIMACÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von primacía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von primacía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primacía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

首位
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

primacía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

primacy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रधानता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أولية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

примат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

primazia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রথম স্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

primauté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keutamaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Primat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優位性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제일 위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kautaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính ưu việt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதன்மையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वश्रेष्ठता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öncelik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

primato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prymat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întâietate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωτείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorrang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

företräde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forrang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von primacía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIMACÍA»

Der Begriff «primacía» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «primacía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von primacía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «primacía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIMACÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «primacía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «primacía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe primacía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMACÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primacía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primacía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria y utopía: La primacía de la intersubjetividad
La memoria y la utopía identifican dos disposiciones del sujeto, una vuelta hacia el pasado y otra hacia el futuro, siendo ambas actitudes críticas respecto al presente.
Luisa Passerini, 2006
2
La primacía del amor: Una introducción a la ética de Tomás ...
Una síntesis brillante y lograda de la ética de Santo Tomás desde una perspectiva original: la primacía del amor.
Paul J. Wadell, 2002
3
La primacía de la sociedad civil: el proceso de formación de ...
El autor aplica su análisis a políticos y sindicatos, organizaciones religiosas y estudiantes, regiones y empresarios, reconstruyendo el rompecabezas de las últimas décadas de la vida española en torno al argumento de una sociedad ...
Víctor Pérez Díaz, 1993
4
Sentido y sinsentido de la rebeldía: literatura y psicoanálisis
freudiana que atañen a la organización de la vida psíquica: el Edipo, la organización fálica (primacía del pene) y el complejo de castración, puesto que el pene en cuestión se va a ver supuestamente amenazado, tanto más cuanto falta en las ...
Julia Kristeva, Guadalupe Santa Cruz, 1999
5
Cuerpo de Gestion Administrativa de la Junta de Andalucia ...
Primacía y efecto directo son dos conceptos íntimamente relacionados, son conceptos que persiguen una misma finalidad: garantizar la imperatividad y aplicación directa del derecho comunitario, garantizar, en suma, su eficacia. Dado que el ...
6
Y sobre esta Piedra...
SEGUNDA PARTE: EL PAPADO Y LA PRIMACÍA DE PEDRO 1. PRIMACÍA DEL APÓSTOL EN LA ESCRITURA Ante todo, la Escritura muestra a Pedro como primero entre iguales, y esto lo aceptan los estudiosos no católicos más serios.
J. R. Getsemaní Fernández Rangel, 2009
7
Análisis de la acción directiva
CAPITULO. 9. Oportunidad. y. oportunismo: primacía. de. la. oportunidad. sobre. el. objetivo. Todo es según el color del cristal con que se mira, dijo el poeta. Sea o no verdad, es indiscutible que una misma realidad, un mismo hecho, tiene ...
Carlos Llano, Carlos Llano Cifuentes, 1979
8
Grupo a Del Servicio de Salud de Castilla Y Leon Temario ...
El principio de primacía implica la prevalencia del derecho comunitario sobre el derecho interno en caso de conflicto. Es en palabras de P. Pescatore, es un presupuesto lógico del sistema jurídico comunitario, su condición existencial y ...
9
Grupo B Del Servicio de Salud de Castilla Y Leon. Temario ...
El principio de primacía implica la prevalencia del derecho comunitario sobre el derecho interno en caso de conflicto. Es en palabras de P. Pescatore, es un presupuesto lógico del sistema jurídico comunitario, su condición existencial y ...
10
El Obispado: disertacion de la potestad de gobernar la ...
El Señor Tamburini seguramente no pretenderá (como yo creo) quitar de las manos á los Católicos las pruebas que se sacan de la sagrada Escritura á favor de la Primacía de autoridad y ¡urisdicion : luego él hará una cosa mui buena ...
‎1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMACÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primacía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NC acusa a Clavijo de buscar ´la primacía del cemento´
El líder del partido Nueva Canarias (NC), Román Rodríguez, ha acusado este martes al presidente del Gobierno Autónomo, Fernando Clavijo, de CC, de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
2
Primacía de lo social
La política económica debe dar primacía a la inversión social. Los actores políticos que toman las decisiones y sus asesores deben tener presente que lo social ... «El Mundo, Jul 16»
3
El tasazo de AENA de 2012 y la primacía del derecho comunitario ...
En épocas de Brexit, crisis griega, incapacidad de decisiones europeas en el tema de refugiados, parece que la idea de la Unión Europea se está difuminando. «Expansión.com, Jul 16»
4
Las tumbas de Asuán que revelan la primacía de las mujeres ...
Desde hace ya ocho años, un equipo de egiptólogos y arqueólogos españoles de la Universidad de Jaén, dirigido por el Dr. Alejandro Jiménez, se encarga de ... «El Mundo, Jun 16»
5
Primacía del mango en cultivos de Ciego de Ávila
MANGOS Los frutos tropicales y subtropicales en la provincia de Ciego de Ávila son liderados por el mango, cultivo que cubre 3 500 hectáreas, espacio ... «Invasor, Jun 16»
6
El Ayuntamiento da un paso más en la primacía del valenciano ...
El Ayuntamiento da un paso más en la primacía del valenciano frente al castellano. Vicent Marzà, Joan Ribó y Ramón Ferrer, ayer, tras la firma del convenio. «Las Provincias, Mai 16»
7
“La primacía del dibujo”: entre la representación arquitectónica y el ...
El Museo Municipal de Artes Visuales “Sor Josefa Díaz y Clucellas” será marco para la muestra “La primacía del dibujo”, de Salvatore Grande, en el marco del ... «Noti Fe, Mai 16»
8
No puede establecerse una primacía del Informe del Médico ...
Los hechos enjuiciados en el presente recurso de apelación, derivan de intervencion de acromiaoplastia de hombre derecho, en la que al paciente se le ... «Redacción Médica, Mai 16»
9
El 'impeachment' de Dilma: entre la primacía de la Ley y la “voluntad ...
En los últimos días, los medios de comunicación globales han destacado la culminación política del proceso de impedimento de la Presidenta Dilma Rousseff. «EL PAÍS, Apr 16»
10
Principio de primacía de la realidad
En materia laboral, este criterio protector significa que, en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de los documentos o acuerdos, ... «Opinión Bolivia, Apr 16»

BILDER ÜBER «PRIMACÍA»

primacía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Primacía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/primacia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z