Lade App herunter
educalingo
pringue

Bedeutung von "pringue" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PRINGUE

La palabra pringue procede de origen incierto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRINGUE AUF SPANISCH

prin · gue


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRINGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pringue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRINGUE AUF SPANISCH

Definition von pringue im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von pingue im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Fett, das den Speck oder etwas Ähnliches freigibt, das der Handlung des Feuers unterliegt. Eine andere Bedeutung von pringue im Wörterbuch ist Schmutz, Fett oder Schmutz, der an Kleidung oder etwas anderem haftet. Pringue ist auch eine Bestrafung, die darin besteht, Pringue zu werfen, indem man jemanden kocht.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRINGUE

blandengue · canyengue · chaise longue · chingue · curiquingue · dengue · fuñingue · lingue · mangue · mengue · merengue · merequetengue · pangue · pechelingue · pendingue · perrengue · pichelingue · pingue · potingue · tangue

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRINGUE

principiadora · principianta · principiante · principiar · principio · principote · pringa · pringada · pringado · pringamoza · pringapié · pringar · pringo · pringón · pringona · pringor · pringosa · pringoso · pringote · prion

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRINGUE

alargue · albergue · argue · bullarengue · capidengue · descargue · despegue · despliegue · embrague · jelengue · ligue · llegue · mejengue · ñengue · pegue · pelendengue · perendengue · tengue · tenguerengue · tiangue

Synonyme und Antonyme von pringue auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRINGUE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pringue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PRINGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pringue · aceite · grasa · guarrería · mugre · porquería · sebo · suciedad · tizne · primera · lengua · española · suelta · tocino · otra · cosa · semejante · sometida · acción · fuego · otro · pega · ropa · pringue · también · castigo · consistía · echar · hirviendo · alguien · castellana · pringada · rebanada · empapada · pringado · pringa · pringar · untar · manchar · castigar · maltratar · echándole · lardo · herir · haciendo · nbsp · epichode · arnaldo · correspondencias · torrada · enllardada · rosta · ïanis · frustum · pinguedinc · illituid · alguna · linllardar · pinguedine · hiñere · úsase · regularmente · auto · novela · nombres · verdaderamente · providenciales · aquella · vieja · como · molde · porque · parecia · elemento · cuotidiano · sangre · corria · venas · haberla · visto · andar · moverse · nuevo · lenguas · inglesa · prov · desde · principio · hacen · panes · tuertos · difeafe · pringáda · jlice · taajled · bread · jleeped · gravy · bafled · pringár · pañis · guedine · illilum ·

Übersetzung von pringue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRINGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von pringue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pringue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pringue» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滴水
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

pringue
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dripping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टपकाव का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقطر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

капающий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gotejamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

égouttement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menitis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tropfend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

滴り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

똑똑
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dripping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầm đìa mồ hôi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொட்டாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चरबी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damlama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gocciolante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капає
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drup
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

droppande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dryppende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pringue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRINGUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pringue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pringue».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pringue auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRINGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pringue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pringue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana, 2
PRINGADA, s. f. La rebanada'de pan empapada en pringue. PRINGADO, p, p. de PRINGA*. PRINGAR, v. a. Untar con pringue. || Manchar con pringue. || Castigar ó maltratar á uno echándole lardo ó pringue hirviendo. || fam. Herir haciendo ...
m Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
I. La rebanada de pan empapada en pringue. Torrada enllardada , rosta, ïanis frustum lardo vel pinguedinc illituiD. PRINGAR, a. Untar con pringue alguna cosa , linllardar. Pinguedine ¡Hiñere. | Manchar con pringue. Úsase regularmente ...
Pedro Labernia, 1848
3
El Auto de fé: novela
Hay nombres verdaderamente providenciales; — el de tia Pringue la iba á aquella vieja como de molde, porque la pringue parecia ser su elemento , su pan cuotidiano , la sangre que corria por sus venas. A no haberla visto andar y moverse- ...
Eugenio de Ochoa, 1837
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
(PrOV.) DESDE EL PRINCIPIO SE HACEN LOS PANES TUERTOS. Nif the difeafe in its bud. PRINGÁDA. s. f. La rebanada de pan empapada en pringue. A Jlice of taajled bread Jleeped in gravy. PRINGADO , DA. p. p.Bafled. PRINGÁR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
PRINGADA, s. i. La rebanada de pan empapada en pringue. Pañis frustum lardo vil pin- guedine illilum. PRINGADO , DA. p. p. de pringar. PRINGAR, v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine iltintrt. pringar. Manchar con pringue.
Real academia española, 1817
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Pringada, f. Hebanada de pan empapada en pringue. || La mancha de pringue. Princabor, ra. ». y adj. Que pringa. Pringadlra, f. Acción y efecto de pringar. Pringar, a. Untar con pringue. |l r. Manchar con pringue. || fam. Herir naciendo sangre.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
v. a. Untar con pringue alguna cosa. To bafle , to drip any meat ivith butter , or other greafe. □ « pringar. Manchar con pringue. To Jlain toith greafe ; to begreafe. pringar. Castigar ó maltratar á uno echándole lardo ó pringue hirviendo. To bajle ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana
PRINGADA, s. f. La rebanada de pan empapada en pringue. Pañis frustum lardo vel pinguedine ühtutn. PRINGADO, DA. p. p. pringar. PRINGAR, v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine illinere. pringar. Manchar con pringue.
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
6. Rom. 18. Mas quando ¿legó el tocino buvo grande sentimiento: y pringados con pringadas, un rato fe enternecieron. PRINGON. í. m. La acción de mancharse con pringue , ò la misma mancha contrahida con ella. Lat. Pinguedinis macula.
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de pringar. PRINGAR, v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine intingere. 2. Manchar con pringue. Úsase regularmente como recíproco. Pinguedine fcedare. 3. Castigar , 6 maltratar á uno , echándole lardo , ó pringue hirviendo.
Real Academia Española (Madrid), 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRINGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pringue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se va la pringue
JAMÁS he ido a una barbacoa del Trofeo. Lo más cerca que he estado es en la terraza de un amigo que organiza cada verano una fiesta el día de las ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
2
Un buitre es rescatado en el Charco de la Pringue
La daba Juan Manzanares, quien incluye 29 fotografías y un breve texto que lo titula: “Rescate de un buitre leonado en el Charco de la Pringue”. El texto que da ... «Diario Jaén, Aug 16»
3
La juez Vicky Rosell alías 'Miss Aeropuerto' renuncia por 'pringue' a ...
La juez Vicky Rosell alías 'Miss Aeropuerto' renuncia a repetir en como cabeza de lista de Podemos por Las Palmas el próximo 26 de junio de 2018. «Periodista Digital, Mai 16»
4
Conepa exige a la Administración que se pringue en el conflicto del ...
Conepa exige a la Administración que se pringue con el conflicto del aceite Conepa ha exigido al Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente ... «InfoTallerTv, Mär 16»
5
El pringue de lo turbio
RAFAEL CHIRBES (1949-2015) FALLECIÓ EL 15 DE AGOSTO, DESPUÉS DE REPETIR CON SUS DOS ÚLTIMAS NOVELAS EL LOGRO ESQUIVO DEL ... «Diario de León, Okt 15»
6
'La Pringue', premio al mejor blog de temas policiales
'La Pringue', columna que desde 2014 publica Manuel Marlasca en Zoomnews, ha recibido el Premio CNP de Periodismo al mejor blog de temas policiales. «ZoomNews, Sep 15»
7
El 'número uno' de la lucha contra la heroína
... con el protagonista de La Pringue de hoy, un tipo verdaderamente especial, uno de los policías más madero de todos los que he conocido en estos 27 años. «ZoomNews, Jun 15»
8
Patricia Hernández: “Canarias se está pringando por lo que podría ...
... Patricia Hernández, afirmó este jueves que Canarias “se está pringando por lo que podrí ser un pringue previo del Partido Popular”, en referencia al vertido ... «Revista de Noticias de La Gomera, Apr 15»
9
El policía que 'mordió' al pederasta
El comisario José Luis Conde es poco amigo de cámaras y micrófonos. Su brigada, 'La Pringue', ha sido la responsable de detener al presunto pederasta de ... «ZoomNews, Sep 14»
10
Caídos en acto de servicio
De lo contrario, la placa que hay en un pasillo de La Pringue, la Brigada de Policía Judicial de Madrid, recordando con sus nombres y apellidos a los agentes ... «ZoomNews, Apr 14»

BILDER ÜBER «PRINGUE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pringue [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pringue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE