Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "primado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRIMADO

La palabra primado procede del latín primātus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRIMADO AUF SPANISCH

pri · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Primado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRIMADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Primate

Primado

Der Primat in der westlichen Kirche ist ein Erzbischof oder Bischof, der nicht nur über die Bischöfe seiner eigenen Provinz, sondern auch über eine Reihe von Provinzen, wie die in einer nationalen Kirche, beherrscht ist. Der entsprechende Titel in der Hierarchie der östlichen Kirche ist der von Exarch. Der Titel findet sich oft in den Kirchen der anglikanischen Kommunion, die in Provinzen unterteilt ist, von denen jeder in der Regel einen Metropoliten hat. Der älteste Metropolitan in einer Nationalkirche heißt Primate. In der römisch-katholischen Kirche wird der Begriff allgemein in Ländern mit einer langen katholischen Tradition gefunden. Heute ist es ein rein symbolischer Titel ohne jegliche Zuständigkeit. Dies wird typischerweise in einer der ältesten Erzdiözesen eines Landes gewährt. Die Gastgeberstadt kann nicht mehr den Vorrang haben, den sie hatte, als die Diözese entstand. In einigen Diözesen wird der Titel durch die Tradition ohne die gegenwärtige Anerkennung durch den Heiligen Stuhl bewahrt. El primado en la Iglesia occidental es un arzobispo u obispo que tiene autoridad, no solo sobre los obispos de su propia provincia, como el metropolitano, sino también sobre cierto número de provincias, tales como las que se encuentran dentro de una iglesia nacional. El título correspondiente en la jerarquía de la Iglesia Oriental es el de exarca. El título se encuentra, a menudo, en las iglesias de la Comunión Anglicana, la cual está dividida en provincias, cada una de las cuales generalmente tiene un metropolitano. El metropolitano de mayor edad en una iglesia nacional es llamado Primado. En la Iglesia Católica Romana, el término se encuentra, generalmente, en los países con una larga tradición católica. Actualmente es un título puramente simbólico desprovisto de toda jurisdicción. Este se concede típicamente en una de las Arquidiócesis más viejas de un país, si es que existen tales. La ciudad sede puede ya no tener la preeminencia que tenía cuando la diócesis fue creada. En algunas diócesis el título se mantiene por tradición sin tener reconocimiento actual por la Santa Sede.

Definition von primado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Primats im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass sie Vorrang oder Qualität des Primats hat. Eine andere Bedeutung des Primats im Wörterbuch bezieht sich auf den Primat. Primas Stuhl. Primas ist auch der erste Ort, Grad, Überlegenheit oder Vorteil, den etwas in Bezug auf andere Dinge seiner Art hat. La primera definición de primado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene preeminencia o calidad de primado. Otro significado de primado en el diccionario es perteneciente o relativo al primado. Silla primada. Primado es también primer lugar, grado, superioridad o ventaja que algo tiene respecto de otras cosas de su especie.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRIMADO


animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
arracimado
a·rra·ci·ma·do
arrimado
a·rri·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
emprimado
em·pri·ma·do
entarimado
en·ta·ri·ma·do
escolimado
es·co·li·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
lastimado
las·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
limado
li·ma·do
mimado
mi·ma·do
racimado
ra·ci·ma·do
simado
si·ma·do
sobreprimado
so·bre·pri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIMADO

prima
prima donna
prima facie
primacía
primacial
primada
primal
primala
primamente
primar
primaria
primariamente
primarias
primario
primate
primavera
primaveral
primaz
primazgo
prime time

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRIMADO

afamado
afirmado
ahumado
amado
armado
colmado
conformado
consumado
cromado
derramado
desarmado
diplomado
entramado
informado
llamado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado

Synonyme und Antonyme von primado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRIMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

primado pedro iglesia occidental arzobispo obispo tiene autoridad solo sobre obispos propia provincia como metropolitano sino también cierto número provincias tales encuentran dentro nacional título correspondiente primera lengua española calidad otro perteneciente relativo silla primada primer lugar grado superioridad ventaja algo respecto otras cosas especie papa historia desde orígenes hasta klaus schatz nacido curso estudios filología latina entre mainz münster münchen vida cultura estética política breue tratado cerdeñ corsega fauor purgatorio glorioso patricio instruccion pastoral señor leon sucesor misterio texto explica naturaleza misión primacial servicio unidad responde deseo juan pablo estudie forma ejercer actuales circunstancias potestad para ilustracion eminentissimo cardenal diego astorga doctrina

Übersetzung von primado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von primado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von primado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灵长类动物
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

primado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

primate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहनुमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحيوان الرئيسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

примат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

primaz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাইমেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

primate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

primat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Primas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

霊長類
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대주교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

primate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

linh trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்விலங்கால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आर्चबिशप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başpiskopos
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

primate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prymas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arhiepiscop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχιεπίσκοπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

primaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

primat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

primat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von primado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIMADO»

Der Begriff «primado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «primado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von primado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «primado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIMADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «primado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «primado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe primado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El primado del papa: su historia desde los orígenes hasta ...
KLAUS SCHATZ, nacido en 1938, curso estudios de historia y de filología latina entre 1956 y 1962 en Mainz, Münster y München.
Klaus Schatz, 1996
2
El primado del sucesor de Pedro en el misterio de la Iglesia
Texto que explica la naturaleza y la misión primacial del sucesor de Pedro al servicio de la unidad de la Iglesia y que responde al deseo de Juan Pablo II de que se estudie la forma de ejercer el primado en las actuales circunstancias.
Congregacion Para La Doctrina De La Fe, 2003
3
Discurso sobre el primado pontificio esto es , sobre el ...
la tuvieron); sino en razón del Primado , propio, y particular de Pedro; y en calidad de Pastor de toda la Iglesia (Matth. xvi. 18. 19.), á cuyo oficio pertenece el confirmar en la Fé á sus hermanos. Y siendo este oficio Pastoral , y el Primado de ...
Francesc Xavier Dorca i Parra, 1801
4
Iglesia y ecumenismo
3) La naturaleza del primado del Papa El capítulo III de la Const. Pastor Aeternus es el lugar principal del Magisterio eclesiástico acerca del contenido y naturaleza de la potestad primacial del Romano Pontífice. El capítulo IV se limitará a ...
Pedro Rodríguez, 1979
5
Proceso humano y gracia de Dios: apuntes de espiritualidad ...
¿Primado de lo ontológico? Con frecuencia se asocia la espiritualidad litúrgica al primado de lo «ontológico»: el bautismo transformaría ontológicamente a la persona, de modo que la historia de ésta no sería más que una personalización  ...
Javier Garrido, 1996
6
El colegio episcopal: estructura teológica y pastoral
CAPITULO SEGUNDO EL PRIMADO DEL ROMANO PONTÍFICE EN CUANTO SUCESOR DE PEDRO I. EL PRIMADO PAPAL HASTA EL CONCILIO VATICANO I1 1. El primer milenio2 Desde el principio, la Iglesia es y se sabe la Catholica, ...
José Ramón Villar, 2004
7
El Triunfo del Desengaño
Cele- bruno fuccedio , 1 confirmó fu (primado el Papa Alexídro ter- |cio,i aun reuocó la exempeion, \edtcl.Gm dimari. que Anaítaíío le auia dado del primado de Toledo al Arço- bifpo Pelagio prelado de Santiago; y en eile tiempo Iacinco I ' $7 ...
Fernando MATUTE, 1632
8
Episcopado y Primado
Sus respuestas coinciden sustancialmente con las del concilio. Episcopado y primado ofrece interesantes materiales para una teología de la relación entre estas dos funciones.
Karl Rahner, Papa Benedicto XVI, 1965
9
Por el camino de Freud
Por tanto, no hay un primado genital, sino un primado del falo. FREUD, La organización genital infantil, 1923 El falo aquí se esclarece por su función. El falo en la doctrina freudiana no es un fantasma, si hay que entender por ello un efecto ...
Néstor A. Braunstein, 2001
10
Las Siete Partidas, Tomo I
... en alguna cosa, que se pueda alzar al patriarca ó al primado que es mayor daquel arzobispo : la segunda es quando el cabildo de alguna eglesia demanda al patriarca ó al primado despues de muerte de su arzobispo que ordene algunas ...
Alfonso El Sabio, 1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ana Puchol PérezFalla Primado Reig-San Vicente de Paul
Ahora le falta rematar con un éxito que es tozudamente esquivo para Primado Reig-San Vicente de Paul, a pesar de que ha superado ya el medio siglo de vida. «levante.emv.com, Sep 16»
2
Un motorista sufre la amputación de ambas piernas al chocar con ...
ignacio cabanes | valencia Un motorista de 40 años sufrió ayer un grave accidente en la avenida Primado Reig de Valencia tras colisionar su motocicleta contra ... «levante.emv.com, Aug 16»
3
El arzobispo Stanisław Gądecki y el Cardenal Primado de Polonia ...
En la conferencia de prensa organizada en el Centro de Prensa, el arzobispo Stanisław Gądecki y Wojciech Polak, el Cardenal Primado de Polonia, ... «Agencia SIC, Jul 16»
4
PPK: se ha primado (con APP) el deseo de trabajar juntos en el ...
“Al final ha primado más bien el deseo de trabajar juntos en alcaldías, gobiernos regionales y en el Congreso que tener uno o dos ministros. El criterio que ha ... «Diario Gestión, Jul 16»
5
Esteban Salas, nuestro músico primado
Resulta fácil imaginar una de aquellas Navidades de finales del siglo XVIII y los tres primeros años del siglo XIX en Santiago de Cuba; la ciudad, bañada por ... «Radio Cubana, Jul 16»
6
Libros de ayer y hoy. Irretroactividad, un favor para el primado
Ahora resulta que todos los prelados que apoyaron a pederastas quedarán libres de culpa. Uno de ellos el cardenal primado de México Norberto Rivera. «SDPnoticias.com, Jun 16»
7
El Valencia jugará ´primado´ contra la Real Sociedad
@JBENGOAB Muchos son los factores que sirven para calcular el dinero a percibir por cada equipo de cara a los derechos de televisión [Lea este artículo], ... «Superdeporte, Mai 16»
8
Liaño: "Sé que el Valencia iba primado y que el dinero venía de ...
Liaño: "Sé que el Valencia iba primado y que el dinero venía de Cataluña". El Deportivo perdió una liga en la última jornada al no poder ganar a un Valencia ... «Libertad Digital, Mai 16»
9
El reventón de una tubería obliga a cortar Primado Reig y el tranvía
José Parrilla | Valencia La avenida Primado Reig de Valencia y las líneas 4 y 6 del tranvía han quedado cortadas esta mañana como consecuencia de una fuga ... «levante.emv.com, Apr 16»
10
El clero de Toledo defiende a su Primado, el cardenal Segura (2)
Las conferencias cuaresmales para caballeros son ya célebres en toda España. Las naves del templo Primado se llenan de hombres de todas las clases ... «Religión en Libertad, Apr 16»

BILDER ÜBER «PRIMADO»

primado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Primado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/primado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z