Bedeutung von "preceder" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PRECEDER

La palabra preceder procede del latín praecedĕre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRECEDER AUF SPANISCH

pre · ce · der

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRECEDER

Preceder ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs preceder auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PRECEDER AUF SPANISCH

Definition von preceder im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Präzedenzfall im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, in Zeit, Ordnung oder Ort voranzuschreiten. Eine andere Bedeutung von prece im Dictionary ist das Voranstellen oder Voranstellen. Vorzulegen ist auch von einer Person oder von einer Sache gesagt: Präferenz, Vorrang oder Überlegenheit gegenüber anderen zu haben.

La primera definición de preceder en el diccionario de la real academia de la lengua española es ir delante en tiempo, orden o lugar. Otro significado de preceder en el diccionario es anteceder o estar antepuesto. Preceder es también dicho de una persona o de una cosa: Tener preferencia, primacía o superioridad sobre otra.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PRECEDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo precedo

tú precedes / precedés

él precede

nos. precedemos

vos. precedéis / preceden

ellos preceden

Pretérito imperfecto

yo precedía

tú precedías

él precedía

nos. precedíamos

vos. precedíais / precedían

ellos precedían

Pret. perfecto simple

yo precedí

tú precediste

él precedió

nos. precedimos

vos. precedisteis / precedieron

ellos precedieron

Futuro simple

yo precederé

tú precederás

él precederá

nos. precederemos

vos. precederéis / precederán

ellos precederán

Condicional simple

yo precedería

tú precederías

él precedería

nos. precederíamos

vos. precederíais / precederían

ellos precederían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he precedido

tú has precedido

él ha precedido

nos. hemos precedido

vos. habéis precedido

ellos han precedido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había precedido

tú habías precedido

él había precedido

nos. habíamos precedido

vos. habíais precedido

ellos habían precedido

Pretérito Anterior

yo hube precedido

tú hubiste precedido

él hubo precedido

nos. hubimos precedido

vos. hubisteis precedido

ellos hubieron precedido

Futuro perfecto

yo habré precedido

tú habrás precedido

él habrá precedido

nos. habremos precedido

vos. habréis precedido

ellos habrán precedido

Condicional Perfecto

yo habría precedido

tú habrías precedido

él habría precedido

nos. habríamos precedido

vos. habríais precedido

ellos habrían precedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo preceda

tú precedas

él preceda

nos. precedamos

vos. precedáis / precedan

ellos precedan

Pretérito imperfecto

yo precediera o precediese

tú precedieras o precedieses

él precediera o precediese

nos. precediéramos o precediésemos

vos. precedierais o precedieseis / precedieran o precediesen

ellos precedieran o precediesen

Futuro simple

yo precediere

tú precedieres

él precediere

nos. precediéremos

vos. precediereis / precedieren

ellos precedieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube precedido

tú hubiste precedido

él hubo precedido

nos. hubimos precedido

vos. hubisteis precedido

ellos hubieron precedido

Futuro Perfecto

yo habré precedido

tú habrás precedido

él habrá precedido

nos. habremos precedido

vos. habréis precedido

ellos habrán precedido

Condicional perfecto

yo habría precedido

tú habrías precedido

él habría precedido

nos. habríamos precedido

vos. habríais precedido

ellos habrían precedido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

precede (tú) / precedé (vos)
preceded (vosotros) / precedan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

preceder

Participio

precedido

Gerundio

precediendo

SYNONYME VON «PRECEDER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «preceder» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von preceder

adelantar · anteceder · anticipar · aventajar · descollar · encabezar · predeterminar · preexistir · prefijar · prevalecer · sobresalir · superar

ANTONYME VON «PRECEDER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «preceder» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von preceder

seguir

ÜBERSETZUNG VON PRECEDER

Erfahre, wie die Übersetzung von preceder auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von preceder auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preceder» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 早于
• Spanisch: preceder
• Übersetzer Deutsch - Englisch: precede
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समय से पूर्व घटित होना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أرخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предвосхищать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: antecipar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রকৃত সময়ের পূর্ববর্তী তারিখ প্রদান করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: antidater
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terjadi lebih dulu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vordatieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 先立ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고대하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: antedate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sanh thiếu tháng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முந்தின தேதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कागदपत्रावर मागील तारीख घालणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önce gelmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anticipare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poprzedzać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: передбачати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: antedata
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γεννήθηκαν πριν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terug te sit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: antedatera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilstede før

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PRECEDER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort preceder.

1

Apiano

La imprudencia suele preceder a la calamidad.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRECEDER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preceder in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preceder im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manual práctico de usos y dudas del español II

preceder [ir delante en tiempo, orden o lugar] SIN: anteceder ANT: seguir, proseguir proceder [obtenerse, nacer u originarse una cosa de otra, física o moral- mentei; pasar a poner en ejecución alguna cosa a la cual precedieron otras2; ...

Waldo Pérez Cino, 2002

Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...

1 Diligencias que deben preceder á la impresión y venta de libros del Rey no, y para el curso de los extrangeros. 2 Reglas que se han de observar en el Consejo sobre licencias para imprimir libros nuevos. 3 Nueva orden que se ha de ...

Spain, 1829

Los codigos españoles concordadas y anotados

TITULO XVI. De los libros y sus impresiones, licencias y otros requisitos pam su introduccion y curso. I.—Diligencias que deben preceder á la impresion y . venta de libros del reyno, y para el curso de los extrangeros. II.—Reglas que se han ...

Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872

Los códigos españoles concordados y anotados

V.—Tasa que debe preceder á la venta de libros impresos introducidos en el Reyno. VI.—Precio á que han de venderse las cartillas para enseñar á leer; y cuidado de las Justicias sobre ello. VlL-Prohibicion deimprimir fuera de estos reynos ...

‎1872

Los Códigos españoles concordados y anotados, 9

I. — Diligencias que debeu preceder á la impresion)- venta de II- • bros del reyno , y para el curso de los extrangeros. II. — Reglas que se han de observar en el Consejo sobre licencias para imprimir libros nuevos. III. — Nueva orden que se ...

Espanya, 1850

Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...

Dispone la presente ley que la licencia del Rey para hacer mayorazgo ha de preceder á la fundacion del mismo, de forma que en virtud de dicha licencia no se convalide el mayorazgo que antes se -hubiere hecho, á no ser que en la licencia ...

José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853

Leyes y resoluciones dictadas por la legislatura de 1860

El Congreso ha tenido ú bien dispensar la falta del requisito de licencia del que debió preceder al matrimonio del Teniente de infantería de Ejército Don Enrique Callirgos con D». Beatriz Jurado. Tenemos el honor de comunicarlo á V- E. para  ...

Peru, 1861

Ideas varias de orar euangelicamente: con reglas para la ...

219 O fè quai fea mejor de des , el preceder , o el íeguir. Precederos de Superiores; ir delante en la Milicia, es de Capitanes ; la antelación , es drecho de las obras, ц de la (aiv^fc iluftre. Delante los Ifraelitas iba la Nube fanal de llamas:.

Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1681

Primera recopilacion de los Decretos y Ordenes generales de ...

En los plei- , tos civiles ó por injurias, en que sean demandados Eclesiásticos ó militares, ' debe preceder el medio de conciliacion prescrito por la Constitucion, del .mismo modo que cuando se demanda á los demas ciudadanos. 2.

España, Narciso Ferrer y Jou, 1837

Ideas varias de orar evangelicamente: con reglas, para la ...

Preceder,cs de Su- periores 5 ir delan- ce en la Milicia, es dcCapitancs ; la ancelacion , cs drecho de las obras.ù de la sangre ilustrc. Delante loslsraelitasibala Nube fanal de Hamas: Delante el Pueblo iban 1 o s. Sacerdoces , que al vadear cl ...

Francisco de Sobrecasas, 1681

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRECEDER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preceder im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¿Por qué la adopción en España tiene que ser un calvario para ...

La adopción existe, principalmente, para que un niño tenga un padre, no para que un padre tenga un niño. El bienestar del niño debe de preceder cualquier ... «Lainformacion.com, Sep 16»

Abinader dice acuerdo político debe preceder a discusión pactos ...

El dirigente y pasado candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, dijo este domingo que el primer pacto que necesita el ... «Acento, Aug 16»

La Guardia Civil advierte del “abrazo cariñoso” que puede preceder ...

La Guardia Civil de la Comandancia de Oviedo, ha creado un dispositivo especial en el que participan la totalidad de las patrullas de seguridad ciudadana ... «ORT, Jul 16»

Participación Ciudadana apoya iniciativa CONEP

... que por su carácter y contenido debe preceder y ser fundamento de los pactos Eléctrico y Fiscal que están pendientes y confrontan evidentes dificultades. «Acento, Jul 16»

ADIE: pacto eléctrico debe preceder al pacto fiscal

ADIE: pacto eléctrico debe preceder al pacto fiscal ... Industria Eléctrica (ADIE) considera que el pacto eléctrico debe preceder el pacto fiscal ya que la solución ... «Hoy Digital, Jun 16»

AIRD dice Pacto Eléctrico debe preceder a Pacto Fiscal

La AIRD afirma que una reforma del sector eléctrico consensuada llevará a reducir el déficit fiscal. La Asociación de Industrias de la República Dominicana ... «Hoy Digital, Jun 16»

El abogado de Griñán pide la nulidad de la instrucción de la pieza ...

En su escrito, fechado el pasado 9 de mayo, Mohedano recuerda que el juez «debe preceder al asunto y no el asunto al juez» para garantizar el derecho al ... «El Mundo, Mai 16»

ONU: reunião do Conselho de Segurança pode preceder novas ...

O enviado especial da ONU para Síria, Staffan de Mistura, falou nesta terça-feira (3) sobre a possibilidade de se convocar reuniões do Conselho de Segurança ... «Sputnik Brasil, Mai 16»

Algo ocurrió camino a nuestra identidad, por A. Huerta-Mercado

Las críticas hacia las preferencias populares suelen preceder a los juicios despectivos, la desconfianza y la agresividad. Compartir 0; Twittear 0 ... «El Comercio, Apr 16»

13:52 | La justicia investigará las fundaciones denunciadas por Fénix

... gritan, patean o pueden hablar dormidos), todos estos síntomas pueden preceder en años la aparición del cuadro motor y ser aún más discapacitantes. «RADIO FÉNIX 95.1, Apr 16»