Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "preces" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRECES

La palabra preces procede del latín preces, plural de prex, súplica.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRECES AUF SPANISCH

pre · ces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRECES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Preces ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRECES AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preces» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von preces im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von preces im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache sind Verse aus der Heiligen Schrift und Gebete, die von der Kirche dazu bestimmt sind, Gott um Hilfe in öffentlichen oder privaten Angelegenheiten zu bitten. Eine andere Bedeutung von preces im Wörterbuch sind Gebete, Bittgebete. Preces sind auch Gebete an Gott, an die Jungfrau oder an die Heiligen. La primera definición de preces en el diccionario de la real academia de la lengua española es versículos tomados de la Sagrada Escritura y oraciones destinadas por la Iglesia para pedir a Dios socorro en las necesidades públicas o particulares. Otro significado de preces en el diccionario es ruegos, súplicas. Preces es también oraciones dirigidas a Dios, a la Virgen o a los santos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preces» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRECES


actinomices
ac·ti·no·mi·ces
atajasolaces
a·ta·ja·so·la·ces
bagaces
ba·ga·ces
bruces
bru·ces
buces
bu·ces
cascanueces
cas·ca·nue·ces
creces
cre·ces
cuatronarices
cua·tro·na·ri·ces
depreces
de·pre·ces
derramasolaces
de·rra·ma·so·la·ces
despinces
des·pin·ces
entonces
en·ton·ces
estonces
es·ton·ces
fasces
fas·ces
fauces
fau·ces
rompenueces
rom·pe·nue·ces
tragadieces
tra·ga·die·ces

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRECES

precedencia
precedente
preceder
precelente
precepción
preceptista
preceptiva
preceptivamente
preceptivo
precepto
preceptor
preceptora
preceptoril
preceptuar
precesión
preciada
preciado
preciador
preciadora
preciar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRECES

afilalápices
alpes
antes
aries
buenos aires
cortalápices
des
es
goles
güérmeces
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
pues
tajalápices
tres
viernes

Synonyme und Antonyme von preces auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRECES» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «preces» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von preces

MIT «PRECES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

preces jaculatoria oración plegaria rezo ruego súplica accion gracias vocacionales sacerdotes jovenes opus descargar familias primera lengua española versículos tomados sagrada escritura oraciones destinadas iglesia para pedir dios socorro necesidades públicas particulares otro ruegos súplicas preces también dirigidas virgen santos agencia relaciones estado rogativas envia alma temerosa version castellana oficio difuntos otras meditaciones santísimo nombre jesús cantan reservar sacramento salmos penitenciales latín socios apostolado sagrado corazón amor puro contemplaciones universal derecho aduanas ultramar pues solicitasen viniesen estas disposiciones prevenian

Übersetzung von preces auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRECES

Erfahre, wie die Übersetzung von preces auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von preces auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preces» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代祷
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

preces
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prayers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

और निवेदन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شفاعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заступничества
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intercessões
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intercessions
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intercessions
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syafaat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fürbitten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intercessions
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중보기도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intercessions
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intercessions
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிந்துரைத்தால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनंत्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dualarının
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intercessioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błagania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заступництва
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mijlociri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρεσβείες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorbedes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intercessions
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbønner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von preces

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRECES»

Der Begriff «preces» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «preces» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von preces
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «preces».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRECES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «preces» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «preces» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe preces auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRECES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preces in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preces im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
Rcc. (V.); pues á las que no se solicitasen y viniesen del m ido que estas disposiciones prevenian, no se las dará el pase. 1822, Abril 29: (Cor., t. 9.°, pág. 106.) OC.-Los gastos que llaman de ejercicio, por las G,2G7 Bulas de preces que en l.
Patricio de la Escosura, 1853
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
OC— Los gastos que llaman de ejercicio, por las 6,267 Bulas de preces qüe en l. °del presente mes se hallaban pendientes en la agencia general de Roma, 6 las que se puedan solicitar hasta el arreglo definitivo de las dificultades que ha ...
Patricio de la Escosura, 1853
3
El cura ilustrado en orden a sus derechos y deberes: ...
Formularios de preces á la Dataria. Ejemplo i* Preces, ordinarias para antes de contraerse el matrimonio , 75. 2. ° Ejemplo. Preces ordinarias á la Dataria para despues de invalidamente contra¡do el matrimonio 76. 3r. Ejemplo. Preces á la ...
Vicente SOLANO, 1849
4
El Consultor de los párrocos: miscelanea teórico-práctica de ...
VIII De la agencia general de preces y de los espedido- J-- neros diocesanos. "• □□ >'>." ' >.n>¡' -□□•□!'> 79. Gap. IX. Dispensas de las proclamas del matrimonio. > > . 80. -.□¡••□•¡í• >Uj'-.- ! I) •• hf.'-.>t >). i> □•| .•»•:•□□.□ ' C'Vítj i '. *•!/.
Eduard Teixidor, 1856
5
Advertencia. Se advierte: Que el Convento de Religiosas ...
□ ADVERTENCIA. ¡E advierte : Que el Conven* to de Religiofas Aguftinas de San Sebaftian de Ori- huela , eftubó íiempre fu- geto á la Religion Agufti- J niana; hafta que por las preces del General de toda la Orden Fr. Fulgencio Trabaloni ...
‎1753
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Primera y ...
Nou tamen lenctur ad resignalioncm hencQcii, quj per preces habuit, argum. cap. fin. de simón, unde dic, secundum Innoc. in dict. cap. luam; quod Iicét quis pro se vel pro alio roget, sive electores, sive quoscumque alios, etiam pro indigno, ...
Alfonso X (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1848
7
Codigo de las siete partidas ...
Carnales preces pro digno non inducunl simoniam, pro indigno sic; spirilualcs vero preces non iuducunt simoniam. Hoc dicit. (t) Ruegos. Orlum habel a notatis per glos. in cap. luam, de átale et qualital. el ab his, quse dixi in I. próxima. (2) De  ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
8
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Carnale_s preces pro digno non 'inducunt simoniam, pro indigno sic; spirituales vero preces non inducunt sirnoniam. Hoc dicit. ' (t) Ruegos. Ortum habet á notatis per glos. in_ cap. luam, de ztate et gualílat. ct ab his, qua: dixi in l. proxima ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
9
El Observador católico
En esta semana se han celebrado los dias 21, 22 y 23, en la santa iglesia catedral las preces solemnes por su santidad el Sr. Pió IX.conforme al decreto del congreso general pnblicado el diá 16 del mes corriente. Semejante disposición muy ...
10
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
AGENTE DE PRECES. AGENTE I»El REY. AGE«TE DEI, l( ••:%!, PATRÓNATO. » i. i:vn; DE INDIAS. En una nacion esclusivamente católica , como la España , y cuyos dominios se estendian á todas las partes del mundo , preciso es que ...
Lorenzo Arrazola, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRECES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preces im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preces de los Fieles (D. 25º TO C 18.09.2016): “Dios no hizo rico a ...
“No podéis servir a Dios y al dinero”, nos dice hoy Jesús. Él, Dios humanizado, sufre en los más débiles, pasa hambre y sed, está enfermo y en la cárcel... y “no ... «Periodista Digital, Sep 16»
2
Preces de los Fieles (D. 24º TO C 11.09.2016): Jesús no rechaza ni ...
El Padre acoge al hijo que vuelve a casa. Le basta la vuelta al Padre. Así recupera toda su situación filial. El Padre monta un banquete para hacerle partícipe ... «Periodista Digital, Sep 16»
3
Preces de los Fieles (D. 23º TO C 04.09.2016) Gran parte de la ...
“El que no renuncia a todos sus bienes, no puede ser discípulo mío”, nos dice hoy Jesús. No acaba la Iglesia de entender este evangelio. Por eso se burlan de ... «Periodista Digital, Aug 16»
4
Preces de los Fieles (D. 22º TO C 28.08.2016): “Los pobres eran los ...
Algunas normas de Jesús quedan en silencio en la Iglesia. Por ejemplo: no juréis, ve a sentarte en el último puesto...; invita a los pobres, lisiados... Pidamos ... «Periodista Digital, Aug 16»
5
Preces de los Fieles (Domingo 21º TO C 21.08.2016): La “puerta ...
La “puerta estrecha” es amar a todos: curar, alimentar, dar sentido, respetar la vida, procurar la paz, entenderse en la justicia... Esta es la salvación que Jesús ... «Periodista Digital, Aug 16»
6
Preces de los Fieles (Asunción de María, 15 agosto 2016)
La mujer tiene idéntica dignidad en la Iglesia. Recibe dones del Espíritu y no le falta capacidad de liderazgo. La ideología clerical (ideología de género ... «Periodista Digital, Aug 16»
7
Preces de los Fieles (D. 20º TO C 14.08.2016): “¡Hay que responder ...
“He venido a prender fuego en el mundo” (Lc 12,49-53). Esto decía Jesús hablando del Espíritu que le llenaba, y que nos entregó para que fuera nuestro ... «Periodista Digital, Aug 16»
8
Preces de los Fieles (D. 19º TO C 7.08.2016): La Iglesia no puede ...
El Padre de Jesús nos da su reino. Es el don y la oferta del bautismo. Nuestras personas están envueltas en su Espíritu. Nuestra alma tiene encendida la ... «Periodista Digital, Aug 16»
9
Preces de los Fieles (D. 18º TO C 31.07.2016): “¿Cuándo lograrás ...
También nuestro corazón está lleno de codicia. No dejamos de desear más y más. Nuestro afán de dinero, de casas, de coches, de bienes materiales... es ... «Periodista Digital, Jul 16»
10
Preces de los Fieles (D. 17º TO C 24.06.2016): el “Padre nuestro ...
“De tanto usarlo”, el “Padrenuestro” se ha convertido en rutina, en oración que no enciende nuestra alma. Hay que volver siempre a ella, decirla despacio, ... «Periodista Digital, Jul 16»

BILDER ÜBER «PRECES»

preces

REFERENZ
« EDUCALINGO. Preces [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/preces>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z